Burkert Type 2012 - Manual (Page 5)

5
Repairandconversioninstructions
Type 2000, 2002, 2012
1 RepaiR and conveRsion insTRucTions
The repair and conversion instructions describe the procedure for:
• Replacement of valve and seal sets of process valves Type 2000 and 2002
• Conversion of the control function for process valves Type 2000 (angle seat valve) and Types 2002 and 2012
(globe seat valves).
Keep these instructions in a location which is easily accessible to every user and make these instructions available
to every new owner of the device.
Warning!
the repair and conversion instructions contain important safety information!
Failure to observe these instructions may result in hazardous situations.
▶ The repair and conversion instructions must be read and understood.
1.1 symbols
Danger!
Warns of an immediate danger!
▶ Failure to observe the warning may result in a fatal or serious injury.
Warning!
Warns of a potentially dangerous situation!
▶ Failure to observe the warning may result in serious injuries or death.
Caution!
Warns of a possible danger!
▶ Failure to observe this warning may result in a moderately severe or minor injury.
note!
Warns of damage to property!
▶ Failure to observe the warning may result in damage to the device or the equipment.
Designates additional significant information, tips and recommendations.
Refers to information in these operating instructions or in other documentation.
→
designates a procedure which you must carry out.
english