Bandeja de control, Pupitre de commande – Sony SX-N737 User Manual
Page 7
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Refer to pages indicated in black circles for details.
Con respecto a los detalles, consulte las páginas indicadas en los circuios negros.
“
.............. ■
.......................... tercies noirs.
r
A
V
Control stage
®
@
@
®
®
@
®
®
TUNING MODE button ®
DISPLAY MODE button ©
To change the amplifier display.
SET button © © © © ®
DEMO (demonstration) button ©
TUNING/CLOCK/TIMER (DOWN, UP)
buttons ® © © ®
DSP button ® @
DIRECT button ©
GEO (graphic equalizer) button © © ©
PRGM (program)/MANU (manual) button ®
MEMORY button © ©
CURSOR CONTROL buttons ©
T-BASS button ®
BBE button ©
KARAOKE AUTO VOCAL FADER button ®
Graphic equalizer preset buttons ®
Bandeja de control
® Botón selector de modo del sintonía (TUNING
MODE)®
(
2
)
Botón selector de visualización (DISPLAY
MODE) ©
Para cambiar la visualización del amplificador.
@ Botón de ajuste (SET) ® © © © ©
® Botón de demostración (DEMO) ®
®
Botones
de
sintonia/reloj/temporizador
[TUNING/CLOCK/TIMER (UP, DOWN)] ® ©
© ©
® Botón selector de procesador de señales
digitales (DSP) © ©
@ Botón de entrada directa (DIRECT) ©
® Botón del ecualizador gráfico (GEQ) ® © ©
® Botón selector de modo de programa/manuai
(PRGM/MANU) ®
® Botón de memorización (MEMORY) © @
(Q) Botones de control del cursor (CURSOR
CONTROL) ©
® Botón de refuerzo de graves (T-BASS) ®
® Botón del sistema BBE (BBE) ®
@ Botón del reductor vocal automática para
Karaoke (KARAOKE AUTO VOCAL FADER)
®
® Botoens de preajustes del ecuaiizadorgráfico
(GEQ) ®
Pupitre de commande
® Touche de mode d'accord (TUNING MODE)
®
@
Touche
de
mode
d’affichage
(DISPLAY
MODE) ©
Pour changer l’afficheur du amplificateur
® Touche de réglage (SET) ® © © © ©
® Touche de démonstration (DEMO) ©
®
Touches
d’accord/régiage
de
l’horloge/
programmateur
[TUNING/CLOCK/TIMER
(DOWN, U P ) ] ® © © ©
®
Touche
de
processeur
signal
numérique
(DSP) © ©
@ Touche de sortie directe (DIRECT) ©
® Touche d’égaliseur graphique (GEQ) ® ©
©
@ Touche de modeprogramme/manuel (PRGM/
MANU) ®
@ Touche de mémorisation (MEMQRY) ® ©
® Touches de déplacement du curseur
(CURSOR CONTROL) ©
® Touche d’amplification des graves (T-BASS)
©
® Touche de BBE ©
(3)
Touche d’atténuation automatique des voix
(KARAOKE AUTO VOCAL FADER) ®
®
Touches
de
préréglage
d’égualiseur
graphique (GEQ) ®