Salter 544 HBSSCR Heston Blumenthal Precision Instant Read Digital Thermometer - Manual (Page 19)

19
SK
Digitálny teplomer na okamžité zistenie
teploty
Nový teplomer sa dokonale hodí na kontrolu vnútornej
teploty mäsa, hydiny, rýb, múčnikov, cukroviniek,
grilovaných potravín a podobne…
Pred použitím teplomera si dôkladne prečítajte tieto
pokyny. Uschovajte ich na budúce použitie.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE
1. Teplomer zapnete stlačením tlačidla na zadnej
strane.
2. Ak chcete maximálne predĺžiť životnosť batérie,
prístroj po použití vypnite stlačením tlačidla .
Teplomer sa automaticky vypne po 15 minútach
nečinnosti.
POUŽITIE VÝROBKU:
Tenký hrot sondy meria aktuálnu teplotu, ktorá sa
zobrazuje na displeji LCD.
Teplomer vždy zobrazuje aktuálnu teplotu (pri odpočte
sa nezamyká).
1. Teplomer zapnete stlačením tlačidla na zadnej
strane.
2. Ak chcete zmerať teplotu, opatrne vložte hrot sondy
to stredu (najhrubšej časti) mäsa/pripravovaného
jedla.
Skontrolujte, či sa sonda nedotýka kosti, tuku alebo
šľachy, aby nebola ovplyvnená správnosť odpočtu.
3. Displej LCD zobrazí aktuálnu teplotu na konci sondy
(dosiahnutie konečnej teploty trvá niekoľko sekúnd).
Teplomer pred každým použitím vyčistite. Nenechávajte
ho v rúre pri pečení. Nepoužívajte ho na zdvíhanie alebo
obracanie pripravovaného jedla.
TABUĽKY TEPLÔT
Na zadnej strane tejto brožúrky sú uvedené tabuľky
teplôt s odporúčanými teplotami pri príprave mäsa
podľa reštaurácie Heston a podľa USDA*. Teploty podľa
reštaurácie Heston sú často nižšie a sú osobitne určené
na dosiahnutie najlepšej možnej chute a textúry pri
jednotlivých typoch potravín. Treba si však uvedomiť,
že ak použijete nižšiu teplotu než odporúča USDA, hrozí
vyššie zdravotné riziko, najmä pokiaľ ide o prípravu
mäsa, hydiny a rýb. Veľmi dôležité je používanie
čerstvých potravín a bezpečný spôsob ich spracovania.
Výrobca teplomera nenesie žiadnu zodpovednosť za
ochorenia spôsobené potravinami, ktoré by mohlo
spôsobiť jedlo pripravené s použitím teplomera alebo na
základe uvedených tabuliek.
* USDA = United States Department of Agriculture
(Ministerstvo poľnohospodárstva USA), v súčasnosti
zverejňuje najpodrobnejšie odporúčania.
OPEKANIE MÄSA
Keď mäso dosiahne konečnú teplotu, nechajte ho
minimálne 3 minúty opekať a až potom porciujte a
podávajte. Pri šťavnatom mäse, ktoré sa ľahko porciuje,
Heston odporúča nasledovné opekanie:
- malé rezy (napr. steaky, prsia a mleté mäso) – 5 minút;
- veľké rezy (napr. pečené kurča alebo iné pečené kusy
mäsa) 30 – 45 minút.
ZMENA JEDNOTIEK
1. Vysuňte a vytiahnite dvierka priečinka na batérie.
2. Posuňte spínač na zvolené nastavenie.
3. Vráťte dvierka na miesto.
VÝMENA BATÉRIE
1. Vysuňte a vytiahnite dvierka priečinka na batérie.
2. Vložte novú batériu (LR44), pričom dbajte na to, aby
symbol + smeroval hore.
3. Vráťte dvierka na miesto.
VAROVNÉ INDIKÁTORY
Zníženie jasu LCD displeja = slabá batéria. Odporúčame
vymeniť batériu každý 1 rok až 2 roky, aby v teplomere
neskorodovala.
menej ako -45 ºC viac ako 200 ºC
TECHNICKÉ ÚDAJE
Teplotný rozsah: -45 ºC až 200 ºC (-49 ºF až 392 ºF)
Rozlíšenie: 0,1 ºC /0,1 ºF
Batéria: 1 x LR44
ČISTENIE
• Odporúčame sterilizovať sondu pred každým
použitím, t. j. vložiť len nožičku do vriacej vody na
niekoľko minút.
