Panasonic DVD-A105U - Manual (Page 69)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Réglages initiaux Fijaciones iniciales
Sélection du niveau de classement Selección del nivel de censura
[DVD uniquement] [DVD solamente]
Ce réglage a pour but d’invalider la lecture de DVD ne convenant pas
aux enfants.
• Certains DVD sont codés avec un niveau de classement spécifique.
Si le niveau de classement du disque est supérieur à celui préréglé
lors des réglages initiaux, la lecture de ce disque sera interdite.
7 À l’écran des réglages initiaux
Appuyer sur
A/T
pour sélectionner
“2 Restriction par classe” et appuyer sur
SELECT.
La lecture de tous les
DVD est autorisée.—
{Réglage usine)
La lecture des DVD
■©-
JSL
Sélectionner une restriction par classe
8 Autoriser tous titres
f7-------------------------------
6
5
4
3
L2
1
0 Interdire tous titres-----------
Appuyer sur RETURN pour annuler
pour grand public et
enfants est
autorisée.
(La lecture des DVD
pour adultes est
interdite.)
La lecture des DVD La lecture de tous les DVD
pour enfants est est interdite (ex. pour
autorisée. (La lecture interdire la lecture des DVD
des DVD pour adultes/ pour adultes qui ne
grand public est possèdent pas de code de
interdite.) niveau de classement).
2
Appuyer sur
A/T
pour sélectionner le
niveau et appuyer sur SELECT.
© Restriction par classe
©
QD
osa
CB
Entrer un mot de passe à 4 chiffres
et appuyer sur SELECT.
ÔÛÔ
V j QL
©0® E)
г
Appuyer sur RETURN pour annuler
3 Si le niveau 7 ou un niveau inférieur est sélectionné
Entrer le mot de passe à 4 chiffres et ap­
puyer sur SELECT.
Le symbole de cadenas
est maintenant fermé
pour Indiquer que le
niveau de
classement
est verrouillé.
Exemple: “4343"
Ne pas oublier le
mot de passe.
© Restriction par classe
© Lecteur verrouillé.
ВЭ
ОБ
Retenir le mot de passe.
ш
tOOL
ш.
Appuyer sur SELECT pour continuer
4
Appuyer sur SELECT.
Le réglage est terminé et l’écran des réglages initiaux
s’affiche.
• Le niveau de classement est verrouillé. La lecture de tous les
disques dont le niveau de classement est supérieur au niveau réglé
est interdite, sauf sur entrée du mot de passe.
Voir également “Procédures communes à tous les ré­
glages initiaux”, page 65.
Esto es para inhabilitar la reproducción de DVDs específicos que no
son adecuados para los niños o incluso la reproducción de todos los
discos.
• Algunos DVDs están codificados con niveles de censura específi­
cos. Si el nivel de restricción de visión del disco es más alto que el
prefijado en la operación de preparación, la reproducción del disco
quedará prohibida.
En la pantalla de ajustes iniciales
Pulse
A/T
para seleccionar “2 Censura” y
pulse SELECT.
Todos los DVDs
pueden ser
reproducidos.
1
(Fijación de fábrica)
Los DVDs para -----------
el público en general/
niños pueden ser
reproducidos. (Los
DVDs para adultos
están prohibidos.)
%-
Elija nivel de acceso______
^ 8 Autorizar lodos los títulos
r
6
5
4
3
12
— 1
0 Prohibir todos los títulos-i
Oprima RETURN para cancelar
Los DVDs para niños pueden
ser reproducidos. (Los DVDs
para adultos/público en
general están prohibidos.)
La reproducción de todos los
DVDs está prohibida, (por
ejemplo, para prohibir la
reproducción de DVDs para
adultos que no estén
codificados con la información
sobre la edad requerida para
verlos)
Pulse A/T para seleccionar el nivel prefe
rido y pulse
SELECT. © Censura
© Introduzca una contraseña de 4
dígitos y después oprima SELECT.
ÛB
uuL
(Vrt
© 0 © ©
Г
TW-
Oprima RETURN para cancelar
Cuando se seleccione el nivel 7 u otro inferior
Introduzca una contraseña de 4 dígitos
El símbolo del © Censura
candado aparece © El lector ha sido bloqueado.
cerrado para mostrar No olvide la contraseña.
que la clasificación CB
—1©©0[3) queda
ÛCÛ
bloqueada. Ш.
Ejemplo: “4343”
No se olvide de su
contraseña.
Oprima SELECT para continuar
4
Pulse SELECT.
La fijación termina y se visualiza la pantalla de ajustes ini­
ciales.
• El nivel de censura está bloqueado. Cualquier disco cuyo nivel sea
más alto que el fijado no podrá ser reproducido a menos que se in­
troduzca la contraseña correcta.
Consulte también “Procedimientos comunes de las fija­
ciones iniciales” en la página 65. 69