Salter 544 HBSSCR Heston Blumenthal Precision Instant Read Digital Thermometer - Manual (Page 9)

9
N
Digitalt termometer med umiddelbar
avlesning
Det nye termometeret ditt er perfekt til å sjekke
innvendig temperatur på kjøtt, fjærkre, fisk, desserter,
kaker, mat på utegrill og mye mer...
Les brukerveiledningen før bruk. Behold denne
veiledningen slik at du kan referere til den senere.
SLÅ PÅ/AV
1. Trykk på -knappen på baksiden av produktet for å
slå det på.
2. Trykk på -knappen etter bruk for å slå av, så varer
batteriet lengst mulig. Termometeret slår seg av
automatisk etter 15 minutter uten bruk.
SLIK BRUKER DU PRODUKTET:
Den tynne tuppen på sonden måler gjeldende
temperatur, som vises på LCD-skjermen.
Termometeret viser alltid gjeldende temperatur (det
låser seg ikke til en avlesning).
1. Trykk på -knappen på baksiden av produktet for å
slå det på.
2. Du måler temperaturen ved å sette tuppen på sonden
forsiktig inn i midten (den tykkeste delen) av kjøttet/
maten. Pass på at sonden ikke har kontakt med bein,
fett eller sener da dette vil påvirke avlesningens
nøyaktighet.
3. LCD-en viser gjeldende temperatur ved enden av
sonden (det kan ta noen sekunder før den når den
endelige temperaturen).
Rengjør alltid mellom hver bruk. Ikke la termometeret
være i ovnen under steking. Ikke bruk termometeret til å
løfte eller snu mat.
TEMPERATURDIAGRAM
Temperaturdiagrammet bakerst i denne veiledningen er
til veiledning og viser anbefalinger om kjøttemperatur
fra Heston og fra USDA*. Hestons temperaturer er ofte
litt lavere, og er spesielt utviklet for å gi best mulig
smak og konsistens for hver mattype. Men det er viktig
at du forstår at hvis du velger å bruke temperaturer
som er lavere enn retningslinjene fra USDA, kan det
være større helserisiko, spesielt ved tilbereding av kjøtt,
fjærkre og fisk. Bruk av ferske ingredienser og sikker
håndtering av mat er veldig viktig. Produsenten tar
ikke noe ansvar eller erstatningansvar for matoverførte
sykdommer som kan oppstå fra mat som er tilberedt
med dette produktet eller temperaturdiagrammet.
* USDA = United States Department of Agriculture (USAs
landbruksdepartement), som for øyeblikket utgir de mest
detaljerte anbefalte retningslinjene.
LA KJØTT HVILE
Når kjøtt/fjærkre har nådd den endelige temperaturen,
må du alltid la det hvile i minst tre minutter før du
skjærer det opp / serverer det. For svært saftig kjøtt
som er enklere å skjære opp anbefaler Heston at man
lar det hvile i:
– Små stykker (f.eks. biffer, bryststykker og burgere):
5 minutter.
– Større stykker (f.eks. ovnsstekt kylling og steiker):
30–45 minutter.
BYTTE MELLOM ENHETER
1. Skyv av og ta av batteridekselet.
2. Flytt bryteren til innstillingen du ønsker.
3. Sett på plass batteridekselet igjen.
BYTTE BATTERI
1. Skyv av og ta av batteridekselet.
2. Sett inn nytt batteri (LR44). Pass på at +-symbolet er
vendt oppover.
3. Sett på plass batteridekselet igjen.
PRODUKTETS ADVARSELINDIKATORER
LCD-skjermen er mørkere = lavt batteri. Vi anbefaler at
du bytter batteriet etter ett til to år for å forhindre at det
ruster i produktet.
lavere enn -45 C over 200 C
SPESIFIKASJONER
Temperaturområde: -45 ºC til 200 ºC (-49 ºF til 392 ºF)
Oppløsning: 0.1 ºC/0.1 ºF
Batteri: 1 x LR44.
RENGJØRING
• Vi anbefaler at du steriliserer termometersonden før
hver bruk ved å sette bare sonden i kokende vann i
noen minutter.
• Rengjør hoveddelen av termometeret med en litt
fuktig klut.
• IKKE senk termometeret i vann eller bruk kjemiske/
skrubbende rengjøringsmidler.
• Alle deler av plast bør rengjøres umiddelbart etter at
de har vært i kontakt med fett, krydder, eddik og mat
med sterke farger eller smaker. Unngå kontakt med
syrer som sitrussafter.
STELL OG FORHOLDSREGLER
• Ta alltid ut oppbrukte batterier med en gang.
• Ha alltid på en varmeresistent hanske når du
håndterer termometerets sonde. ADVARSEL, VARM
OVERFLATE!
• Ikke senk termometerets hoveddel i væske eller
sprut væske på denne delen.
• Termometeret egner seg IKKE til bruk i
mikrobølgeovn.
• IKKE plasser termometeret inne i ovn eller grill.
WEEE FORKLARING
Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette
produktet ikke kastes sammen med annet
husholdningssøppel. For å forebygge mulig skade
på miljøet eller menneskelig helse forårsaket av
ukontrollert avfallstømming, skal produktet gjenvinnes
ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av
materialressurser. For å returnere den brukte
anordningen, vennligst bruk retur- og hentesystemet,
eller ta kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjøpt.
De kan sørge for miljøvennlig gjenvinning av produktet.
BATTERIDIREKTIV
Dette symbolet indikerer at batteriene ikke må
kastes sammen med vanlig husholdningsavfall
da de inneholder substanser som kan skade miljøet og
helsen. Vær vennlig å kaste batterier i angitte
oppsamlingspunkter.
GARANTI
Dette produktet er kun tiltenkt hjemmebruk. Salter
vil reparere eller erstatte produktet, eller en del av
produktet gratis innen 2 år fra kjøpsdato, hvis det kan
vises at produktet sviktet på grunn av dårlige materialer
eller dårlig fagmessig utførelse. Denne garantien dekker
deler som har med funksjonen av produktet. Den dekker
ikke kosmetisk forringelse grunnet naturlig slitasje,
eller skade forårsaket av uhell eller misbruk. Garantien
ugyldiggjøres hvis produktet åpnes, demonteres eller
hvis deler tas fra hverandre. Et produkt som krever
modifikasjon eller som må tilpasses for at det skal
fungere i noe land annet enn landet som det var
konstruert, produsert, godkjent og/eller autorisert
for, eller reparasjon av produkter skadet av disse
modifikasjonene, er ikke dekket av denne garantien.
Salter er ikke ansvarlig for noe slags tilfeldig skade,
følgeskade eller spesielle skader. Reklamasjoner i
garantitiden må understøttes av kjøpsbevis og porto
betalt for retur til Salter (eller lokal Salter-autorisert
agent hvis utenfor Storbritannia). Vær nøye med
innpakningen av produktet slik at det ikke skades under
forsendelse. Denne forpliktelsen er i tillegg til kundens
lovfestede rettigheter og berører ikke på noen måte
de rettighetene. For salg og service i Storbritannia, ta
kontakt med HoMedics Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge,
Kent, TN9 9EW, UK. Hjelpetelefon: +44 1732 360783.
Utenfor Storbritannia, ta kontakt med lokal Salter-
autorisert agent.
___ ___