Ivoclar Vivadent ExciTE F - Manual (Page 8)

Avvertenze di stoccaggio e conservazione
–
Data di scadenza: vedere l'etichetta riportata sul confezionamento
VivaPen
– Dopo l’uso, chiudere immediatamente il flacone oppure il VivaPen con il
cappuccio originale
– Temperatura di conservazione: 2-28 °C
Tenere fuori dalla portata dei bambini!
Solo per uso dentistico!
Il presente prodotto è destinato all'uso in campo odontoiatrico e deve essere utilizzato in conformità con
le relative istruzioni per l'uso. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni che
possano derivare dall'utilizzo improprio o da utilizzi diversi dalla prevista finalità d'uso. Inoltre, l'utilizza-
tore è tenuto a verificare prima dell'uso l'idoneità e la possibilità di utilizzo del prodotto per il previsto
scopo d'uso, tanto più se tale scopo d'uso non è menzionato nelle corrispondenti istruzioni per l'uso.
La scheda relativa ai dati di sicurezza è disponibile online nel sito
www.ivoclarvivadent.com
Descripción
ExciTE
® F es un adhesivo a esmalte y dentina monocomponente, fotopoli-
merizable con nanorrelleno que libera flúor, para utilizar en combinación con
la técnica de grabado total.
Composición
ExciTE F contiene acrilato de ácido fosfónico, HEMA, dimetacrilato, dióxido de
silicio altamente disperso, iniciadores, estabilizadores y fluoruro de potasio en
solución alcohólica.
Indicaciones
–
Adhesivo para restauraciones directas de composites y compómeros foto-
polimerizables y de polimerización dual.
– Adhesivo para restauraciones indirectas de cerámica total y composite
(inlays, onlays, carillas; solo fotopolimerizables)
Contraindicaciones
–
No utilizar ExciTE F en pacientes con alergia conocida a cualquiera de los
componentes del material ni en los casos en que no se pueda aplicar la
técnica de trabajo indicada.
– ExciTE F no debe usarse en combinación con materiales de composite
solo autopolimerizables. Los materiales de polimerización dual siempre
deben activarse con luz.
– No utilizar ExciTE F para el recubrimiento pulpar directo.
Efectos secundarios
En casos excepcionales, los componentes de ExciTE F pueden provocar sensi-
bilización. En tales casos, el producto no se debe utilizar nuevamente.
Interacciones
Los materiales que contienen eugenol o aceite de clavo pueden inhibir la
polimerización de ExciTE F.
Aplicación
Restauraciones directas
1. Se debe establecer aislamiento del campo operatorio, lo ideal es con
dique de goma (ej. OptraDam ® Plus).
2. Si las cavidades son muy profundas, las áreas próximas a pulpa se cubren
puntualmente con un preparado de hidróxido de calcio (ej. ApexCal ® ) y
seguidamente se cubren con un cemento estable a la presión (cemento
de ionómero de vidrio, e.g. Vivaglass
® Liner).
3. Aplicar primero gel de ácido fosfórico (e.g. Total Etch) sobre el esmalte
preparado y seguidamente sobre dentina. El ácido debe actuar durante
15–30 segundos sobre esmalte y 10–15 segundos sobre dentina. A conti-
nuación, se elimina todo el gel con un fuerte chorro de agua durante al
menos 5 segundos. El exceso de humedad debe eliminarse hasta obtener
una superficie de dentina ligeramente húmeda y brillante (adhesión
húmeda), lo que se puede hacer con pistola de aire, pincel seco, material
esponjoso o absorbente sin pelusa. ¡No resecar la dentina!
4. Aplicación de las diferentes formas de suministro
ExciTE F se suministra en frascos, VivaPen ® o aplicador monodosis Soft
Touch™.
Forma de suministro VivaPen
– Retirar la tapa de VivaPen, desenroscándola hasta notar que se sobre-
pasa el punto de resistencia y, al mismo tiempo, tirando de ella.
– Colocar la cánula de VivaPen. La cánula con pincel se
puede girar hasta aproximadamente 270 grados hasta
colocarla en la posición deseada.
Atención: No girar la cánula más allá del punto de
resistencia, ya que si se sobrepasa, se desprenderá.
– Activar el mecanismo de click varias veces hasta saturar la cánula con
pincel VivaPen con ExciTE F. Una vez saturada la cánula, el color ama-
rillo del material ExciTE F se hace visible.
Monodosis Soft Touch con aplicador premontado
Soft Touch monodosis se activa de la siguiente manera:
– Colocar la unidad Single Dose sobre una superficie firme.
– Presionar el pincel aplicador premontado sobre el dispositivo Single-
Dose hasta superar una resistencia perceptible.
5. Aplicar una capa gruesa de ExciTE F sobre dentina y superficies adaman-
tinas y frotarla cuidadosamente durante al menos 10 segundos, asegu-
rándose de que todas las superficies cavitarias queden completamente
cubiertas.
6. Con un débil chorro de aire se dispersa ExciTE F hasta obtener una fina
capa, eliminando cualquier exceso. Se deben evitar encharcamientos. Un
aspecto uniforme y brillante es señal de que la superficie dental está
completamente sellada.
7. ExciTE F se fotopolimeriza durante 10 segundos con una intensidad lumí-
nica de más de 500 mW/cm 2 (con ej. lámpara Bluephase ® utilizando
modo LOP).
8. Aplicar el material de restauración (ej. Tetric EvoFlow ® o Tetric
EvoCeram ® ), según indicaciones del fabricante.
9. VivaPen: Desechar la cánula pincel VivaPen después de desinfectar
VivaPen con toallitas desinfectantes y colocar la tapa original. La cánula
pincel se retira girándola hasta sobrepasar el punto de resistencia,
tirando de ella simultáneamente. Para cada aplicación se coloca una
nueva cánula VivaPen.
Español