Levier du pied presseur, Palanca pie prensatelas, Abaisse-griffes d'entraînement – SINGER CE-100 Futura User Manual

Page 17: Control de dientes

Advertising
background image

17

LEVIER DU PIED PRESSEUR

Il y a 3 positions:

1. Abaisser le levier pour coudre.

2. Soulever le levier en position moyenne pour insérer ou

enlever le tissu.

3. Soulever le levier à sa position la plus haute, pour changer le

pied de biche ou enlever les tissus épais.

PALANCA PIE PRENSATELAS

Su prensatelas tiene tres posiciones.

1. Bajar el prensatelas para coser.

2. Levantar la palanca a la posición media para insertar o mover

la tela.

3. Levantar a la posición más alta para cambiar el prensatelas

o para mover el material grueso.

ABAISSE-GRIFFES D'ENTRAÎNEMENT

Les griffes d’entraînement assurent le mouvement du tissu

pendant la couture. Elles doivent être remontées pour la couture
normale et abaissées pour le reprisage, la broderie à main libre

et les monogrammes, soit lorsque vous (et non les griffes)

entraînez le tissu directement.

CONTROL DE DIENTES

Los dientes controlan el movimiento del género que se esta

cosiendo. deben estar elevados durante las operaciones de
costura y bajados durante el remendado, bordado con bastidor

y colocación de anagramas de modo que sea Vd. y no los dientes

quien mueva el género.

Advertising
This manual is related to the following products: