Salter 544 HBSSCR Heston Blumenthal Precision Instant Read Digital Thermometer - Manual (Page 13)

13
HU
Digitális azonnal leolvasható hőmérő
Az új hőmérője ideális vörös és fehér húsok, desszertek,
édességek, grillezett élelmiszerek stb. belső
hőmérsékletének méréséhez…
Használat előtt olvassa el ezt a használati utasítást, és
tegye el, mert később ismét szüksége lehet rá.
BE/KI KAPCSOLÁS
1. A termék bekapcsolásához nyomja meg a hátoldalán a
gombot.
2. Használat után az elem élettartamának
meghosszabbításához kapcsolja ki a terméket
a gombbal. A termék 15 perc tétlenség után
automatikusan kikapcsol.
A TERMÉK HASZNÁLATA:
A szonda keskeny hegye megméri az aktuális
hőmérsékletet, amely megjelenik az LCD kijelzőn.
A hőmérő mindig az aktuális hőmérsékletet jeleníti meg
(nem rögzít leolvasott értéket).
1. A termék bekapcsolásához nyomja meg a hátoldalán a
gombot.
2. A hőmérséklet megméréséhez óvatosan helyezze
be a szonda hegyét a hús/élelmiszer közepébe
(legvastagabb részébe).
Ügyeljen arra, hogy a szonda ne érjen csonthoz, zsírhoz
vagy porchoz, mert ez befolyásolná a leolvasott érték
hitelességét.
3. Az LCD képernyő megjeleníti a szonda végén
mérhető aktuális hőmérsékletet (beletelhet
néhány másodpercbe, amíg a termék eléri a végső
hőmérsékletet).
A terméket minden egyes használat után tisztítsa
meg. Ne hagyja a hőmérőt sütés közben a sütőben. Ne
használja a hőmérőt élelmiszerek megemeléséhez vagy
megfordításához.
HŐMÉRSÉKLET-TÁBLÁZATOK
Útmutatásként a kézikönyv hátoldalán a
hőmérséklettáblázat bemutatja a Heston és az
USDA* által ajánlott hőmérsékletértékeket. A Heston
hőmérsékletértékei sokszor kissé alacsonyabbak, és
kifejezetten úgy határozták meg őket, hogy biztosítsák
minden egyes élelmiszertípus lehető legjobb ízét és
állagát. Fontos azonban tisztában lennie azzal, hogy ha
az USDA irányadó értékeinél alacsonyabb hőmérsékletet
választ, akkor az nagyobb egészségügyi kockázatot
jelenthet, különösen vörös és fehér húsok elkészítésekor.
A friss hozzávalók használata és az élelmiszer
biztonságos kezelése nagyon fontos. A gyártó nem vállal
felelősséget olyan élelmiszerek elfogyasztásából eredő
megbetegedések miatt, amelyeket ennek a terméknek
vagy a hőmérséklet-táblázatoknak a használatával
készítettek el.
* USDA = United States Department of Agriculture (az
Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériuma), amely
jelenleg a legrészletesebb javasolt irányadó értékeket
teszi közzé.
HÚSOK PIHENTETÉSE
Miután a hús elérte a végső hőmérsékletét, a
felszeletelése/tálalása előtt mindig pihentesse legalább 3
percig. A valóban szaftos, könnyebben szeletelhető húshoz
a Heston a következő pihentetési időszakokat javasolja:
– kis szeletek (pl.: steakek, mellehúsa és húspogácsák)
esetében 5 perc;
– nagyobb szeletek (pl.: sült csirke és más egyben sütött
húsok) esetében 30–45 perc.
MÉRTÉKEGYSÉGEK KÖZÖTTI VÁLTÁS
1. Csúsztassa le és távolítsa el az elemrekesz fedelét.
2. A kapcsolót állítsa a kívánt állásba.
3. Tegye vissza az elemrekesz fedelét.
AZ ELEM CSERÉJE
1. Csúsztassa le és távolítsa el az elemrekesz fedelét.
2. Helyezzen be egy új elemet (LR44), úgy, hogy a + jel
felfelé nézzen.
3. Tegye vissza az elemrekesz fedelét.
FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK A TERMÉKEN
Csökkent LCD-fényerő = alacsony elemtöltöttség.
Javasoljuk, hogy az elemet 1–2 évente cserélje,
ezzel megakadályozhatja, hogy az elem a termékben
korrodálódni kezdjen.
-45 °C alatt 200 °C felett
MŰSZAKI JELLEMZŐK
Hőmérséklet-tartomány:
-45 °C és 200 °C (-49 °F és 392 °F) között
Lépték: 0,1 ºC / 0,1 ºF
Elem: 1 db LR44.
