Panasonic SCHT1000 - Manual (Page 56)

56
R
Q
T
7063
Glossar
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
CPRM ist ein Copyright-Schutzverfahren, das Sendungen schützt, die nur
einmal aufgenommen werden dürfen (z.B. manche CATV-Sendungen).
Decoder
Ein Decoder stellt die codierten Audiosignale auf DVDs wieder auf
ihren ursprünglichen Zustand her.
Dolby Digital
Dies ist ein von Dolby Laboratories entwickeltes Verfahren zur
Codierung von Digitalsignalen. Dabei kann es sich neben
Stereosignalen (2-Kanal) auch um Mehrkanal-Audiosignale
handeln. Mit diesem Verfahren kann eine große Audiodatenmenge
auf einer Disc aufgezeichnet werden.
Dieses Gerät ist so eingestellt, dass in allen Aufnahmemodi mit
Dolby Digital aufgenommen wird.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II ist ein hochentwickelter Decoder, der 5-Kanal-
Surroundklang (linker und rechter Frontkanal, Centerkanal, linker
und rechter Surroundkanal) aus jedem Stereomaterial gewinnt, egal
ob es speziell mit Dolby Surround codiert wurde oder nicht. Pro
Logic
II bietet zwei Vollbereichs-Surroundkanäle im Gegensatz zu
dem einen Surroundkanal von Pro Logic.
DTS (Digital Theater Systems)
Dieses Surround-System wird weltweit in Kinos verwendet. Da es
eine saubere Kanaltrennung aufweist, lassen sich äußerst
realistische Klangeffekte damit erzielen.
I/P/B
MPEG 2, der für den Einsatz mit DVD-Video verwendete Video-
Komprimierungsstandard, codiert Vollbilder unter Verwendung
dieser 3 Bildtypen.
I: Intra Coded Picture
Dieses Bild besitzt die beste Qualität und wird am besten bei der
Bildeinstellung verwendet.
P: Predictive Coded Picture
Dieses Bild wird auf der Basis vergangener I- oder P-Bilder berechnet.
B: Bidirectionally-Predictive Coded Picture
Dieses Bild wird durch Vergleichen von vergangenen und
zukünftigen I- und P-Bildern berechnet, weshalb es die geringste
Informationsmenge aufweist.
Linear-PCM (Pulse Code Modulation)
Hierbei handelt es sich um unkomprimierte Digitalsignale, ähnlich
denen auf CDs. LPCM-Ton ist bei Aufnahme im XP-Modus
verfügbar.
NICAM (NICAM-Sendesystem)
Hierbei handelt es sich um ein 2-Kanal-Ton-Sendesystem, das in
den meisten Fällen hochwertigen Stereoton liefert. Sender können
auch zwei getrennte Mono-Soundtracks mit diesem System
übertragen.
Pan&Scan/Letterbox
Im Allgemeinen werden DVD-Video-Discs mit der Absicht
hergestellt, dass sie auf einem Breitwand-Fernsehgerät mit einem
Seitenverhältnis von 16:9 wiedergegeben werden. Das bedeutet,
dass Sie auf einem Breitwand-Fernsehgerät das meiste Material mit
dem beabsichtigten Seitenverhältnis betrachten können.
Material mit diesem Bildformat passt nicht auf einen Standard-
Fernsehschirm mit einem Seitenverhältnis von 4:3. Zwei
Bildformate, “Pan&Scan” und “Letterbox”, stellen die Lösung für
dieses Problem dar.
Pan&Scan: Die Seiten werden abgeschnitten, so
dass das Bild den Bildschirm
ausfüllt.
Letterbox: Schwarze Balken erscheinen am
oberen und unteren Bildrand, so
dass das Bild selbst mit einem
Seitenverhältnis von 16:9 erscheint.
RGB-Ausgang
[RGB] bedeutet getrennte Farbsignale für Rot/Grün/Blau (nur PAL).
Wenn Sie ein Fernsehgerät mit RGB-Eingang an den AV1-Ausgang
dieses Geräts und einen Decoder mit RGB-Ausgang an den AV2-
Eingang anschließen, empfängt das Fernsehgerät das vom Decoder
ausgegebene RGB-Signal über das Gerät.