• Teplomer čistite len mierne navlhčenou handričkou.
• NEPONÁRAJTE teplomer do vody ani nepoužívajte
chemické/abrazívne čistiace prostriedky.
• Všetky plastové súčasti treba vyčistiť ihneď po styku
s tukmi, korením, octom a silne korenenými alebo
sfarbenými potravinami. Dajte pozor, aby sa teplomer
nedostal do kontaktu s kyselinami, napríklad
citrusovými šťavami.
STAROSTLIVOSŤ A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Vybité batérie ihneď vytiahnite.
• Pri manipulácii so sondou teplomera vždy používajte
rukavice odolné voči vysokým teplotám. POZOR NA
HORÚCI POVRCH!
• Neponárajte teplomer do kvapaliny ani na túto časť
nestriekajte žiadnu tekutinu.
• Teplomer NIE JE VHODNÝ na použitie v mikrovlnnej
rúre.
• NEKLAĎTE teplomer na vnútornú plochu rúry alebo
grilu.
WEEE POPIS
Tento symbol znamená, že výrobok by sa v rámci
celej EU nemal vyhadzovať do domáceho odpadu.
Aby nedošlo k možnému znečisteniu životného
prostredie alebo poškodeniu zdravia v dôsledku
nekontrolovaného odpadu, je potrebné pristupovať k
recyklovaniu zodpovedne a propagovať tak opätovné
použitie zdrojových materiálov. Ak chcete výrobok vrátiť,
postupujte podľa systému na vrátenie a zber alebo
kontaktujte predajcu, kde ste výrobok kúpili. Výrobok od
vás prevezmú a bezpečne zrecyklujú.
POKYNY OHĽADNE BATÉRIE
Tento znak znamená, že batérie sa nesmú
likvidovať spolu s domácim odpadom, pretože
obsahujú látky, ktoré môžu znečistiť životné prostredie
alebo poškodiť zdravie. Batérie likvidujte v strediskách
určených pre zber odpadu.
ZÁRUKA
Výrobok je určený len na použitie v domácnosti.
Spoločnosť Salter opraví alebo vymení tento výrobok
alebo akúkoľvek jeho časť, a to bezplatne v období 2
rokov od dátumu kúpy, ak je možné dokázať, že zlyhal v
dôsledku výrobnej chyby alebo chyby materiálov. Táto
záruka sa vzťahuje na pracovné súčasti, ktoré ovplyvňujú
funkčnosť výrobku. Nevzťahuje sa na kozmetické
poškodenie spôsobené bežným opotrebovaním alebo na
poškodenie spôsobené náhodne či nesprávnym použitím.
Ak produkt alebo jeho súčasti otvoríte alebo rozoberiete,
záruka bude neplatná. Táto záruka sa nevzťahuje na
výrobok, ktorý vyžaduje úpravy alebo prispôsobenie
na účely uvedenia do prevádzky v inej krajine, ako je
krajina, pre ktorú bol navrhnutý, vyrobený, schválený
alebo autorizovaný, ani na opravy výrobkov poškodených
uvedenými úpravami. Spoločnosť Salter nezodpovedá za
žiadne náhodné, následné alebo osobitné škody. Záručné
nároky musia byť preukázané dokladom o kúpe a musia
byť zaslané zaplatenou zásielkou spoločnosti Salter
(alebo miestnemu zástupcovi určenému spoločnosťou
Salter, ak sa nachádzate mimo Spojeného kráľovstva).
Pri balení produktu by ste mali postupovať opatrne,
aby sa počas prepravy nepoškodil. Tento záväzok sa
pričleňuje k zákonným spotrebiteľským právam a nijak
tieto práva neovplyvňuje. Pre predaj a servis v Spojenom
kráľovstve kontaktujte spoločnosť HoMedics Group
Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, Spojené
kráľovstvo. Číslo telefónnej linky: (01732) 360783. Mimo
Spojené kráľovstvo kontaktujte zástupcu, ktorého určila
spoločnosť Salter.
___ ___