Burkert Type 2012 - Manual (Page 61)

61
Type 2000, 2002, 2012
1 insTRucTions de RépaRaTion eT de
TRansfoRmaTion
Les instructions de réparation et de transformation décrivent la procédure pour :
• Le remplacement des jeux de vannes et de joints pour les vannes de process de type 2000 et 2002
• La transformation de la fonction de commande des vannes de process de type 2000 (vanne à siège incliné) et
de types 2002 et 2012 (vannes à siège droit).
Conservez instructions de réparation et de transformation qu’il soit accessible à tout utilisateur et à disposition de
tout nouveau propriétaire.
aVertissement !
les instructions de réparation et de transformation contiennent des informations importantes relatives à
la sécurité !
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des situations dangereuses.
▶ Ce manuel doit être lu et compris.
1.1 symboles
Danger !
met en garde contre un danger imminent !
▶ Le non-respect peut entraîner la mort ou de graves blessures.
aVertissement !
met en garde contre une situation éventuellement dangereuse !
▶ Risque de blessures graves, voire la mort en cas de non-respect.
attention !
met en garde contre un risque possible !
▶ Le non-respect peut entraîner des blessures légères ou de moyenne gravité.
remarque !
met en garde contre des dommages matériels !
▶ L'appareil ou l'installation peut être endommagé(e) en cas de non-respect.
Désigne des informations complémentaires importantes, des conseils et des recommandations.
Renvoie à des informations dans ce manuel ou dans d'autres documentations.
→
identifie une opération que vous devez effectuer.
Instructionsderéparationetde
transformation
français