Sony DAR-RD100 - Manual (Page 43)

43 FR
E
n
re
gi
st
rem
e
n
t
Pour enregistrer un programme NICAM,
assurez-vous d’avoir réglé [NICAM/Standard] du
menu [Réglages canal] dans les réglages
[Paramètres] sur Oui (valeur par défaut). Si le son
n’est pas clair lorsque vous écoutez des émissions
NICAM, réglez [NICAM/Standard] sur « Non »
(voir « [Réglages canal] » à la page 80).
z Conseils
• Si vous lisez ce disque sur un autre appareil DVD, vous
ne pourrez peut-être pas alterner entre le son principal
et le son secondaire des programmes bilingues.
Sélectionnez « Principal » ou « Secondaire » avant de
commencer l’enregistrement si vous pensez lire le
disque sur un autre appareil DVD.
• Vous pouvez changer le canal audio et sélectionner le
mode de reproduction du son par les enceintes
(page 96).
Types d’images ne pouvant être
enregistrées
Les images dotées d’une protection contre la copie
ne peuvent pas être enregistrées sur ce graveur.
Lorsque le graveur capte un signal de protection
contre la copie, il s’arrête d’enregistrer.
* Le disque enregistré peut être lu uniquement sur un
appareil compatible CPRM.
Enregistrement par
minuterie (Normale et
ShowView)
Vous pouvez régler la programmation pour un
total de sept programmes jusqu’à un mois à
l’avance.
Il est possible de régler la minuterie de deux
manières : à l’aide de la méthode normale ou de la
méthode ShowView.
• Normale : réglez la date, l’heure et la chaîne du
programme manuellement.
• ShowView : entrez le numéro de code
ShowView attribué à chaque programme
télévisé (page 45).
Remarques
• Les enregistrements par programmation ne seront pas
réalisés si le graveur est allumé.
• Pendant l’enregistrement, vous ne pouvez pas régler
d’autres enregistrements par programmation.
Réglage manuel de la minuterie
(Normale)
Signaux de contrôle
de la copie Disques
enregistrables
Copy-Free (pas de
restriction)
Copy-Once (copie
unique)
Ver 1.1, Ver.1.2 avec
CPRM*
Copy-Never (copie
interdite) Aucun
+ RW -RW VR -RW
Video
- R + R
-RW VR
-RW VR -RW
Video
+ RW - R + R
1 2 3
4 6
7 8 9
0
5
</M/m/,,
ENTER
Z
TIMER
O RETURN
x
DVD '/1
Commutateur
AMP/DVD
,Suite à la page suivante