Panasonic SCHT1000 - Manual (Page 168)

52
R
Q
T
7063
Messages d’erreur
Sur le téléviseur Page
Sur l’affichage de l’appareil
Ne peut pas finir
l’enregistrement
complètement. ≥ Le programme est protégé contre la copie.
≥ Pas d’espace restant sur le disque.
➡ Créez de l’espace en effaçant les programmes indésirables. [RAM]
➡ Utilisez un nouveau disque. [RAM] [DVD-R]
≥ L’enregistrement n’était pas complet pour une autre raison.
—
21, 34, 36
—
—
Enregistrement impossible sur
le disque. ≥ Le disque est rayé. Utilisez un autre disque.
≥ Le disque est sale.
≥ Vous avez inséré un disque non compatible.
—
59
8
Le contenu de ce disque est
protégé. ≥ Le programme est protégé en écriture. Annulez la protection.
≥ Le disque est protégé en écriture. Annulez la protection du disque.
34
36
Disque plein. ≥ Pas d’espace restant sur le disque.
➡ Créer de l’espace en effaçant les programmes indésirables. [RAM]
➡ Utilisez un nouveau disque. [RAM] [DVD-R]
21, 34, 36
—
Une Erreur est delectée apuyez
sur ENTER. ≥ Une erreur sérieuse mais temporaire s’est produite et un des dispositifs de sécurité de
l’appareil a été mis en service. Appuyez sur [ENTER]. L’appareil est passé en mode de
veille. Appuyez sur [
Í ] pour mettre de nouveau l’appareil sous tension.
—
Finalisation nécessaire pour la
lecture. ≥ Pour permettre la lecture de votre DVD-R sur un appareil compatible, vous devez le
finaliser.
37
Pas de disque ≥ Vous n’avez pas inséré de disque. Insérez correctement un disque que cet appareil peut
utiliser.
≥ Le disque est à l’envers. Si c’est un disque à simple face, insérez-le de façon que
l’étiquette soit dirigée vers le haut.
8
14
Veuillez changer le disque. ≥ Seul [ < OPEN/CLOSE] sur l’appareil principal peut être utilisé.
➡ Appuyez sur [ < OPEN/CLOSE] sur l’appareil principal pour ouvrir le plateau et éjecter
le disque. L’appareil se met automatiquement hors tension.
Pour continuer la lecture ou l’enregistrement, insérez autre disque.
—
Veuillez vérifier le disque. ≥ Vérifiez si les disques sont sales ou rayés. —
Verifier la protection
d’enregistrement. ≥ La languette de protection en écriture est réglée sur PROTECT.
Utilisez un stylobille ou un objet similaire pour la retirer.
—
Disque non compatible. ≥ Vous avez inséré un disque non compatible. 8
Ce disque ne peut pas être lu
dans votre région. ≥ Vous essayez de reproduire un disque avec un numéro de région différente du numéro de
région de cet appareil. Cet appareil peut uniquement reproduire les disques avec un
numéro de région compatible avec cet appareil (2, All, ou comprenant le numéro 2).
Page de
couverture
Ce disque n’est pas enregistrable.
Enregistrement impossible.
Ce disque n’est pas formatté
correctement.
Formater avec DISC INFORMATION.
≥ L’appareil ne peut pas enregistrer sur le disque que vous avez inséré. Insérez un
DVD-RAM ou un DVD-R non finalisé.
≥ Vous avez inséré un DVD-RAM non formaté. Formatez le disque avec cet appareil.
8
37
Votre sélection excède la limite
de cotation. ≥ Un niveau de classement a été réglé pour les DVD-Vidéo avec cet appareil. Déverrouillez
l’appareil avec “Restriction par classe” dans “Disque”.
42
PROTECT
REMOTE DVD
(“
∑ ” signifie un chiffre.)
≥ La télécommande et l’appareil principal utilisent des codes différents. Changez le code sur
la télécommande.
46
AF F61 ≥ Vérifiez et corrigez les connexions des cordons d’enceinte.
Si cela ne résout pas le problème, c’est qu’il y a un problème d’alimentation. Consultez
votre revendeur.
Guide
d’installation
DIGITAL UNLOCK ≥ Il n’y a pas de signal d’entrée à la prise OPTICAL IN.
➡ Assurez-vous de vérifier les connexions et si l’appareil connecté est sous tension. —
NO READ ≥ Le disque est sale ou très rayé.
➡ Nettoyez le disque s’il est sale.
➡ Le disque ne peut pas être reproduit s’il est rayé et cet affichage ne disparaît pas.
≥ L’appareil ne peut pas lire le disque.
≥ Vous avez utilisé un DVD-RAM/PD de nettoyage de lentille et il est terminé.
59
—
—
59
SELF CHECK ≥ L’appareil est en cours de démarrage. Attendez que le message disparaisse. —
U14 ≥ L’appareil est chaud.
➡ L’appareil se met en mode de veille automatiquement pour des raisons de sécurité et
vous ne pouvez pas l’utiliser. Attendez environ 30 minutes pour que le numéro d’erreur
disparaisse.
➡ Choisissez un endroit bien ventilé lors de l’installation de l’appareil.
➡ Ne bloquez pas le ventilateur de refroidissement à l’arrière de l’appareil.
—
—
—
U99 ≥ L’appareil n’a pas fonctionné correctement. Appuyez sur [ Í /I] sur l’appareil principal pour
le mettre en mode de veille. Appuyez maintenant sur [ Í /I] sur l’appareil principal pour le
mettre à nouveau sous tension.
—
UNSUPPORT ≥ Vous avez inséré un disque que l’appareil ne peut pas reproduire ni enregistrer.
≥ Le signal entrant sur la prise OPTICAL IN n’est pas Dolby Digital ou Linear PCM.
8
—
X HOLD ≥ La fonction de verrou enfant est en service.
➡ Maintenez pressée simultanément [ENTER] et [RETURN] jusqu’à ce que “X HOLD”
disparaisse.
55
168