Sulky Reguline Solo - Manual (Page 63)

61
S Settings / Ustawienia / Регулировки
GB
PL
RU
Отключение половины сеялки
• Центральная муфта между полуосями
распределителя может быть отключена для
согласования с проходом для разметки.
• Для отключения:
а - толкнуть
в - повернуть.
Disengaging half of the seed drill
• The centre sleeve between the distribution half-
shafts may be uncoupled to match up with the
tramlining. Only the left-hand side may be
disengaged.
• To disengage:
- a - Push
- b - Twist
Wysprzęglenie połowy siewnika
• tuleja wysprzęglająca znajduje się dokładnie na
środku długości wałka napędzającego aparaty
kołeczkowe. tuleja umożliwia wysprzęglenie tylko
lewej strony siewnika.
zawsze pracuje część prawa siewnika.
• w celu wysprzęglenia należy:
- a – popchnąć
- b – przekręcić
G
G
G
1
2