Sony SX-N737 - Manual (Page 36)

Auto search
If a TUNING UP or DOWN is held for 0.5 or more
seconds, the frequencies are automaticaiiy
searched. When a strong frequency is found,
“TUNE" lights and auto search stops. To stop the
auto search manually, press TUNING UP or
DOWN again.
Note
If the broadcast signal is weak, auto search may
not stop at a given station frequency.
Búsqueda automática
Si mantiene presionado TUNING UP o DOWN
durante 0,5 o más segundos, las emisoras se
buscarán automáticamente. Cuando se encuentre
una emisora de recepción clara, se encenderá
“TUNE” y la búsqueda automática cesará. Para
parar
manualmente la búsqueda automática,
presione de nuevo TUNING UP o DOWN.
Nota
Si la señal de radiodifusión es demasiado débil,
es posible que la búsqueda automática no se pare
en la frecuencia de cierta emisora.
Recherche automatique
Si vous appuyez pendant plus d’une demi-seconde
sur TUNING UP ou DOWN, le tuner recherche
automatiquement lesfréquences. Lorsqu’il détecte
une
émission puissante, l’indicateur TUNE
s’allume et la recherche automatique s’arrête.
Pour arrêter manuellement la recherche
automatique, appuyez surTUNING UP ou DOWN.
Remarque
Si le signal d’émission est faible, la recherche
automatique risque de ne pas détecter lafréquence
d’une station donnée.
36