Ivoclar Vivadent ExciTE F - Manual (Page 15)

3. Kiinnitä restauraatio sen jälkeen valo-/kaksoiskovetteisella kiinnitys-
materiaalilla (esim. Variolink ® II) ja valokoveta valmistajan antamien
ohjeiden mukaisesti.
Huomautus
–
VivaPen on käytön jälkeen hygieenisistä syistä desinfioitava pyyhkimällä.
VivaPen-kynä voidaan lisäksi suojata kontaminaatiolta VivaPen-
suojuksella.
– Älä desinfioi hapettavilla desinfiointiaineilla.
– Älä aseta VivaPen-kynää desinfiointikylpyyn.
– Älä käytä muita kanyyleitä.
– VivaPen-kynän sisällön määrä käy ilmi täyttötason näytöstä: VivaPen-
kynä on tyhjä, kun ikkunassa ei ole valkoisia palkkeja.
Varoitukset
–
ExciTE F on ärsyttävä aine. Vältä aineen joutumista iholle, limakalvolle
ja silmiin. Mikäli ainetta joutuu iholle, huuhtele se heti pois runsaalla
vedellä.
– Mikäli ainetta joutuu silmiin, huuhtele silmiä välittömästi runsaalla
vedellä vähintään 15 minuuttia ja ota yhteyttä lääkäriin/silmälääkäriin.
– Ihokosketus voi harvinaisissa tapauksissa aiheuttaa herkistymistä
aineosille.
– Kaupallisesti saatavat lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut käsineet
eivät suojaa metakrylaattien herkistävältä vaikutukselta.
Total Etch -geeliä koskeva ohje
Total Etch on kiilteen etsaukseen ja dentiinin hoitoon tarkoitettu geeli. Se
sisältää fosforihappoa (37 painoprosenttia vedessä), sakeuttamisainetta ja
väriainetta. Lasi-ionomeeripohjaiset pohjustusmateriaalit en pinnat
liukenevat Total Etch -geelin vaikutuksesta.
Varoitukset
–
Käytä ehdottomasti suojasilmälaseja ja -käsineitä
täyttäessäsi Total Etch -ruiskua. Noudata Total Etch
-geelin käyttöohjetta ja älä koskaan täytä Total Etch
-ruiskuun muiden valmistajien etsausaineita.
– Total Etch sisältää fosforihappoa ja on syövyttävä aine. Vältä
aineen joutumista iholle, limakalvoille ja silmiin (potilaan ja
käsittelijän suositellaan käyttävän suojasilmälaseja). Mikäli
ainetta joutuu silmiin, huuhtele silmiä välittömästi runsaalla vedellä
vähintään 15 minuuttia ja ota yhteyttä lääkäriin/silmälääkäriin.
– Mikäli ainetta joutuu iholle, huuhtele se heti pois runsaalla vedellä.
– Mikäli ainetta joutuu kosketukseen herkkien materiaalien kanssa (pinnat,
vaatteet), huuhtele heti runsaalla vedellä.
Säilytys
–
Viimeinen käyttöpäivämäärä: Katso VivaPen-kynän/pakkauksen
etiketti/myyntipäällysmerkintä
– Sulje pullo ja VivaPen heti käytön jälkeen alkuperäisellä korkilla.
– Säilytyslämpötila: 2–28 °C
Pidä poissa lasten ulottuvilta!
Vain hammaslääketieteelliseen käyttöön.
Tuote on kehitetty käytettäväksi hampaiden hoidossa, ja sitä on käytettävä käyttöohjeen mukaan.
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat muusta tai asiattomasta käytöstä. Lisäksi käyttäjä on
velvollinen tarkastamaan omalla vastuullaan ennen käyttöä, että tuote sopii aiottuun käyttötarkoitukseen
ja että sitä voidaan käyttää siihen. Tämä pätee erityisesti siinä tapauksessa, kun näitä käyttötarkoituksia
ei ole mainittu käyttöohjeessa.
Käyttöturvallisuustiedote on saatavana verkko-osoitteessa
www.ivoclarvivadent.com
Beskrivelse
ExciTE
® F er et lysherdende, nanofylt enkomponents adhesivsystem som
frisetter fluorid for emalje og dentin i kombinasjon med Total-Etch teknikken.
Sammensetning
ExciTE inneholder fosfonsyreakrylat, HEMA, dimetakrylater, svært dispersivt
silisiumdioksid, initiatorer, stabilisatorer og kaliumfluorid i alkoholholdig opp-
løsning.
Indikasjon
–
Adhesiv for direkte, lys- og dualherdende kompositt- og kompomer-
restaureringer
– Adhesiv for indirekte restaureringer av helkeramikk og kompositt (inlays,
onlays, veneers; bare lysherdende)
Kontraindikasjon
–
Ved påvist allergi mot bestanddeler av ExciTE F, eller når den foreskrevne
bruksteknikk ikke er mulig.
– ExciTE F må ikke brukes i kombinasjon med rent selvherdende kompositt-
materialer. Dualherdende materialer må alltid aktiviseres med lys.
– ExciTE F må ikke brukes til å legge kapper direkte over pulpa.
Bivirkninger
Bestanddeler av ExciTE F kan i sjeldne tilfeller føre til sensibilisering. I slike
tilfeller må man avstå fra videre bruk av ExciTE F.
Vekselvirkninger
Eugenol- / nellikoljeholdige materialer kan hemme herdingen av ExciTE F.
Bruk
Direkte restaureringer
1. Man må sørge for å ha et tørt arbeidsområde. Det ideelle er å arbeide
med kofferdam (f.eks. OptraDam ® Plus).
2. Ved svært dype, pulpanære kaviteter må dette området dekkes punkt-
formet til med et kalsiumhydroksidpreparat (for eksempel ApexCal ® ).
Deretter må det legges et lag trykkstabil sement (for eksempel
glassionomersementen Vivaglass
® Liner) over.
3. Fosforsyregel (for eksempel Total Etch) appliseres først på den preparerte
Norsk