Sony DAR-RD100 - Manual (Page 197)

D
V
D-
Bearb
e
itun
g
67 DE
DVD-Bearbeitung
Vor dem Bearbeiten
Dieser Recorder bietet eine Vielzahl von
Bearbeitungsfunktionen für verschiedene DVD-
und Titel-Typen. Überprüfen Sie vor dem
Bearbeiten diese Typen und wählen Sie eine
verfügbare Option aus.
Hinweise
• Der bearbeitete Inhalt geht möglicherweise verloren,
wenn Sie die DVD während der Bearbeitung
herausnehmen.
• Beenden Sie Bearbeitung und Aufnahme vor dem
Finalisieren. Eine finalisierte DVD kann nicht mehr
bearbeitet oder bespielt werden.
• Wenn eine Meldung erscheint, dass zu viele DVD-
Steuerinformationen vorhanden sind, löschen Sie nicht
benötigte Titel.
Bearbeiten von Titeln im
Videomodus/Originaltiteln
Bei Titeln im Videomodus auf DVD+RWs/DVD-
RWs (Videomodus)/DVD+Rs/DVD-Rs und
Originaltiteln auf DVD-RWs (VR-Modus)
bearbeitet der Recorder die tatsächlichen
Aufnahmen auf der DVD. Sie können eine
Bearbeitung, die Sie vornehmen, nicht wieder
rückgängig machen und der ursprüngliche Inhalt
geht folglich verloren.
z Tipp
Bei der Verwendung einer DVD-RW (VR-Modus)
können Sie den ursprünglichen Inhalt bewahren, indem
Sie die Playliste bearbeiten (siehe „Bearbeiten von Titeln
in der Playliste“ weiter unten).
So geben Sie Speicherplatz frei (nur DVD+RW/
DVD-RW (VR-Modus)/DVD-RW (Videomodus))
Sie können Speicherplatz freigeben, indem Sie
Titel im Videomodus oder Originaltitel löschen.
Welche Wirkung Sie damit erzielen, hängt vom
DVD-Typ und vom Speicherort der Titel ab, und
zwar folgendermaßen.
Hinweis
Bei DVD+RWs und DVD-RWs (VR-Modus) wird der
Speicherplatz der DVD möglicherweise nicht richtig
angezeigt. Der Recorder zeigt nur den verfügbaren
Speicherplatz hinter dem letzten Titel auf der DVD an.
Bearbeiten von Titeln in der
Playliste
Bei DVD-RWs (VR-Modus) können Sie eine
Playliste bearbeiten, während die Originaltitel (die
tatsächlich auf der DVD aufgezeichneten Titel)
erhalten bleiben. Eine Playliste besteht aus einer
Gruppe von Titeln, den so genannten Playlist-
Titeln, die für die Bearbeitung aus Originaltiteln
erstellt wurden. Für eine Playliste werden auf der
DVD nur die Steuerinformationen, die für die
Wiedergabe erforderlich sind, gespeichert, wie z.
B. die Wiedergabereihenfolge. Da die Originaltitel
dabei nicht verändert werden, können Sie Titel in
einer Playliste später erneut bearbeiten.
Beispiel: Sie haben die Finalspiele einer
Fußballweltmeisterschaft auf eine DVD-RW (VR-
Modus) aufgenommen. Nun möchten Sie eine
Zusammenfassung erstellen, die nur die
-RW
Video
-RW VR
+ R + RW - R
DVD-Typ So geben Sie Speicherplatz
frei
DVD+RW Löschen Sie den letzten Titel auf
der DVD. Sie können andere Titel
als den letzten löschen und
überschreiben; die Anzeige zeigt
aber nicht den erzielten
Speicherzuwachs. Gelöschte Titel
werden in der Titelliste als
gelöscht angezeigt.
DVD-RW
(VR-Modus) Sie können Originaltitel überall
auf der DVD löschen.
DVD-RW
(Videomodus) Löschen Sie den letzten Titel auf
der DVD.
DVD+R/
DVD-R Sie können keinen DVD-
Speicherplatz freigeben, da solche
DVDs nicht wiederbeschrieben
werden können.
-RW VR
,Fortsetzung