Panasonic SCHT1000 - Manual (Page 130)

14
R
Q
T
7063
Enregistrement de programmes de télévision
Vous pouvez insérer une cartouche ou un disque sans cartouche.
≥ Insérez les disques à double face de façon que l’étiquette de la
face que vous souhaitez enregistrer/reproduire soit dirigée vers le
haut.
≥ Lors de l’utilisation d’un DVD-RAM de 8 cm, retirez le disque de la
cartouche et insérez-le en vous assurant de l’aligner avec la
rainure.
≥ Il n’est pas possible d’enregistrer/reproduire de façon
continue d’une face d’un disque à double face sur l’autre.
Vous devez éjecter le disque et le retourner.
[RAM] [DVD-R]
Préparation
≥ Retirez la protection lors d’un enregistrement. [RAM]
(Cartouche ➡ page 8, disque ➡ page 36)
≥ Commutez [HOME THEATER, TV] sur “HOME THEATER”.
1
Appuyez sur [ Í ] pour mettre
l’appareil sous tension.
2
Appuyez sur [DVD] pour choisir “DVD/
CD” comme source.
3
Appuyez sur [ < OPEN/CLOSE] sur
l’appareil principal pour ouvrir le
plateau et insérez un disque (
➡ gauche).
Appuyez de nouveau sur la touche pour refermer le plateau.
4
Appuyez sur [ W X CH] pour choisir le
canal.
Pour choisir avec les touches numériques:
Ex.: “5”:
[5]
“15”: [-/--] ➡ [1] ➡ [5]
5
Appuyez sur [REC MODE] pour choisir
le mode d’enregistrement (
➡ page 15).
Pour enregistrer le son en utilisant LPCM (mode XP uniquement):
À partir du menu SETUP, réglez “Mode audio pour enreg. XP”
sur “LPCM” (la qualité de l’image peut être réduite
légèrement). (
➡ page 43)
6
Appuyez sur
[
¥ REC] pour
démarrer
l’enregistrement.
≥ L’enregistrement se fait sur l’espace libre sur le disque.
Aucune donnée n’est remplacée.
≥ Les informations sur le programme (ex.: heure et date) sont
enregistrées dans la liste des programmes ( ➡ page 22,
Utilisation de la fonction Direct Navigator).
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [
∫ ].
Pour mettre l’enregistrement en pause
Appuyez sur [
; ]. Appuyez de nouveau pour reprendre
l’enregistrement.
(Le programme n’est pas coupé en programmes séparés.)
[Remarques]
≥ Vous ne pouvez pas changer le canal ni le mode d’enregistrement
pendant l’enregistrement.
≥ Lors de l’utilisation d’un DVD-RAM pour la première fois avec cet
appareil, formatez-le pour assurer un enregistrement précis
(
➡ page 37).
≥ Il y a des limitations lors de l’enregistrement d’un DVD-R ( ➡ page 8).
≥ Il n’est pas possible d’enregistrer une source CPRM ( ➡ page 56)
protégée sur un DVD-R ou un DVD-RAM de 2,8 Go.
≥ Lors de l’enregistrement d’une émission de télévision bilingue sur
un DVD-R ou en utilisant LPCM, un seul canal, le principal ou le
secondaire, peut être enregistré. Choisissez à partir de “Selection
Audio bilingue” (
➡ page 43).
≥ L’enregistrement ne peut pas être réalisé correctement si vous
essayez d’enregistrer un signal PAL enregistré sur un disque qui
contient déjà des signaux NTSC et vice versa.
Pour votre référence
≥ Vous pouvez enregistrer un maximum de 99 programmes sur un disque.
Insertion de disques
Si le cordon d’alimentation secteur est débranché
accidentellement ou si l’alimentation est coupée pour
une raison ou une autre pendant un enregistrement
ou un montage, le contenu du disque risque d’être
perdu.
CH
VOLUME
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
CANCEL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 -/--
HOME THEATER TV
STATUS
MULTI REAR
MARKER
S.POSITION
F.Rec
C.FOCUS
REC MODE
CH SELECT
RETURN
P.MEMORY
EQ/SFC
ERASE TIMER PROG/CHECK
AV2/OPT
FUNCTIONS
TOP MENU
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
MENU
PLAY LIST
MIX
2CH
FRAME
REC
TEST
AV LINK
MUTING
AUDIO
S W. LEVEL
FM/AM
AV INPUT SELECT DIRECT TV REC DISPLAY
DVD
Show View
PRO LOGIC
TIME SLIP
SHIFT SHIFT
MANUAL SKIP
F
A B C D
1
¥ DIRECT
TV REC
∫
;
3 , 4 , 2 , 1
ENTER
STATUS
HOME THEATER,
TV
AV
4
2
6
5
F.Rec
DOWN TIME SLIP
REC
ERASE TIMER REC FM/AM DVD REC MODE EXT. LINK
MEMORY FM MODE RDS
UP
VOLUME
OPEN/CLOSE
TUNING
TIME SLIP
CHANNEL
PHONES
1 3 3 4 5 6
∫ 2
Touches
numériques
Insérez le disque avec l’étiquette dirigée
vers le haut et la flèche vers l’intérieur.
Insérez le disque à
l’intérieur des guides
du plateau.
Insérez avec
l’étiquette dirigée
vers le haut.
Disque en
cartouche
Disque sans cartouche
[DVD-R]
Pour reproduire un DVD-R sur un appareil compatible, finalisez-
le (
➡ page 37).
REC DVD
PG
RAM XP -
130