Panasonic SCHT1000 - Manual (Page 153)

37
R
Q
T
7063
[RAM]
Certains DVD-RAM ne sont pas formatés. Formatez-les avant de les
utiliser dans cet appareil. Le formatage vous permet aussi d’effacer
tout le contenu d’un disque.
Préparation
Si le disque est sale, nettoyez-le avec le nettoyant recommandé
(
➡ page 59) avant le formatage.
4
Appuyez sur [ 2 ] pour choisir “Oui” et
appuyez sur [ENTER].
5
Appuyez sur [ 2 ] pour choisir “Début”
et appuyez sur [ENTER].
Le formatage démarre.
≥ Un message apparaît quand le formatage est terminé.
6
Appuyez sur [ENTER] pour terminer la
procédure.
Pour arrêter le formatage
Appuyez sur [RETURN].
≥ Vous pouvez annuler le formatage s’il prend plus de 2 minutes. Le
disque doit être reformaté si vous faites cela.
[Remarques]
≥ Ne déconnectez pas le cordon d’alimentation secteur pendant
que le message “Formatage en cours” est sur le téléviseur.
Cela pourrait rendre le disque inutilisable.
≥ Un formatage prend normalement quelques minutes, cependant il
peut prendre un maximum de 70 minutes.
≥ Le contenu sur le disque est effacé quand vous le formatez même
si vous avez réglez la protection de programme ou de disque.
≥ Il peut ne pas être possible d’utiliser un disque sur cet appareil si
vous ne pouvez pas le formater.
≥ Le formatage ne peut pas être réalisé sur un DVD-R ou un CD-R/
RW.
≥ Le formatage efface tout le contenu sur le disque, y compris les
données informatiques.
[DVD-R] (DVD-R enregistré sur cet appareil uniquement)
Vous pouvez reproduire un DVD-R sur un lecteur de DVD
compatible en le finalisant sur cet appareil, et en le transformant plus
exactement en un DVD-Vidéo compatible avec les standards DVD-
Vidéo.
4
Appuyez sur [ 2 ] pour choisir “Oui” et
appuyez sur [ENTER].
5
Appuyez sur [ 2 ] pour choisir “Début”
et appuyez sur [ENTER].
La finalisation démarre.
≥ Un message apparaît quand la finalisation est terminée.
6
Appuyez sur [ENTER] pour terminer la
procédure.
[Remarques]
≥ Ne déconnectez pas le cordon d’alimentation secteur pendant
que le message “Finalisation du disque.” est sur le téléviseur.
Cela pourrait rendre le disque inutilisable.
≥ La finalisation prend 15 minutes maximum.
Après la finalisation..
≥ Vous ne pouvez pas enregistrer ou réaliser un montage tel que
l’affectation d’un tire, ni effacer des programmes.
≥ Les programmes plus longs que 5 minutes sont divisés en
chapitres d’environ cinq minutes.
≥ Il y a une pause de plusieurs secondes entre les segments de
programme.
≥ Ces DVD-R peuvent être reproduits sur d’autres lecteurs de DVD
Panasonic, mais ce n’est pas garanti. La lecture peut ne pas être
possible selon le lecteur que vous utilisez, le DVD-R ou les
conditions d’enregistrement. Reproduisez le disque en utilisant cet
appareil si vous avez des problèmes avec d’autres appareils.
Visitez la page Internet Panasonic pour plus d’informations sur les
DVD.
http://www.panasonic-europe.com
Pour votre référence
Les marqueurs que vous avez entrés (
➡ pages 21 et 27) seront
perdus.
Formater Finaliser
153