Salter 544 HBSSCR Heston Blumenthal Precision Instant Read Digital Thermometer - Manual (Page 10)

10
FIN
Digitaalinen lämpötilamittari
Tämä lämpötilamittari soveltuu erinomaisesti lihan,
broilerin, kalan, jälkiruokien, makeisten, grilliruokien ja
monen muun sisälämpötilan mittaamiseen.
Lue tämä käyttöopas ennen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet
tulevaa tarvetta varten.
VIRRAN PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ KYTKEMINEN
1. Kytke virta päälle painamalla mittarin takana olevaa
-painiketta.
2. Voit pidentää paristojen käyttöikää sammuttamalla
mittarin painamalla -painiketta käytön jälkeen.
Mittari sammuu automaattisesti 15 minuutin
kuluttua, jos sitä ei käytetä.
MITTARIN KÄYTTÖ
Anturin ohut kärki mittaa vallitsevan lämpötilan, joka
näkyy nestekidenäytössä.
Lämpötilamittari ilmoittaa aina vallitsevan lämpötilan
(se ei lukitu tiettyyn lämpötilaan).
1. Kytke virta päälle painamalla mittarin takana olevaa
-painiketta.
2. Lämpötila mitataan laittamalla anturin kärki
varovasti lihan/ruoan keskelle (paksuimpaan
kohtaan).
Varmista, että anturi ei kosketa luuta, rasvaa tai
rustoa, sillä ne vaikuttavat lukemaan.
3. Näytössä näkyy anturin päässä vallitseva lämpötila
(lopullisen lämpötilan saavuttamiseen voi kulua
muutama sekunti).
Puhdista jokaisen käyttökerran jälkeen. Älä jätä
lämpötilamittaria uuniin kypsennyksen ajaksi. Älä
käytä lämpötilamittaria ruokien nostamiseen tai
kääntämiseen.
LÄMPÖTILATAULUKOT
Tämän kirjasen takana olevassa lämpötilataulukossa
on ilmoitettu Hestonin ja USDA:n* antamat
lämpötilasuositukset. Hestonin ilmoittamat
lämpötilat ovat usein hieman alhaisemmat, ja ne on
laadittu erityisesti parhaan maun ja koostumuksen
aikaansaamiseksi kunkin ruoka-ainetyypin kohdalla. On
kuitenkin tärkeää ymmärtää, että jos valitaan USDA:n
ohjeistusta alhaisempi lämpötila, terveysriski saattaa
olla suurempi, etenkin lihaa, siipikarjan lihaa ja kalaa
kypsennettäessä. On erittäin tärkeää käyttää tuoreita
raaka-aineita ja noudattaa turvallista ruoan käsittelyä.
Valmistaja ei ota mitään vastuuta ruokaperäisistä
sairauksista, jotka saattavat johtua tämän tuotteen tai
lämpötilataulukkojen käytöstä ruoanvalmistuksessa.
* USDA = United States Department of Agriculture
(Yhdysvaltain maatalousministeriö) julkaisee tällä hetkellä
erittäin tarkat suositukset.
LIHAN VETÄYTYMINEN
Kun liha on saavuttanut lopullisen lämpötilansa, anna
sen levätä vähintään 3 minuuttia ennen leikkaamista
ja tarjoilua. Jotta liha olisi mahdollisimman mehukasta
ja helposti leikkattavaa, Heston suosittelee seuraavia
vetäytymisaikoja:
- pienet lihapalat (esim. pihvit, rintaleikkeet ja
hampurilaispihvit) 5 minuuttia
- suuremmat lihapalat (esim. kokonainen broileri ja
muut paistit) 30–45 minuuttia.
MITTAYKSIKÖN VAIHTO
1. Liu’uta paristosuoja pois.
2. Laita kytkin haluamaasi asentoon.
3. Laita paristosuoja takaisin paikalleen.
PARISTON VAIHTO
1. Liu’uta paristosuoja pois.
2. Asenna uusi paristo (LR44) varmistaen, että + näkyy
ylöspäin.
3. Laita paristosuoja takaisin paikalleen.
VAROITUSVALOT
Himmeä näyttö = heikko paristo. On suositeltavaa
vaihtaa paristo 1–2 vuoden välein, jotta se ei pääse
syöpymään mittarin sisällä.
alle -45 C yli 200 C
TEKNISET TIEDOT
Lämpötila-alue: -45 ºC — 200 ºC (-49 ºF — 392 ºF)
Tarkkuus: 0.1 ºC/0.1 ºF
Paristo: 1 x LR44.
