Sulky Tramline GC - Manual (Page 2)

Cher Utilisateur
Dear Customer,
Thank you for choosing the DPX PRIMA
fertilizer spreader.
To ensure correct operation, and to get the
most out of your spreader, we recommend
that you read these instructions carefully
.
Please do not hesitate to give us your
suggestions and comments based on y
our
experience. They are always useful for
improving our products.
We would be grateful if you could return
the duly completed guarantee coupon.
We hope your fertilizer spreader will
provide long and trouble-free service.
Yours sincerely.
J. BUREL
Chairman and Managing Director
Уважаемый покупатель,
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали
разбрасыватель удобрений DPX PRIMA.
Для обеспечения правильной
эксплуатации и оптимального
использования разбрасывателя
удобрений рекомендуем Вам
внимательно ознакомиться с данной
инструкцией.
Просим присылать нам свои предложения
и комментарии, связанные с
эксплуатацией данного устройства. Они
помогут нам повысить качество нашей
продукции.
Будем благодарны за своевременно
возвращенный заполненный гарантийный
талон.
Надеемся, что разбрасыватель
удобрений будет работать долго и без
поломок.
Ж.Бюрель,
Президент и Директор-распорядитель
компании
1
D ear Customer
Cher Client,
Vous avez choisi l’Epandeur DPX PRIMA, et nous vous
remercions de votre confiance pour notre matériel.
Pour une bonne utilisation, et pour tirer profit de toutes
les capacités de votre épandeur, nous vous recommandons
de lire attentivement cette notice.
De par votre expérience, n’hésitez pas à nous faire part
de vos observations et suggestions, toujours utiles pour
l’amélioration de nos produits.
Nous vous saurions gré de nous retourner le bon de
Garantie dûment rempli .
En vous souhaitant bon usage de votre épandeur d’engrais,
Veuillez agréer, Cher Client, l’assurance de nos meilleurs
sentiments.
J. BUREL
Président Directeur Général
GB
Уважаемый Покупатель
RUS