Ivoclar Vivadent OptraSculpt Pad - Manual (Page 13)

Conservación
-
Almacene el instrumental en condiciones secas para evitar la formación
de agua de condensación.
- Almacene los accesorios OptraSculpt Pad en el envase original a tempe-
ratura ambiente, protegidos del polvo, la humedad, la compresión y la
contaminación.
- Almacenar a 12°C-28°C (54°F-82°F)
- Fecha de caducidad: consulte la inscripción impresa y la etiqueta.
Observaciones
–
El instrumento manual puede desinfectarse en autoclave y está
previsto para usos múltiples y al menos 200 ciclos de esterilización
en el autoclave. Consulte en la sección “Desinfección, limpieza y esterili-
zación” los procesos estipulados.
– Antes de desinfectar en autoclave el instrumento manual, retire los acce-
sorios de modelado.
– Los accesorios OptraSculpt Pad son de un solo uso. No deben lim-
piarse, desinfectarse, esterilizarse ni reutilizarse.
– Dado que generalmente las piezas pequeñas pueden suponer un riesgo
de ingestión y aspiración, se recomienda emplear un dique de goma.
– Consúltense en las instrucciones de uso y en la información
detallada el reprocesamiento de los instrumentos manuales en la
página web de Ivoclar Vivadent AG (www.ivoclarvivadent.com).
¡Manténgase fuera del alcance de los niños!
¡Sólo para uso odontológico!
Este material ha sido fabricado para su uso dental y debe manipularse según las instrucciones de uso. El
fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por otros usos o una manipulación indebida.
Además, el usuario está obligado a comprobar, bajo su propia responsabilidad, antes de su uso, si el
material es apto para los fines previstos, sobre todo si éstos no figuran en las instrucciones de uso.
Descrição
OptraSculpt Pad é um instrumento de modelagem projetado para adaptação,
conformação e delineamento intra-orais de compósitos de restauração, ainda
não polimerizados. OptraSculpt Pad consiste de um instrumento manual auto-
clavável e de attachments (“pads”), com diâmetros variando de 4 a 6 mm.
O instrumento manual contém uma espátula de metal em um final de trabalho
e um anel de retenção no outro. Os attachments de uso único e em forma de
discos, que são feitos de material de espuma sintética altamente flexível, são
inseridos no anel de manutenção. Os attachments OptraSculpt Pad permitem
que os usuários possam rapidamente contornar o pacote das restaurações de
compósitos, sem encontrar viscosidade entre o instrumento e o compósito. Isto
apresenta uma vantagem clara, particularmente na fabricação de grandes
restaurações de Classes III, IV e V, e de facetas laminadas. As escalas de refe-
rência no instrumento manual ajudam no estabelecimento das simetrias apro-
priadas, nas proporções das larguras dos dentes e dos alinhamentos, ao criar
uma restauração com compósitos.
Composição
–
Os attachments OptraSculpt Pad consistem de polietileno e EVA.
– O instrumento manual consiste de aço inoxidável e PEEK.
Indicação
Adequado para adaptar, modelar e delinear pacotes não polimerizados
de compósitos e de compômeros em restaurações de Classes III, IV e V, e
em facetas laminadas diretas.
Contra-indicação
O uso de Optra Sculpt Pad está contra-indicado:
–
quando a técnica de trabalho estipulada não puder ser aplicada;
– quando o paciente for alérgico a qualquer um dos componentes do Optra
Sculpt Pad
Efeitos colaterais
Nenhum conhecido até esta data.
Aplicação
–
NOTA - Escovar os instrumentos NOVOS com água ensaboada, enxaguar
e secar. A seguir, executar um ciclo de higiene completo (ver “Desinfec-
ção, limpeza e esterilização”).
– Tenha certeza de usar somente instrumentos e “attachments” do
OptraSculpt Pad que estejam em condições mecânicas e higiênicas
impecáveis.
– Tenha certeza de inserir corretamente os “attachments” do OptraSculpt
Pad no instrumento, para alcançar um ajuste perfeito.
– Não usar instrumentos e “attachments” deteriorados.
Selecionar um “attachment” OptraSculpt Pad de 4 mm ou 6 mm, depen-
dendo do tamanho da restauração. Usando pinças esterilizadas, remover o
“attachment” da embalagem e colocar em uma superfície de trabalho plana,
firme e livre de contaminação. A seguir, deslizar o anel de retenção sobre o
corpo do “attachment”, aplicando pressão, até situar o anel na base do “at-
tachment”.
Colocar o “attachment” OptraSculpt Pad sobre
uma superfície de trabalho plana.
Deslizar o instrumento sobre o corpo do “
attachment”, aplicando pressão.
Português