Panasonic SCHT1000 - Manual (Page 158)

42
R
Q
T
7063
Changement des réglages de l’appareil
Ce tableau montre les réglages initiaux pour cet appareil. Référez-vous aux pages 44–48 pour les détails sur l’utilisation des menus.
≥ Les éléments soulignés sont les préréglages de l’usine.
§ Dans le cas des langues Anglais/Français/Allemand/Italien/Espagnol, quand vous faites le téléchargement à partir du téléviseur et le réglage du
pays du réglage automatique, la langue de [Audio (dialogues)/Menus du disque] sera la même et Sous-Titres est réglé sur “Automatique”.
Résumé des réglages
Rubriques Menus Options
Régl.
canaux
Manuel ( ➡ page 44)
Reprogrammation auto ( ➡ page 45)
Transfert Réglage TV ( ➡ page 45)
Réglage Télécomande ( ➡ page 46) ≥ DVD 1 ≥ DVD 2 ≥ DVD 3
Date et heure
Réglage manuel de l’horloge ( ➡ page 47)
Réglage automatique de l’horloge ( ➡ page 47)
Power Save ( ➡ page 46) ≥ Marche ≥ Arrêt
Langue
Choisissez la langue pour ces menus et les messages sur
l’écran. ≥ English ≥ Deutsch ≥ Français ≥ Italiano ≥ Español
Effacer
Tous les réglages du menu SETUP retournent aux réglages
de l’usine.
(sauf pour le niveau de classement et le mot de passe) ≥ Oui ≥ Non
Disque Audio (dialogues) §
Choisissez la langue des dialogues.
Certains disques
démarrent dans
une certaine
langue quel que
soit le réglage que
vous faites ici. ≥ Anglais ≥ Français ≥ Allemand ≥ Italien ≥ Espagnol
≥ Originale: La langue originale de chaque disque est choisie.
≥ Autre ¢¢¢¢ : Entrez un code ( ➡ page 56).
Sous-Titres §
Choisissez la langue des sous-titres.
≥ Automatique: Si la langue choisie pour “Audio (dialogues)” n’est
pas disponible, les sous-titres de cette langue
apparaissent automatiquement s’ils sont
disponibles sur ces disque.
≥ Anglais ≥ Français ≥ Allemand ≥ Italien ≥ Espagnol
≥ Autre ¢¢¢¢
Menus du disque §
Choisissez la langue pour les menus de
disque.
≥ Anglais ≥ Français ≥ Allemand ≥ Italien ≥ Espagnol
≥ Autre ¢¢¢¢
Restriction par classe
Réglez un niveau de classement pour limiter la lecture de
DVD-Vidéo. L’écran de mot de passe apparaît quand vous
choisissez un niveau de 0 à 7.
Pour entre un mot de passe
1 Entrez un mot de passe de 4 chiffres avec les touches
numériques.
≥ Si vous entrez un mauvais numéro, appuyez sur
[CANCEL] pour l’effacer.
≥ N’oubliez pas votre mot de passe.
2 Appuyez sur [ENTER].
≥ Le symbole du verrou apparaît fermé pour montrer que le
classement est verrouillé.
3 Appuyez sur [ENTER] pour confirmer les 4 chiffres.
Réglages du classement (quand le niveau 8 est choisi)
8 Autoriser tous les disques: Tous les DVD-Vidéo peuvent être
reproduits.
1 à 7: Interdit la lecture des DVD-Vidéo en
fonction du niveau de classement
enregistré sur le disque.
0 Interdire tous les disques: Interdit la lecture de tous les
DVD-Vidéo.
Changement du classement (quand le niveau 0–7 est choisi)
≥ Déverrouiller le lecteur ≥ Changer le code
≥ Sélec. niveau de restriction ≥ Déverrouillage temporaire
Si vous insérez un DVD-Vidéo dont le niveau de classement dépasse le niveau réglé, un message apparaît sur le téléviseur.
Suivez les instructions sur l’écran.
Mode DVD-Vidéo
Choisissez comment reproduire les images contenues dans
certains DVD-Audio.
Le réglage retourne sur “Non” quand vous changez le disque
ou mettez l’appareil hors tension. ≥ Oui: Vous pouvez reproduire le contenu DVD-Vidéo qui se trouve
sur les DVD-Audio.
≥ Non:Les DVD-Audio sont reproduits comme DVD-Audio.
Vidéo Netteté d’enregistrement
Choisissez la netteté de l’image lors de l’enregistrement.
“Fin” est choisi automatiquement si vous réglez “Système TV”
sur “NTSC”. ≥ Fin: Les images deviennent claires et vives. Normalement,
utilisez ce réglage.
≥ Normal: Choisissez ce réglage lors de l’enregistrement d’images
avec beaucoup de bruit.
Résolution hybride VBR ≥ Automatique: La compression vidéo est automatique offrant un
enregistrement efficace.
≥ Constant: La compression est fixée lors de l’enregistrement
offrant une lecture vidéo douce.
Mode d’ arrêt sur image
Choisissez le type d’image affichée pendant une pause à la
lecture. ≥ Automatique
≥ Champ:Des trames d’image fixe moins floues apparaissent.
Choisissez ce réglage si un effet de sautillement se
produit quand “Automatique” est choisi.
≥ Image: Des images fixes nettes apparaissent. Choisissez ce
réglage si les textes fins ou les détails de l’image ne
peuvent pas être vus quand “Automatique” est choisi.
Lecture à raccords invisibles
Mettez la lecture sans raccord en ou hors service pour les
disques avec liste de lecture.
≥ La lecture sans raccord ne fonctionne pas avec les
programmes enregistrés en LPCM ou lors de l’utilisation de
Visionnage rapide.
≥ Oui: Les scènes des listes de lecture sont reproduites sans
raccord. Cela peut causer un décalage de l’image au
moment du changement de scène. Certaines listes de
lecture ne peuvent pas être reproduites sans raccord.
≥ Non: Le passage entre les scène est reproduit plus précisément
mais l’image peut être gelée pendant un instant.
158