SINGER WSL2000 (Part 2) - Manual (Page 25)

PIPING FOOT
Prepare a piece of ready-made piping {corded bias fold tape).
Place folded piping between seam edges with fold extending
beyond seam line toward garment. Pin or baste, and stitch the
seam.
Braid or ribbon may also be used, either flat or folded braid can
be used in straight seams.
Use for decorating edges of collars, cuffs, pockets, etc.
PEARL FOOT
1. PEARLS ALONG AN EDGE:
Set for left needle {remove right needle) 3-thread overlock.
Set tensions as follows:
Left needle: 4
Upper looper: 1 - 2
Lower looper: 7 - 8
SEW:
• Remove regular foot; replace with pearl foot.
• Remove stitch finger as you did for a rolled edge.
■ Swing cutter away to lowest position, close front covers.
■ Raise the needle to it's highest position.
■ Place pearls in the channel on the right side of the foot
with 2" of pearls extending behind foot.
■ Take one stitch with the hand wheel to secure the pearls.
■ Follow edge of fabric along fabric guide.
• Sew pearls on edge of fabric.
• Return cutter to original position when finished.
2. PEARLSSEWN WITH A FLAT LOCK STITCH:
FABRIC;
Medium weight woven
2 or 4 mm pearls
Set for a 3-thread flat lock, left needle only. See pg. 28
SEW:
■ Remove regular foot; replace with pearl foot.
■ Insert small stitch finger.
• Swing cutter away to lowest position.
• Raise needle to it’s highest position.
• Place pearls in channel on right side of the foot with 2" of
pearls extending behind foot.
■ Take one stitch with the hand wheel to secure the pearls.
■ Sew pearls on with the left needle just catching the fold of
the fabric.
■ Pull flat lock open.
66
PIE PRENSATELAS PARA TRENZAS
DECORATIVAS
Preparar una pieza de trencilla (cinta plegada sesgada con o
sin cordón interior).
Colocar la trencilla plegada en el borde de los materiate a
coser.
Sujetar o hilvanar y coser la costura.
Se pueden usar trenzas planas o plegadas o cintas hechas.
Usarlo para bordes decorativos de cuellos, puños, bolsillos, etc.
El pie para trenza con vivo está disponible como un extra
opcional.
PRENSATELAS PARA PERLAS
1. PERLAS A LO LARGO DEL BORDE
Para fijar la aguja izquierda {quitar la agula derecha) a 3
hilos de overlock.
Fije las tensiones como se ilustra;
Aguja izquierda; 4
Ancora superior: 1 - 2
Ancora interior: 7 - 8
COSA:
■ Quite el pie prénsatelas normal; reemplácelo con el pie
prénsatelas para perlas.
■ Quite el dedo de puntada como usted hizo para el
dobladillo de enrollado.
■ Fije la cuchilla móvil a su posición más baja y cierre la
tapa frontal.
■ Levante la aguja a su posición más alta.
■ Coloque las perlas en la ranura en el lado izquierdo del
pie prénsatelas con 4 cm de perlas extendiéndolas atras
del pie prénsatelas.
■ Cosa una puntada con el volante para sujetar las perlas.
■ Siga el borde del material a lo largo de la guía del material.
■ Cosa las perlas en el borde de material.
• Regrese la cuchilla a su posición original cuando termine.
2. PERLAS COSIDA CON PUNTADA DE COSTURA PLANA
MATERIAL:
Tojido de peso medio
2 0 4 mm perlas
Para fijar la costura Plana a 3-hilos, solamente use la aguja
izquierda. Vea pàgina 29.
COSA;
• Quite el pie prénsatelas normal; ponga el pie prénsatelas
para perla.
• Inserte el dedo de puntada pequeño.
■ Fije la cuchilla móvil a su posición más baja
■ Levante la aguja a su posición más alta.
• Coloque las perlas en la ranura del lado derecho del pie
prénsatelas con 4 cm de per las extendiéndolas atras del
pie prénsatelas.
• Cosa una puntada con el volante para sujetar las perlas.
• Cosa las perlas con la aguja izquierda agarrando el
doblado del mater ial.