Sony DAR-RD100 - Manual (Page 288)

24 NL
De recorder op andere toestellen aansluiten
Sluit andere toestellen (VCR, Satellietontvanger, decoder voor betaaltelevisie, enz.) aan op de LINE IN-
aansluitingen van de recorder.
Haal het netsnoer van de recorder uit het stopcontact als u ze aansluit.
Gebruik de DV IN-aansluiting op het voorpaneel indien de apparatuur is uitgerust met een DV-uitgang
(i.LINK-aansluiting) (pagina 74).
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur.
Als u met deze recorder wilt opnemen, raadpleegt u "Opnemen vanaf aangesloten apparatuur"
(pagina 50). Als u het geluid van andere toestellen via het luidsprekersysteem wilt beluisteren, zie "Geluid
van de tv of videorecorder weergeven met het luidsprekersysteem" (pagina 94).
Een videorecorder of ander apparaat aansluiten
Aansluiting op LINE 3
Sluit een videorecorder of ander opnameapparaat aan op de LINE 3/DECODER-aansluiting van deze
recorder.
Opmerkingen
• Beelden met kopieerbeveiligingssignalen waarmee kopiëren wordt verhinderd, kunnen niet worden opgenomen.
• Wanneer de recordersignalen via een videorecorder naar de televisie worden verzonden, krijgt u mogelijk geen helder
beeld op het televisiescherm.
Sluit de videorecorder aan op de DVD-recorder en uw tv in de onderstaande volgorde. U kunt videocassettes bekijken
via een tweede lijningang op de tv ("Lijningang 2" hieronder).
• Wanneer u op een videorecorder opneemt vanaf deze DVD-recorder, mag u de ingangsbron niet overschakelen naar
tv door op de TV/DVD-toets te drukken op de afstandsbediening.
AERIAL
IN
OUT
LINE 3 / DECODER DIGITAL OUT
LINE 1 - TV
COAXIAL
PCM/DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL
COMPONENT VIDEO OUT
PB/CB
PR/CR
Y
LINE 2 OUT
L
AUDIO
VIDEO
R
LINE 4 IN
L
AUDIO
VIDEO
R
DIGITAL OUT VIDEO OUT SELECT RGB
COMPO- NENT
OPTICAL
S VIDEO
LINE 2 OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
TV
DVD-recorder
naar SCART-
ingang
naar i
LINE1-TV
Videorecorder
naar i LINE
3/DECODER
SCART-kabel
(niet meegeleverd)
Videorecorder DVD-recorder TV
Videorecorder DVD-recorder TV
Lijningang 1
Lijningang 2