Sony DAR-RD100 - Manual (Page 216)

86 DE
Toneinstellungen
Im Menü [Ton] können Sie den Ton auf die
Wiedergabebedingungen und die bestehenden
Anschlüsse einstellen.
Wählen Sie im Konfigurationsmenü die Option
[Ton]. Erläuterungen zu diesem Menü finden
Sie unter „Das Konfigurationsmenü“ (Seite 80).
Im Folgenden sind die Standardeinstellungen
unterstrichen, mit denen sich beim mitgelieferten
Lautsprechersystem die beste Raumklangwirkung
erzielen lässt.
[Dolby Digital] (nur DVDs)
Die Art des Dolby Digital-Signals muss
ausgewählt werden, wenn die Buchse DIGITAL
OUT (OPTICAL oder COAXIAL) verwendet
wird.
Hinweis
Wenn Sie [D-PCM] auswählen, geht der
Raumklangeffekt bei einigen Klangfeldern verloren.
[DTS] (nur DVD VIDEO)
Legt fest, ob DTS-Signale ausgegeben werden,
wenn die Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL oder
COAXIAL) verwendet wird.
Hinweis
Wenn Sie [Aus] auswählen, wird bei der Wiedergabe
einer DTS-Tonspur auf einer DVD über die
mitgelieferten Lautsprecher kein Ton ausgegeben.
[MPEG] (nur DVD VIDEO)
Die Art des MPEG-Signals wird ausgewählt,
wenn die Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL oder
COAXIAL) verwendet wird.
Hinweis
Das mitgelieferte Lautsprechersystem unterstützt keine
MPEG-Audiosignale. Wenn Sie [Bitstream] auswählen,
wird über die Lautsprecher kein Ton ausgegeben.
[Abtastfrequenz] (nur DVD VIDEO)
Legt die Abtastfrequenz des Tonsignals fest.
[ D-PCM ] Wählen Sie diese Einstellung,
wenn der Recorder an eine
Audiokomponente ohne
eingebauten Dolby Digital-
Decoder angeschlossen ist.
[ Dolby
Digital ] Wählen Sie diese Einstellung,
wenn der Recorder an das
Lautsprechersystem
angeschlossen ist.
Dolby Digital
Ton
DTS
MPEG
D-PCM
Dolby Digital
Abtastfrequenz
Dynamikkompr.
Sprache
[ Aus ] Wählen Sie diese Option, wenn
der Recorder an eine
Audiokomponente ohne
eingebauten DTS-Decoder
angeschlossen ist.
[ Ein ] Wählen Sie diese Einstellung,
wenn der Recorder an das
Lautsprechersystem
angeschlossen ist.
[ PCM ] Wählen Sie diese Einstellung,
wenn der Recorder an das
Lautsprechersystem
angeschlossen ist. Wenn Sie
MPEG-Tonspuren wiedergeben,
gibt der Recorder über die Buchse
DIGITAL OUT (OPTICAL oder
COAXIAL) Stereosignale aus.
[ Bitstream ] Wählen Sie diese Option, wenn
der Recorder an eine
Audiokomponente mit
eingebautem MPEG-Decoder
angeschlossen ist.
[ 48 kHz ] Die Audiosignale von DVD
VIDEOs werden immer in
48 kHz/16 Bit umgewandelt.
[ 96 kHz ] Alle Signalarten, einschließlich
96 kHz/24 Bit, werden im
Originalformat ausgegeben.