Panasonic SCHT1000 - Manual (Page 119)

3
R
Q
T
7063
Table des matières
INTRODUCTION
Mesures de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Guide de référence des commandes . . . . . . 6
Télécommande et caisson de grave . . . . . . . . . . . . . . . 6
Appareil principal et affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Information sur le disque . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disques que vous pouvez utiliser pour
l’enregistrement et la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disques destinés seulement à la lecture . . . . . . . . . . . . 8
Types de disque pour le type de téléviseur connecté . . . . 9
ÉTAPE 1 Accord du téléviseur . . . . . . . . . 10
Téléchargement des préréglages
(Installation avec les fonctions Q Link) . . . . . . . . . . . 10
Réglage automatique
(Installation sans les fonctions Q Link) . . . . . . . . . . . 11
ÉTAPE 2 Réglages relatifs à votre téléviseur. . . 12
Sélection du type d’écran de votre téléviseur . . . . . . . 12
Commande du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ENREGISTREMENT
Enregistrement de programmes de télévision . . .14
Insertion de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modes d’enregistrement et durées d’enregistrement
approximatives en heures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Enregistrement avec la meilleure qualité d’image dans une
période de temps donnée—Flexible Recording . . . . . 15
Visionnage du téléviseur pendant un enregistrement . . . 15
Spécification d’une durée pour arrêter l’enregistrement. . . 15
Pour enregistrer immédiatement le même programme de
télévision que vous êtes en train de regarder sur le
téléviseur (Direct TV Recording). . . . . . . . . . . . . . . . 15
Enregistrement par minuterie . . . . . . . . . . 16
Utilisation des numéros S HOW V IEW pour réaliser des
enregistrements par minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Programmation manuelle des enregistrements par minuterie . . . 17
Vérification des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modification ou suppression d’un programme . . . . . . . 18
Lecture pendant un enregistrement . . . . . 19
Lecture à partir du début du programme pendant son
enregistrement—Chasing Play . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Enregistrement et lecture simultanés. . . . . . . . . . . . . . 19
Affichage d’images enregistrées pendant
l’enregistrement—Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Enregistrement à partir d’un appareil
extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Enregistrement par minuterie en liaison avec l’appareil
extérieur (EXT. LINK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LECTURE
Lecture de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Opérations pendant la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilisation de la fonction Direct Navigator . . . . . . . . . . 22
Quand un menu apparaît sur le téléviseur . . . . . . . . . 22
Démarrage de la lecture à partir de l’élément choisi . . . 23
Mémoire de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Changement du son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sélection d’une période de temps à sauter—Time Slip . . . 24
Visionnage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Saut de 30 secondes vers l’avant—Manual Skip . . . . . 24
Utilisation des menus pour reproduire des
disques MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
AFFICHAGES
SUR L’ÉCRAN
Utilisation des menus d’affichage . . . . . . . 26
Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menu du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menu de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Menu Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Menu Sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Messages à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Changement des informations affichées . . . . . . . . . . . 28
Exemples d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilisation de la fenêtre FUNCTIONS. . . . . 29
MONTAGE
Entrée de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Création et lecture de listes de lecture . . . 31
Création d’une liste de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lecture des listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lecture de scènes et montage de listes de
lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lecture de scènes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Copie PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Effacement PL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Entrer le titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Éditer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Montage de programmes . . . . . . . . . . . . . 34
Effacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Entrer le titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Effacer partiellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Diviser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
INFORMATIONS SUR LES DISQUES . . . . . 36
Entrer le titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Protection du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Effacer tous programmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
RADIO &
SON
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Accord manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Accord par préréglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Émissions RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Connexion d’une antenne FM optionnelle. . . . . . . . . . 39
Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mise en sourdine du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation d’un casque d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dolby Digital et DTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dolby Pro Logic
II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Contrôle du champ sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Focalisation centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Surround arrière virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Surround arrière multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Position d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ajustement des graves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ajustement du niveau d’enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
RÉGLAGES
Changement des réglages de l’appareil . . . 42
Résumé des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Accord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Changement du code de télécommande . . . . . . . . . . 46
Réglage d’économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Réglages de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Changement du temps de retard (Enceinte) . . . . . . . . 48
Système TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
INFORMATION
Connexion optionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Connexion d’autres appareils audio . . . . . . . . . . . . . . 49
Connexion d’autres appareils vidéo . . . . . . . . . . . . . . 49
Connexion d’un récepteur satellite ou d’un récepteur numérique . . . 50
Connexion d’un décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Réception de signaux audio numérique en utilisant une
connexion optique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Verrou enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . 59
Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
119