TISZTÍTÁS
• Javasoljuk, hogy a hőmérő szondát minden egyes
használat előtt fertőtlenítse, például tegye csak a
szárát néhány percre forró vízbe.
• A hőmérő testét enyhén nedves ruhával tisztítsa.
• NE merítse a hőmérőt vízbe, és ne használjon vegyi
vagy súroló hatású tisztítószereket.
• Minden műanyag részt azonnal le kell tisztítani,
miután zsírhoz, fűszerhez, ecethez vagy erősen
ízesített/színezett élelmiszerhez ért. Ügyeljen arra,
hogy a termék savakkal (pl. citrusfélék levével) ne
érintkezzen.
KARBANTARTÁS ÉS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
• A lemerült elemeket mindig azonnal vegye ki.
• Használat közben a hőmérő szondájának kézbe
vételekor mindig viseljen hőálló kesztyűt. FIGYELEM –
FORRÓ FELÜLET!
• A hőmérő testét ne merítse folyadékba, és ügyeljen
arra, hogy az ne is fröccsenhessen rá.
• A hőmérő mikrohullámú sütőben NEM használható.
• NE tegye a hőmérőt sütőbe vagy grillsütőbe.
WEEE-MAGYARÁZAT
Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az Európai
Unióban nem szabad a háztartási hulladék közé
dobni. Az ellenőrizetlen hulladék kezelésből
származó környezeti vagy egészségügyi kár elkerülése
végett, és a tárgyi készletek fenntartható kezelése
jegyében felelősségteljesen hasznosítsa újra. A használt
eszköz visszaküldéséhez kérjük, használja a visszaküldő
és gyűjtő rendszereket, vagy lépjen kapcsolatba azzal a
forgalmazóval, ahonnan a készüléket vásárolta. A terméket
ezek a szolgáltatók környezetvédelmileg biztos
újrahasznosító helyre viszik.
ELEMEKRE VONATKOZÓ IRÁNYELV
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elemek nem
dobhatók háztartási hulladék közé, mivel olyan
anyagokat tartalmaznak, amelyek károsak lehetnek a
környezetre és az egészségre. Kérjük, vigye a használt
elemeket a kijelölt gyűjtőhelyre.
GARANCIA
A készülék kizárólag háztartási használatra készült.
Amennyiben kimutatható, hogy a készülék meghibásodása
a nem megfelelő kivitelezésre vagy anyaghibára
vezethető vissza, a Salter a vásárlás időpontjától
számított 2 éven belül ingyenesen megjavítja vagy
kicseréli a terméket, illetve annak bármely részét.
A garancia a termék funkcióját befolyásoló működő
alkatrészekre vonatkozik. A garancia a szokásos mértékű
kopásból és elhasználódásból adódó esztétikai jellegű
értékcsökkenésre, vagy balesetből, illetve helytelen
használatból eredő károkra nem vonatkozik. A terméknek,
illetve annak alkatrészeinek megbontása vagy szétszedése
következtében a garancia érvényét veszti. A garancia nem
vonatkozik olyan termékekre, amelyeket módosítani vagy
adaptálni kell ahhoz, hogy más országban is működjenek,
mint amelyikhez tervezték, gyártották, jóváhagyták és/
vagy engedélyezték, valamint nem vonatkozik olyan
termékek javítására sem, amelyek ilyen jellegű módosítás
miatt károsodtak. A Salter nem felelős semmilyen előre
nem látott, következményes vagy különleges kárért. A
garanciaigényt a vásárlást igazoló dokumentummal kell
alátámasztani, és a készüléket a fuvardíj megfizetése
mellett vissza kell juttatni a Salter (vagy az Egyesült
Királyságon kívül jelentkező garanciaigény esetén a Salter
által megbízott területi képviselő) számára. Ügyeljen
a termék megfelelő becsomagolására, hogy a szállítás
során ne érje azt károsodás. Ez a kötelezettségvállalás
a fogyasztó jogszabályból eredő jogosultságai mellett
értendő, és semmilyen módon nem befolyásolja ezeket
a jogokat. Az egyesült királyságbeli értékesítési és
szervizszolgáltatás tekintetében, vegye fel a kapcsolatot
a HoMedics Group Ltd céggel, a PO Box 460, Tonbridge,
Kent, TN9 9EW, UK címen. Az ügyfélszolgálat telefonszáma:
(01732) 360783. Az Egyesült Királyságon kívüli ország
esetén a Salter által megbízott területi képviselővel vegye
fel a kapcsolatot. ___ ___