Sony DAR-RD100 - Manual (Page 346)

82 NL
Opmerkingen
• U kunt [Aan] niet selecteren als de VIDEO OUT
SELECT-schakelaar op het achterpaneel is ingesteld
op "RGB". Zorg ervoor dat deze schakelaar is ingesteld
op "COMPONENT" (pagina 21).
• Als u [Aan] selecteert, worden beelden weergegeven
op een progressive-compatibele tv of monitor. In de
progressive modus worden signalen alleen naar de
COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen gezonden.
Als u de instelling wilt annuleren, verwijdert u de disc
en sluit u de disclade. Druk vervolgens op x (stoppen)
op de recorder en houd deze knop vijf seconden
ingedrukt.
• Als uw tv geen progressive signalen accepteert, wordt
[Progressive Mode] na enkele seconden automatisch
ingesteld op [Uit].
[PBC] (Playback Control)
Schakelt de PBC-functie in of uit wanneer u
VIDEO-CD's afspeelt.
Taalinstellingen
Via het instelscherm [Taal] kunt u een taal
selecteren voor de schermweergave van de
recorder en de discs.
Selecteer [Taal] in het instelscherm. Voor
informatie over het gebruik van het instelscherm
zie "Instelschermen gebruiken" (pagina 77).
Standaardinstellingen zijn onderstreept.
[OSD] (schermweergave)
De taal voor de schermweergave selecteren.
[Menu] (alleen DVD-VIDEO)
De taal van het DVD-menu selecteren.
[Geluid] (alleen DVD-VIDEO)
De taal voor het geluidsspoor selecteren.
[Ondertitels] (alleen DVD-VIDEO)
De taal selecteren voor de ondertiteling die is
opgenomen op de disc.
Opmerking
Als u voor [Menu], [Ondertitels] of [Geluid] een taal
selecteert die niet op de DVD-VIDEO staat, wordt
automatisch een van de opgenomen talen geselecteerd.
[ Aan ] Selecteer deze optie als uw tv
progressive signalen in de 625p-
indeling accepteert en is
aangesloten op de
COMPONENT VIDEO OUT-
aansluitingen. U krijgt dan
beelden met een zeer
nauwkeurige kleurweergave en
een uitstekende beeldkwaliteit.
[ Uit ] De PBC-functie is niet
geactiveerd. VIDEO-CD's met
PBC worden op dezelfde manier
afgespeeld als audio-CD's.
[ Aan ] De PBC-functie wordt
geactiveerd als u VIDEO-CD's
met PBC afspeelt.
[ Origineel ] Selecteert de voorkeurstaal op de
disc.
[ Overig ] Het venster voor het invoeren van
een taalcode verschijnt. Druk op
de cijfertoetsen om een
viercijferige code uit de
"Taalcodelijst" (pagina 123) in te
voeren en druk op ENTER.
OSD
Taal
Menu
Geluid
Ondertitels
Español
Nederlands
English
Deutsch
Français
Italiano