Panasonic DVD-A105U - Manual (Page 85)

Symptômes [DVD] Correction
La langue de la piste audio et/ou des
sous-titres n’est pas celle sélectionnée au
moment des réglages initiaux.
Si la langue de la piste audio et/ou des sous-titres sélectionnée au moment des
réglages initiaux n’existe pas sur le disque, elle ne sera pas vue/entendue.
Le menu est affiché en espagnol
(exemple).
La rubrique “Langues des Menus’’ a été réglée sur “Español”; sélectionner
“Français”.
Pas de sous-titres. •Les sous-titres n’apparaissent qu’avec les disques qui en contiennent.
• Les sous-titres n’apparaissent pas sur l’écran du téléviseur. Effectuer les
opérations de la page 57 pour afficher les sous-titres.
L’autre langue de la piste son (ou des
sous-titres) n’a pu être sélectionnée.
• Il n’est pas possible de sélectionner une autre langue avec les disques qui ne
renferment qu’une seule tangue.
•Avec certains disques, il n’est pas possible de sélectionner une autre langue à
l’aide de la touche AUDIO ou SUBTITLE. Essayer de la sélectionner sur le menu
DVD, le cas échéant.
Impossible de modifier l'angle de vue. Cette fonction n’est pas possible avec les disques qui ne renferment pas d’angles
de vue multiples. Même si un disque renferme des angles de vue multiples, il est
possible que ces angles de vue n’aient été enregistrés que pour certaines scènes.
Le mot de passe de la restriction d’âge a
été oublié.
L’appareil étant à l’arrêt, appuyer simultanément sur la touche de saut (N^ SKIP)
et sur la touche d’arrêt sur image/pause (STILL/PAUSE) de l’appareil tout en
maintenant l’interrupteur d’alimentation (POWER) enfoncé pendant plus de
3 secondes (jusqu’à ce que “Initialized” disparaisse de l’écran du téléviseur). Le
verrouillage s’annule et tous les réglages initiaux reviennent à leur valeur par défaut.
Symptômes [CD vidéo] Correction
Pas de lecture par menu. Cette fonction n’est possible qu’avec les CD vidéo dotés de la commande de
lecture.
Fonction d’affichage d’auto-diagnostic
Lorsqu’une erreur ou une anomalie est détectée pendant le fonctionnement, un code de service apparaît dans la fenêtre d’affichage.
Quand un code de service apparaît, vérifier les explications ci-dessous.
Code de service État du lecteur Correction
un Le disque est sale. Essuyer le disque.
H □ □
Il s’est sans doute produit une
anomalie. Le code qui suit “H” varie en
fonction de l’état du lecteur.
Couper le contact puis le rétablir. Ou bien, couper le contact,
débrancher la fiche d’alimentation, puis la rebrancher.
Si le code de service ne disparaît pas bien que la correction ait
été effectuée, faire réparer le lecteur par un technicien
réparation.
Service après-vente
Ne pas tenter de retirer les couvercles ni de réparer
l’appareil soi-même. Confier toute réparation à un per­
sonnel qualifié. Le personnel de réparation aura besoin
de tous les éléments pour pouvoir réparer la chaîne. En
conséquence, si la chaîne nécessite des réparations,
bien apporter tous les éléments.
Demande d'informations
Pour toutes réparations, renseignements ou conseils
sur le fonctionnement du produit, contacter son ma­
gasin.
Si i’appareii doit être transporté
L’emballer soigneusement et l’envoyer port payé, suffi­
samment assuré et de préférence dans son carton
d’emballage d’origine. Joindre une lettre timbrée sur
l’extérieur du carton, décrivant l’ennui en détail. Ne pas
envoyer l’appareil au siège social ou au Bureau de
vente régional. Ils ne sont pas équipés pour les répa­
rations.
□
85