Panasonic SCHT1000 - Manual (Page 8)

8
R
Q
T
7063
Disc-Information
≥ Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Discs, da sie mit
diesem Gerät getestet und als kompatibel zertifiziert wurden.
Andere Discs funktionieren eventuell nicht richtig.
≥ Lassen Sie die Disc nicht schmutzig oder verkratzt werden.
Fingerabdrücke, Schmutz, Staub, Kratzer oder Rückstände von
Zigarettenrauch auf der Aufnahmefläche können die Disc für
Aufnahme unbrauchbar machen.
≥ Dieses Gerät ist mit dem Copyright-Schutzverfahren Content
Protection for Recordable Media (CPRM ➡ Seite 56) kompatibel.
Geschützte Sendungen können ein Mal auf 4,7 GB/9,4 GB DVD-
RAMs, die CPRM-kompatibel sind, aufgenommen werden. Ein
Aufnehmen auf eine DVD-R oder 2,8 GB DVD-RAM ist nicht
möglich.
≥ Dieses Gerät kann keine PAL-Signale auf Discs aufzeichnen, die
bereits NTSC-Signale enthalten, oder umgekehrt.
≥ Dieses Gerät kann keine Discs bespielen, die PAL- und NTSC-
Signale enthalten. Die einwandfreie Wiedergabe von Discs, die auf
einem anderen Gerät mit PAL- und NTSC-Signalen bespielt
wurden, kann nicht garantiert werden.
∫ DVD-RAM
≥ Auf diesem Gerät bespielte DVD-RAM-Discs sind u.U. nicht
mit anderen DVD-Playern, einschließlich bestimmter
Panasonic-Player, kompatibel. Schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung des betreffenden Players nach, um die
Kompatibilität mit diesen DVD-RAM-Discs festzustellen.
≥ Dieses Gerät ist mit DVD-RAM mit und ohne Cartridge kompatibel,
doch die Schreibschutzschieber an den Discs mit Cartridge bieten
einen besseren Schutz Ihrer Aufnahmen.
≥ Das Bildseitenverhältnis, 4:3 (normal) oder 16:9 (Breitwand), wird
so aufgezeichnet, wie empfangen.
∫ DVD-R
≥ Um eine auf diesem Gerät bespielte DVD-R auf einem anderen
Wiedergabegerät abzuspielen, muss die Disc zuerst finalisiert
werden (
➡ Seite 37).
≥ Eine finalisierte DVD-R wird zu einer DVD-Video-Disc.
≥ Sie können auf den verfügbaren Platz der Disc aufnehmen und
Bearbeitungsfunktionen, wie Benennen von Discs und
Programmen sowie Löschen von Programmen durchführen, bevor
Sie die Disc finalisieren.
≥ Wenn Sie ein Programm von einer DVD-R löschen, wird dieser
Platz nicht verfügbar. Sobald ein Teil einer DVD-R bespielt wird, ist
dieser Teil nicht mehr für Aufnahmen verfügbar, egal ob die
Aufnahme gelöscht wird oder nicht.
≥ Nach dem Ende einer Aufnahme benötigt das Gerät etwa 30
Sekunden, um Aufnahmeverwaltungsdaten aufzuzeichnen.
≥ Dieses Gerät optimiert die DVD-R für jede Aufnahme. Die
Optimierung wird ausgeführt, wenn Sie die Aufnahme nach dem
Einlegen der Disc oder dem Einschalten des Geräts starten. Eine
Aufnahme auf die Disc kann unmöglich werden, wenn die
Optimierung zu oft ausgeführt wird.
≥ Die Videoaufzeichnung erfolgt ohne Rücksicht auf die
Videosignaleingabe mit einem Seitenverhältnis von 4:3.
≥ Je nach dem Zustand der Aufnahme kann in manchen Fällen eine
Wiedergabe unmöglich sein.
≥ Eine mit diesem Gerät bespielte DVD-R kann möglicherweise nicht
mehr mit einem anderen Panasonic DVD-Recorder bespielt
werden.
