SINGER 57815 - Manual (Page 53)

S I N G E R
Punto zig-zag
Punto de realce
Posiciones recomendadas
Selección punto: Zis-zag
Posición aguja:
Anchura punto:
Longitud punto: 0-2
Prénsatelas: Uso especial (J) (Opcional)
Plancha aguja: Uso general (A)
El punto de realce es una serie de puntadas en zig­
zag bastante juntas. Se utiliza para monogrmas,
bordados y apliques, produciendo un acabado
suave como de satin.
• Practique, para conseguir la apariencia deseada
del punto.
Monograma en bloque
• Marque las letras ligeramente en el anverso del
tejido.
• Centre las marcas debajo de la aguja.
• Cosa todo el contorno, dejando la aguja en el
tejido al girar.
• Lleve los hilos hacia la parte posterior del
tejido, anúdelos y córtelos.
Point de zigzag
Point de bourdon
Réglages recommandés
Sélection de point: Zigzag
Position d’aiguille:
Largeur de point: |
Longueur de point: 0à2
Pied presseur spécial (J) (Facultatif)
Plaque à aiguille usage général (A)
Le point de bourdon est une série de points de zigzag
rapprochés. Ce point permet les appliqués, les
finitions d’ourlets et la broderie de monogrammes.
• Fai tes un essai pour choisir l’apparence désirée.
Monogrammes
• Sur l’endroit du tissu, tracez légèrement le dessin
des lettres.
• Présentez ce tracé sous l’aiguille.
• Brodez en recouvrant le tracé; pour tourner le
travail, laissez l’aiguille dans le tissu.
• Tirez les fils sur l’envers du travail, nouez-les et
coupe-les.
(51
ШШ
Ъ ÜJ 0
O
|ll^