To select a manual-preset, To select a manual-preset with the remote control, Para seleccionar un preajuste manual – Sony SX-N737 User Manual
Page 18: Para seleccionar un preajuste manual con el
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
ADJUSTING THE SOUND
AJUSTE DEL SONIDO
REGLAGE DU SON
To select a manual-preset
1 Press GEQ to turn on the “GEQ ON”.
2 Press PRGM/MANU to select the manual mode.
3 Press the desired preset number button.
To select a manual-preset with the remote
control
1 Press GEQ to turn on the “GEQ ON”.
2 Press MANUAL repeatedly until the desired
preset Is selected.
Para seleccionar un preajuste manual
1 Presione GEQ para que se encienda “GEQ
ON”.
2 Presione PRGM/MANU para seleccionar el
modo manual.
3 Presione el botón correspondiente al número
de preajuste deseado.
Para seleccionar un preajuste manual con el
controlador remoto
1 Presione GEQ para que se encienda “GEQ
ON”.
2 Presione repetidamente MANUAL hasta
seleccionar el preajuste deseado.
Pour
sélectionner
une
courbe
préréglée
manuellement
1 Appuyez sur GEQ pour allumer “GEQ ON".
2 Appuyez sur PRGM/MANU pour sélectionner
le mode manuel.
3 Appuyez sur la touche de préréglage souhaitée.
Pour
sélectionner
une
courbe
préréglée
manuellement avec la télécommande
1 Appuyez sur GEQ pour allumer “GEQ ON”.
2 Appuyez de façon répétée sur MANUAL jusqu’à
ce que la courbe souhaitée soit sélectionnée.
18