∫ Schutz [RAM]
Sie können den Inhalt Ihrer Discs folgendermaßen schützen.
≥ Cartridge-Schutz:
Wenn Sie den Schreibschutzschieber auf die
Schutzposition stellen, sind Aufnahme auf die
Disc sowie Bearbeiten oder Löschen von
Daten auf der Disc nicht möglich. (Cartridge-
Discs des Typs 1, 2 und 4)
≥ Programm-Schutz ( ➡ Seite 34)
≥ Disc-Schutz ( ➡ Seite 36)
≥ Dieses Gerät kann im Format CD-DA (Digital-Audio), Video-CD
oder MP3 bespielte CD-R/CD-RW (Audioaufnahmedisc)
abspielen. Nach der Aufnahme muss die Session beendet oder die
Disc finalisiert werden.
Bei manchen CD-R- oder CD-RW-Discs kann eine Wiedergabe je
nach dem Zustand der Aufnahme unmöglich sein.
≥ Der Produzent des Materials kann steuern, wie DVD-Video und
Video-CDs abgespielt werden. Aus diesem Grund ist es nicht
immer möglich, die Wiedergabe gemäß der Beschreibung in dieser
Bedienungsanleitung zu steuern. Lesen Sie daher die Anleitung
der Disc sorgfältig durch.
∫ Nicht abspielbare Discs
≥ DVD-Video mit einem von “2” und “ALL” abweichenden
Regionalcode.
≥ 2,6- und 5,2-GB-DVD-RAM
≥ DVD-RAM, die nicht nach dem Video Recording Standard bespielt
ist
≥ 3,95- und 4,7-GB-DVD-R für Authoring
≥ Auf einem anderen Gerät bespielte, nicht finalisierte DVD-R
≥ DVD-ROM ≥ DVD-RW ≥i RW ≥ CD-ROM
≥ CDV ≥ CD-G ≥ Photo-CD ≥ CVD
≥ SVCD ≥ SACD ≥ MV-Disc ≥ PD
≥ Divx Video-Disc etc.
≥ Die einwandfreie Wiedergabe nicht genormter Video-CDs und
Super Video-CDs kann nicht garantiert werden.
∫ Disc-Struktur
Die Disc-Struktur und die Bezeichnungen der auf den Discs
enthaltenen Einheiten hängen vom jeweiligen Disctyp ab.
Track:
die kleinste Einheit von DVD-Audio, CDs und Video-
CDs bzw. eine einzelne MP3-Datei.
Kapitel: die kleinste Einheit auf DVD-Video.
Gruppe: Sammlungen von Tracks auf DVD-Audio, die Ordnern
oder Alben auf Datendiscs entsprechen.
Titel: die größte Einheit auf DVD-Video, gewöhnlich ein
ganzer Film.
Programm: die Einheit auf DVD-RAM, die einer einzelnen
Aufnahme entspricht.
Playliste: eine Gruppe von Szenen auf DVD-RAM.
Szene: DVD-RAM-Programmabschnitte, die auf einem DVD-
Videorecorder angegeben und in Playlisten gruppiert
werden.
Für Aufnahme und Wiedergabe
verwendbare Discs
Disctyp Logo
Kennzeichnung
in der Anleitung
DVD-RAM
≥ 4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
≥ 2,8 GB, 8 cm
[RAM]
DVD-R (für allgemeine Ver.
2.0)
≥ 4,7 GB, 12 cm
≥ 1,4 GB, 8 cm
[DVD-R]
(Vor der
Finalisierung)
[DVD-V]
(Nach der
Finalisierung)
PROTECT
Nur-Wiedergabe-Discs
Disctyp Logo
Videosystem Kennzeichnung
in der Anleitung
DVD-Audio PAL/NTSC [DVD-A]
DVD-Video PAL/NTSC [DVD-V]
Video-CD PAL/NTSC [VCD]
Audio-CD — [CD]
CD-R/RW — —
[VCD] [CD] [MP3]
(Hängt vom
Aufnahmeformat
ab
➡ unten)
8