Panasonic DVD-A105U - Manual (Page 17)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Guide de référence des commandes Guía de referencia de los controles
Télécommande Mando a distancia
______________________________________________________ Page
O Interrupteur d’alimentation (POWER) ............................................31
Q Touche d'arrêt (STOP)....................................................................... 35
O Touches de saut (SKIP)............................................................. 33, 35
O Touches de titre (TITLE)............................................................ 33, 63
© Touches de Cursor/Touche de SELECT......................................... 33
O Touche d’affichage (DISPLAY)........................................................ 41
0 Touche de sous-titres (SUBTITLE)...................................................57
O Touche de marqueur (MARKER) .....................................................55
O Touche de mode de lecture (PLAY MODE).............................47, 49
<D Touche de mode de reprise (REPEAT MODE).............................51
(D Touche de mode de reprise A-B (A-B REPEAT)_____________ 53
0 Touche d’action (ACTION) ................................................................65
(£) Touche d’arrêt sur image/pause (STILL/PAUSE) ... 37
Touche d’ouverture/fermeture (OPEN/CLOSE)........................... 31
© Touche de lecture (PLAY)................................................................ 31
0 Touches de lecture ralentie/repérage
((SLQW)/SEARCH)..................................................................... 37,39
Touche de menu (MENU)................................................. 33, 39, 63
© Touche de retour (RETURN).............................................. 33, 41, 65
© Touche d’audio (AUDIO)................................................................... 59
© Touche d’angle (ANGLE)..................................................................61
© Touches numériques.........................................................................33
• Pour sélectionner un numéro à 2 chiffres
Exemple; Pour sélectionner la plage 23
Appuyer sur “^10”, “2” et “3”.
© Touche d’effacement (CLEAR).................................. 41,49, 55, 67
© Touche V.S.S. (V.S.S.).......................................................................61
____________________________________________________ Página
O Botón de encendido (POWER)......................................................... 31
© Botón de parada (STOP).................................................................... 35
© Botones de salto (SKIP) .............................................................. 33, 35
O Botón de título (TITLE) .............................................................. 33, 63
O
Botones del Cursor/Botón de SELECT.......................................... 33
© Botón de DISPLAY............................................................................. 41
O
Botón de subtítulos (SUBTITLE) ....................................................57
Q Botón de marcador (MARKER)......................................................... 55
O
Botón del modo de reproducción
(PLAY MODE).............................................................................. 47, 49
© Botón del modo de repetición (REPEAT MODE)_____________ 51
© Botón de A-B REPEAT....................................................................... 53
© Botón de preparación (ACTION)....................................................... 65
© Botón de imagen fija/pausa (STILL/PAUSE)...................................37
© Botón de abertura/cierre (OPEN/CLOSE)........................................31
© Botón de reproducción (PLAY)........................................................ 31
© Botones de cámara lenta/búsqueda
(ISLQWI/SEARCH).......................................................................37, 39
© Botón de menú (MENU)...................................................... 33, 39, 63
© Botón de retorno (RETURN).............................................. 33, 41, 65
© Botón de audio (AUDIO).................................................................... 59
© Botón de ángulo (ANGLE).................................................................61
© Botones de números..........................................................................33
•Para seleccionar un número de 2 dígitos
Ejemplo: Para seleccionar la pista 23
Pulse “^10", “2” y luego ‘'3".
© Botón de cancelación (CLEAR).................................. 41,49, 55, 67
© Botón V.S.S.........................................................................................61
17