Panasonic DVD-A105U - Manual (Page 73)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Réglages initiaux Fijaciones iniciales
Mise en/hors service de Taffichage à Encendido o apagado de la
récran E] visualización en pantalla □
Il est possi
l’écran, par
non.
ble de régler si les messages de l’affichage à
exemple Lecture et Pause, doivent s’afficher ou
1
À l’écran des réglages initiaux
Appuyer sur
À/T
pour sélectionner “4 Af­
fichage à l’écran” et appuyer sur SELECT.
Podrá seleccionar si los mensajes de la visualización en pan­
talla, tales como Lectura y Pausa, van a ser vizualizados o
no.
1
En la pantalla de ajustes iniciales
Pulse Á/T para seleccionar “4 Indicación
Pantalla” y pulse SELECT.
Réglage usine
© Affichage à l'écran
©
Il Oui 1
2 Non
am
Appuyer sur RETURN pour annuler
Fijación de fábrica-
© Indicación Pantalla
©
rm_ J1 Sí i
ESO 2 No
CB
m
Oprima RETURN para cancelar
2
Appuyer sur
A/T
pour sélectionner la ru­
brique de son choix (1 ou 2) et appuyer sur
SELECT.
Le réglage est terminé et l’écran des réglages initiaux
s’affiche.
2
Pulse
A/T
para seleccionar el ítem preferi­
do (1 o 2) y pulse SELECT.
La fijación termina y se visualiza la pantalla de ajustes ini­
ciales.
Selección del brillo del visualizador
Sélection de la luminosité de l’affichage
del aparato Q]
1 À l’écran des réglages initiaux
Appuyer sur
A/T
pour sélectionner ”5 Lu­
minosité de l’afficheur” et appuyer sur SE­
LECT.
En la pantalla de ajustes iniciales
Pulse A/T para seleccionar “5 Lumi-
Réglage usine
©
Si
Luminosité de l’afficheur
_I1 Toujours brillant
2 Toujours réduite
Appuyer sur RETURN pour annuler
nosidad del display” y pulse SELECT.
©
O
rw\
Luminosidad del display
J1 Siempre brillantej
cm
cm 2 Siempre reducida
Oprima RETURN para cancelar
2
Appuyer sur A/T pour sélectionner la ru­
brique de son choix (1 ou 2) et appuyer sur
SELECT.
Le réglage est terminé et l’écran des réglages initiaux
s’affiche.
2
Pulse
A/T
para seleccionar el ítem preferi­
do (1 o 2) y pulse SELECT.
La fijación termina y se visualiza la pantalla de ajustes ini­
ciales.
Voir également “Procédures communes à tous les ré­
glages initiaux”, page 65,
Consulte también “Procedimientos comunes de las fija­
ciones iniciales" en la página 65.
73