Vollbild-Standbild und Halbbild-Standbild
Filme setzen sich aus einzelnen Bildern zusammen, den
sogenannten Vollbildern. Etwa 30 Vollbilder werden pro Sekunde
wiedergegeben. Ein Vollbild-Standbild mag unscharf erscheinen,
aber die Gesamtqualität ist hoch.
Ein Vollbild setzt sich aus zwei Halbbildern zusammen, die
nacheinander angezeigt werden. Ein Halbbild-Standbild ist nicht
unscharf, aber die Bildqualität ist geringer.
Wiedergabesteuerung (PBC)
Bei einer Video-CD, die über Wiedergabesteuerung verfügt, können
Sie Szenen und Informationen mit Menüs auswählen.
Liste der Sprachencodes Geben
Sie den Code mit den Zifferntasten ein.
Abchasisch: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanisch: 8381
Amharisch: 6577
Arabisch: 6582
Armenisch: 7289
Aserbeidschanisch:
6590
Assamesisch: 6583
Aymara: 6588
Baschkir: 6665
Baskisch: 6985
Belorussisch/
Weißrussisch: 6669
Bengali; Bangla:6678
Bhutani:
6890
Bihari: 6672
Bretonisch: 6682
Bulgarisch: 6671
Burmesisch: 7789
Chinesisch: 9072
Dänisch: 6865
Deutsch: 6869
Englisch: 6978
Esperanto: 6979
Estnisch: 6984
Faröisch: 7079
Fidschi/Fidschianisch:
7074
Finnisch: 7073
Französisch: 7082
Friesisch: 7089
Galizisch: 7176
Georgisch: 7565
Griechisch: 6976
Grönländisch: 7576
Guarani:
7178
Gujarati: 7185
Haussa: 7265
Hebräisch: 7387
Hindi: 7273
Isländisch: 7383
Indonesisch: 7378
Interlingua: 7365
Irisch: 7165
Italienisch: 7384
Japanisch: 7465
Javanisch: 7487
Jiddisch: 7473
Kambodschanisch:
7577
Kannada: 7578
Kasachisch: 7575
Kashmiri: 7583
Katalanisch: 6765
Ketschua: 8185
Kirgisisch: 7589
Koreanisch: 7579
Korsisch: 6779
Kroatisch: 7282
Kurdisch: 7585
Laotisch: 7679
Lateinisch: 7665
Lettisch: 7686
Lingala: 7678
Litauisch: 7684
Malagassi: 7771
Malaiisch: 7783
Malayalam: 7776
Maltesisch: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Mazedonisch: 7775
Moldauisch: 7779
Mongolisch: 7778
Nauru: 7865
Nepalesisch: 7869
Niederländisch: 7876
Norwegisch:
7879
Orija: 7982
Paschtu: 8083
Persisch: 7065
Polnisch: 8076
Portugiesisch: 8084
Punjabi:
8065
Rhäto-Romanisch:8277
Rumänisch:
8279
Russisch: 8285
Samoanisch: 8377
Sanskrit: 8365
Schottisches Gälisch:
7168
Serbisch: 8382
Serbo-Kroatisch:
8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalesisch: 8373
Slowakisch:
8375
Slowenisch: 8376
Somali: 8379
Spanisch: 6983
Suaheli: 8387
Schwedisch: 8386
Sundanesisch: 8385
Tadschikisch:
8471
Tagalog: 8476
Tamil: 8465
Tatarisch: 8484
Telugu: 8469
Thailändisch: 8472
Tibetisch: 6679
Tigrinya: 8473
Tongalesisch/
Tongaisch:
8479
Tschechisch: 6783
Türkisch: 8482
Turkmenisch: 8475
Twi: 8487
Ukrainisch: 8575
Ungarisch: 7285
Urdu: 8582
Uzbekisch: 8590
Vietnamesisch: 8673
Volapük:
8679
Walisisch: 6789
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yoruba: 8979
Zulu: 9085
56