Salter 544 HBSSCR Heston Blumenthal Precision Instant Read Digital Thermometer - Manual (Page 12)

12
DK
Øjeblikkeligt Digitalt Aflæseligt
Termometer
Dit nye termometer er ideelt til at tjekke temperatur
inde i kød, fjerkræ, fisk, desserter, konfekt, grillmad og
meget, meget mere…
Læs venligst denne brugsvejledning før brug. Gem
denne vejledning til fremtidig brug.
TÆND/SLUK (ON/OF)
1. Tryk på knappen bag på produktet for at tænde
for det.
2. For at øge batteriets levetid skal du trykke på
knappen efter brug for at slukke det. Produktet
slukker automatisk, når det ikke har været brugt i 15
minutter.
BRUG AF PRODUKTET:
Sensorens tynde spids måler den nuværende
temperatur, som vises på LCD’et.
Termometret viser altid den nuværende temperatur (det
låser sig ikke fast på en måling).
1. Tryk på knappen bag på produktet for at tænde
for det.
2. For at måle temperaturen skal du forsigtigt føre
spidsen af måleinstrumentet ind i midten (den
tykkeste del) af kødet/maden.
Du skal sikre dig, at måleinstrumentet ikke er i
kontakt med ben, fedt eller brusk. Det kan nemlig
påvirke pålideligheden af målingen.
3. LCD’et vil vise den nuværende temperatur i den
anden ende af måleinstrumentet (det kan tage nogle
få sekunder, før den når sin endelige temperatur).
Rengør altid mellem brug. Termometret må ikke
efterlades i ovnen under madlavningen. Termometret
må ikke bruges til at løfte eller vende mad.
TEMPERATURDIAGRAMMER
Som en hjælp til dig viser temperatur diagrammet
på bagsiden af dette hæfte anbefalinger mht.
kødtemperaturer fra både Heston og USDA*. Heston’s
temperaturer er ofte en anelse lavere og er specifikt
udviklet til at give dig den bedst mulige smag og
konsistens for hver enkel type af mad. Det er dog vigtigt
at forstå, at der, hvis du vælger at benytte temperaturer,
som er lavere end retningslinjerne fra USDA, kan være
større sundhedsrisici; især når du tilbereder kød, fjerkræ
& fisk. Brug af friske ingredienser og sikker håndtering
af maden er meget vigtig. Producenten påtager sig
intet ansvar eller erstatningsansvar for sygdomme
fra madvarer, som måtte opstå i forbindelse med
tilberedning af mad med brug af dette produkt eller
temperaturdiagrammerne.
* USDA = United States Department of Agriculture (USA’s
Landbrugsministerium), som p.t. udsender de mest
detaljerede anbefalede retningslinjer.
LAD KØDET HVILE
Når kød/fjerkræ har nået sin endelige temperatur, skal
du altid lade det hvile i mindst 3 minutter, før du skærer
det ud / serverer det. For at få virkeligt saftigt kød, som
er nemt at skære ud, anbefaler Heston følgende:
- Små udskæringer (f.eks.: steaks, bryststykker &
burgere) 5 minutter.
- Større udskæringer (f.eks.: Grillkylling & anden
grillmad) 30 – 45 minutter.
SKIFT MELLEM ENHEDER
1. Fjern batteridækslet.
2. Flyt kontakten hen til den foretrukne indstilling.
3. Sæt batteridækslet på igen.
UDSKIFTNING AF BATTERI
1. Fjern batteridækslet.
2. Isæt nyt batteri (LR44). Sørg for, at + symbolet
vender opad.
3. Sæt batteridækslet på igen.
PRODUKTETS ADVARSELSINDIKATORER
Mindsket LCD-lysintensitet = lavt batteri. Vi anbefaler at
skifte batteri efter 1 til 2 år for at forhindre, at batteriet
korroderer inde i produktet.
mindre end -45C over 200 C
SPECIFIKATIONER
Temperaturinterval: -45º C til 200º C (-49º F til 392º F)
Interval: 0,1 ºC / 0,1 ºF
Batteri: 1 x LR44.
RENGØRING
• Vi anbefaler, at termometrets måleinstrument
steriliseres hver gang før brug, f.eks. ved at sænke
stangen ned i kogende vand i nogle minutter.
• Rengør selve termometret med en klud, som er en
anelse fugtig.
• Termometret må IKKE komme i vand, og kemiske/
slibende rengøringsmidler må ikke benyttes.
• Alle dele af plastic skal rengøres straks efter kontakt
med fedt, krydderier, eddike og meget stærkt
krydrede/farvede madvarer. Undgå kontakt med syre,
som f.eks. appelsinjuice.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Fjern altid udtømte batterier med det samme.
• Bær altid ovnhandsker, når du rører ved
termometrets måleinstrument. ADVARSEL VARM
OVERFLADE!
• Du må ikke nedsænke selve termometret i vand
eller strinte nogen form for væske på denne del af
produktet.
• Termometret er IKKE velegnet til brug i mikroovn.
• Termometret MÅ IKKE anbringes inde i ovn eller grill.
WEEE FORKLARING
Denne afmærkning angiver, at dette produkt ikke
må bortskaffes med andet husholdningsaffald
inden for EU. For at forhindre mulig skade for
miljøet eller menneskers sundhed på grund af
ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det genanvendes
på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige
genanvendelse af materielle ressourcer. Gør brug af
returnerings- og indsamlingssystemer eller kontakt den
detailhandler, hvor produktet blev købt, for at returnere
det brugte produkt. Disse kan videresende produktet til
miljøsikker genanvendelse.
BATTERIDIREKTIV
Dette symbol indikerer, at batterier ikke må
bortskaffes med husholdningsaffald, da de
indeholder stoffer, der kan være miljø- og
helbredsskadelige. Bortskaf venligst batterier på
udpegede indsamlingssteder.
GARANTI
Dette produkt er beregnet til brug i hjemmet. Salter
vil gratis reparere eller erstatte produktet eller en
del af dette produkt inden for 2 år fra købsdatoen,
hvis det kan bevises at have fejl pga. defekt udførelse
eller materiale. Denne garanti dækker arbejdende
dele, der påvirker produktets funktionalitet. Det
dækker ikke kosmetisk forringelse, der skyldes
slid og ælde eller skade forårsaget af uheld eller
misbrug. Garantien bortfalder, hvis produktet eller
dets komponenter åbnes eller pakkes ud. Et produkt,
der kræver ændring eller tilpasning for at gøre det
i stand til at fungere i et andet land end det land,
for hvilket det er konstrueret, fremstillet, godkendt
og/eller autoriseret, eller reparation af produkter
beskadiget af disse modifikationer, dækkes ikke af
garantien. Salter er ikke ansvarlig for nogen form for
tilfældige, specielle eller følgeskader. Krav i henhold til
garantien skal understøttes af forevisning af købsbevis
og skal returneres fragtfrit til Salter (eller den lokale
Salter-forhandler, hvis det ikke er i Storbritannien).
Vær forsigtig ved indpakning af produktet, således at
det ikke beskadiges under transporten. Denne handling
er i tillæg til en forbrugers lovfæstede rettigheder og
påvirker ikke disse rettigheder på nogen måde. For
salg og service i Storbritannien: Kontakt HoMedics
Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK.
Telefonnummer til helpline: (01732) 360783. Uden for
Storbritannien: Kontakt den lokale Salter-forhandler.
___ ___