SINGER WSL2000 (Part 2) - Manual (Page 20)

.ESPAÑOL
4. VERIFICANDO LOS PROBLEMAS DE EJECUCION
4. CONTROLLO PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO
Problema Causa probable Corrección
Puntadas
irregulares
Tension(es) de hilo incorrecta.
Tamaño de la aguja incorrecta.
Enhebrado inadecuado.
Material tirante.
Pie prénsatelas suelto.
Volver a fijar la(s) tension(es) del hilo.
Elegir el tamaño correcto de la aguja
para el hilo y el material.
Volver a enhebrar la máquina.
No estirar el material: guiarlo
suavemente.
Volver a fijar el pie prénsatelas.
Rotura de
aguja
Material tirante.
Tamaño de la aguja incorrecto.
Fijación incorrecta de la aguja.
Pie prénsatelas suelto.
No estirar el material: guiarlo
suavemente.
Elegir el tamaño correcto de la aguja
para el hilo y el material.
Volver a fijar la aguja.
Volver a fijar el pie prénsatelas.
Pliegues
Tensión(es) del hilo incorrecto.
Aguja gastada o torcida.
El avance diferencial fijado
incorrectamente.
Volver a fijar la tension(es) del hilo.
Poner una nueva aguja.
Fijarlo en menos de 1.
Ondulación
Avance diferencial fijado
incorrectamente.
Fijarlo en 1 0 en más de 1 para
materials de punto.
Cosido 0
puntadas
intermitentes
Enhebrado inadecuado.
Grosor de aguja incorrecto.
Aguja gastada o torcida.
Fijación incorrecta de la aguja.
Volver a enhebrar la máquina.
Elegir el tamaño correcto de la aguja
para el hilo y el material.
Poner una aguja nueva.
Volver a fijar la aguja.
Rotura
de hilos
Enhebrado inadecuado.
Aguja torcida.
Tensión(es) del hilo demasiado
tirante.
Fijación de la aguja incorrecta.
Carrete de hilo enredado.
La barra de guía del hilo no está
extendida.
Volver a enhebrar la máquina.
Poner una nueva aguja.
Volver a fijar la tensión(es) del hilo.
Volver a colocar la aguja.
Colocarlo adecuadamente.
Extender la barra de guía totalmente.
PROBLEMI CAUSA RIMEDIO
Punti
irregolari
Tensioni non corrette
Misura ago non corretta
infilatura sbagliata
Tessuto tirato
Pressione piedino errata
Sistemare le tensioni
Scegliere la giusta misura
Infilare correttamente
Guidare dolcemente il tessuto
Sistemare la pressione
Rottura
ago
Misura ago non corretta
Sistemazione ago non corretta
Tessuto tirato o trattenuto
Pressione del piedino errata
Scegliere la giusta misura
Sistemare bene l'ago
Guidare dolcemente il tessuto
Sistemare la pressione
Tessuto
arricciato
Tensione non corretta
Ago spuntato o curvo
Trasporto differenziale mal regolato
Sistemare la tensione
Sostituire l'ago
Regolare a meno di "1"
Tessuto
ondulato
Trasporto differenziale mal regolato Regolare a più di "1"
Salto punti
Infilatura sbagliata
Misura ago non corretta
Ago spuntato o curvo
Sistemazione ago non corretta Infilare correttamente
Scegliere la giusta misura
Sostituire l'ago
Sistemare bene l'ago
Rottura
filo
Infilatura sbagliata
Ago spuntato o curvo
Tensioni troppo tese
Sistemazione ago non corretta
Spola filo ingarbugliata
Sostegno guidatilo non esteso
Infilare correttamente
Sostituire l'ago
Sistemare bene l'ago
Sistemare la spola
Estendere bene II guidatilo
61