PUHDISTUS
• On suositeltavaa desinfioida lmpötilamittarin
anturi ennen käyttöä esim. laittamalla pelkkä varsi
kiehuvaan veteen muutaman minuutin ajaksi.
• Puhdista lämpötilamittarin runko hieman kostealla
liinalla.
• ÄLÄ upota lämpötilamittaria veteen äläkä käytä
kemiallisia tai hankaavia puhdistusaineita.
• Kaikki muoviosat tulee puhdistaa heti, jos ne
joutuvat kosketukseen rasvojen, mausteiden, etikan
tai voimakkaiden aromien tai värillisten ruoka-
aineiden kanssa. Vältetettävä kosketusta happamien
aineiden, kuten sitrushedelmien mehun, kanssa.
VAROTOIMENPITEET
• Poista loppuun kuluneet paristot viipymättä.
• Käytä aina kumankestävää patakinnasta, kun
käsittelet lämpötilamittarin anturia. VAROITUS!
KUUMA PINTA!
• Lämpötilamittarin runkoa ei saa upottaa mihinkään
nesteeseen eikä siihen saa roiskuttaa mitään
nesteitä.
• Lämpötilamittaria EI saa käyttää mikroaaltouunissa.
• ÄLÄ laita lämpötilamittaria uunin tai grillin sisälle.
WEEE-SELITYS
Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa
hävittää muiden talousjätteiden mukana missään
EU-maassa. Kontrolloimattomasta jätteiden
hävittämisestä mahdollisesti aiheutuvien
ympäristöhaittojen tai terveysvaarojen estämiseksi
hävitä tämä tuote vastuullisesti edistääksesi
materiaalivarojen uudelleenkäyttöä. Palauta käytetty
laite käyttäen palautus- ja noutojärjestelmää tai ota
yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen. He voivat
kierrättää tämän tuotteen ympäristöturvallisesti.
AKKUJA KOSKEVA DIREKTIIVI
Tämä symboli tarkoittaa, että akkuja ei saa
hävittää talousjätteiden mukana, koska ne
sisältävät aineita, jotka voivat olla vahingollisia
ympäristölle ja terveydelle. Vie akut niille tarkoitettuihin
keräyspisteisiin.
TAKUU
Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Salter
korjaa tai vaihtaa tämän tuotteen, tai minkä tahansa
tämän tuotteen osan maksutta, jos 2 vuoden aikana
ostopäiväyksestä voidaan osoittaa, että vika johtuu
valmistusvirheestä tai viallisista valmistusmateriaaleis-
ta. Tämä takuu kattaa tuotteen toimintaan vaikuttavat
liikkuvat osat. Se ei kata tavallisesta käytöstä
aiheutuvaa kulumista tai vahingosta tai väärinkäytöstä
johtuvia vaurioita. Takuu mitätöityy, jos tuote tai sen osia
avataan tai puretaan osiin. Tämä takuu ei kata tuotetta,
jota on muokattava tai mukautettava sen toimimiseksi
muussa maassa kuin mihin laite on suunniteltu,
valmistettu, hyväksytty ja/tai valtuutettu, tai joka
vaatii korjauksia näiden muutosten takia. Salter ei ole
vastuussa mistään välillisistä, epäsuorista tai erityisistä
vahingoista. Takuuvaateisiin täytyy liittää ostotodistus,
ja ne tulee palauttaa toimituskulut maksettuina
Salter-yhtiölle (tai Britannian ulkopuolella paikalliselle
valtuutetulle Salter-edustajalle). Tuote täytyy pakata
niin, että se ei vahingoitu kuljetuksessa. Tämä takuu
on täydennys lakisääteisiin kuluttajaoikeuksiin, eikä se
vaikuta kyseisiin oikeuksiin millään tavalla. Myynti- ja
huoltoasioissa Britanniassa ota yhteyttä: HoMedics
Group Ltd, PO BOX 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK.
Puhelinpalvelu: (01732) 360783. Muissa maissa ota
yhteyttä paikalliseen valtuutettuun Salter-edustajaan.
___ ___