SINGER 57815 - Manual (Page 2)

For European Territories:
This Singer sewing machine was
tested according to European norms
and meets the requirements
regarding electrical safety radio,
interference and electromagnetic
immunity.
The conformity is documented with
the
Ci
mark.
Para los territorios
Europeos:
Esta máquina de coser Singer fue
testada de acuerdo con las
normativas Europeas y aporta los
requerimentos relativos a
seguridad eléctrica,
interferencias de radio e
inmunidad electromagnética.
La conformidad está documentada
con la marca
C€
Pour les Territoires Européens:
Cette machine à coudre Singer a été
contrôlée conformément aux normes
Européennes et répond aux
exigences relatives a la sécurité
électrique, et à la protection contre
les ondes radio et
électromagnétiques.
Cette conformité est attestée par
l'apposition du label
C€
Refer to illustration for location of serial number on your machine.
Observe la ilustración para localizar el número de serie de su máquina.
Consultez l’illustration pour connaitre l’emplacement du numéro de série sur votre machine.
Dear Customer;
We recommend that for future reference you
record the Serial Number of your Sewing
Machine in the space provided.
Refer to illustration at right for location of
Serial Number on your machine.
Estimado Cliente:
Recomendamos para su futura referencia
registre el Número de Serie de su Máquina
de Coser en el lugar asignado para ello.
Observe la ilustración de la derecha para
localizar el No. de Serie de su máquina.
Nous vous recommandons d’inscrire le
numéro de série de votre machine à coudre
dans l'espace à cet effet, ci-dessous en cas
de besoin.
Consultez l'illustration ci-contre pour
connanître l'emplacement du numéro de
série sur votre machine.