Panasonic DVD-A105U - Manual (Page 79)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Réglages initiaux Fijaciones iniciales
Autres réglages
7
A récran des réglages initiaux
Appuyer sur
A/T
pour sélectionner “9 Op­
tions avancées” et appuyer sur SELECT.
Options avancées
0
1 Arrêt momeitaié di balayage Auto
2 Audio pour lecture 2x Oui
3 4:3 Préférence Pan&Scan
SL 4 Compression dynamique Non
0 Quitter
àC Appuyer sur
A/T
pour sélectionner la ru­
brique de son choix (1-4) et appuyer sur
SELECT.
Si “1 Arrêt momentané du balayage” est sélectionné
Auto: “Arrêt sur image” et “Arrêt sur trame"
sont automatiquement séiectionnés
pendant le mode d’arrêt sur image.
(Réglage usine)
Champ: Sélectionner ce paramètre si des insta­
bilités se produisent dans l’image même
avec le réglage “Automatique”.
Si “2 Audio pour lecture 2x” est sélectionné
Oui: Réglage usine (Si les parasites sont gênants pen­
dant le repérage, sélectionner “Non”.)
Non: Sélectionner ce paramètre pour supprimer le son
pendant le repérage.
Si “3 4:3 Préférence” est sélectionné
Pan & Scan: Les signaux vidéo pour écran cinéma
seront reproduits au style panoramique
et balayage sur un téléviseur de style
classique. (Réglage usine)
•Les signaux vidéo non formatés en
style panoramique et balayage seront
lus au style d’émission télévisée.
(Voir page 75.)
Letterbox: Sélectionner ce paramètre pour lire les
signaux vidéo d’un écran cinéma au
style d’émission télévisée sur un télévi­
seur classique.
Si “4 Compression dynamique” est sélectionné
Non: La plage audio normale est sélectionnée.
(Réglage usine)
Oui: Sélectionner ce paramètre pour obtenir un son dy­
namique même à faible volume. Ceci est pratique
pour l’écoute nocturne. [Cette fonction n’est possi­
ble qu’avec les DVD Dolby Digital (AC-3).]
3
Appuyer sur
A/T
pour sélectionner le
paramètre à chaque écran et appuyer sur
SELECT.
L’écran de l’operation 1 s’affiche. Appuyer sur
A/T
pour
sélectionner “0” et appuyer sur SELECT pour revenir à
l’écran des réglages initiaux.
Voir également “Procédures communes à tous les
réglages initiaux”, page 65.
Otros ajustes
7
En la pantalla de ajustes iniciales
Pulse
A/T
para seleccionar “9 Opciones
avanzadas” y pulse SELECT.
© Opciones avanzadas
0
OD 1 Detener rastreo Auto
CS
2 Audio para reproducción 2x Sí
3 4:3 Preferencia Pan&Scan
4 Compresjóruie interv. dinámico No
0 Saiir
Pulse
A/T
para seleccionar el ítem preferi­
do (1-4) y pulse SELECT.
Cuando se seleccione “1 Detener rastreo”
Auto: Durante e! modo de imagen fija se seleccionarán
automáticamente “Frame still” y “Field still”.
(Fijación de fábrica)
Campo: Seleccione este ajuste cuando ocurra “distor­
sión” en las imágenes, incluso cuando se haya
seleccionado “Automático".
Cuando se seleccione “2 Audio para reproducción
2x”
Sí: Fijación de fábrica (Seleccione “No" cuando se pro­
duzcan ruidos desagradables durante la búsqueda.)
No: Seleccione esta fijación si no necesita la búsqueda con
audio.
Cuando se seleccione “3 4:3 Preferencia”
Pan & Sean: El material de vídeo para una pantalla ancha se
reproducirá en et estilo de panorámica y explora­
ción en un televisor de tamaño convencional.
(Fijación de fábrica)
• El material de vídeo que no ha sido formateado
en el estilo de panorámica y exploración se re­
produce en el estilo de buzón.
(Consulte la página 75.)
Letterbox: Seleccione este ajuste para reproducir el materi­
al de vídeo para una pantalla ancha en el estilo
de buzón en un televisor de tamaño conven­
cional.
Cuando se seleccione “4 Compresión de interv.
dinámico”
No: Se selecciona el margen de audio normal.
(Fijación de fábrica)
Sí: Seleccione este ajuste para disfrutar de un sonido diná­
mico incluso a bajo volumen. Esto es muy útil para escu­
char tarde durante la noche. [Esta función sólo se activa
con DVDs Dolby Digital {AC-3).]
O Pulse
A/T
para seleccionar el valor prefe­
rido y pulse SELECT.
Se visualiza la pantalla del paso 1. Pulse
A/T
para seleccio­
nar “0” mediante el mando de control y pulse SELECT para
volver a la pantalla de ajustes iniciales.
Consulte también “Procedimientos comunes de las fija­
ciones iniciales” en la página 65. __ j
79