Ivoclar Vivadent OptraSculpt Pad User Manual

Page 26

Advertising
background image

Schaal 1 kan worden uitgelijnd met de
incisale rand, bijv. om de breedteverhou-
dingen van de contralaterale elementen
te vergelijken en/of om de lijn van de
incisale rand te vergelijken met de
horizontale lijn op de schaal.

Schaal 2 heeft markeringen voor de ideale, gemiddelde breedte van anterior-
elementen (verticale lijnen). Deze schaal wordt gebruikt als referentie bij het
esthetisch vormgeven van uitgebreide reconstructies in het anteriorgebied.
De markeringen zijn slechts relatieve waarden; hieruit kunnen de individuele
waarden van de wijdte van gebitselementen worden afgeleid of de onder-
linge verhoudingen van elementen worden bepaald. De schuine streepjeslij-
nen geven de typische, gemiddelde stand van de as van het gebitselement in
de bovenkaak aan en zijn daarmee een nuttige leidraad voor het reconstrue-
ren van de harmonieuze esthetiek van het anteriorgebied. De schaal is juist
aangelegd als het driehoekje in het midden ervan naar het contactpunt van
de centrale incisieven wijst. De nummers aan beide kanten van de schaal
komen overeen met de onderzochte kwadranten. De schaal is niet geschikt
voor toepassing bij de onderkaak!

Schaal 2 wordt gebruikt om de klinische
situatie te vergelijken met de ideale ge-
middelde breedteverhoudingen van ge-
bitselementen en de hoekuitlijning van
de anteriordentitie van de bovenkaak. Op
die manier kunnen esthetische aanpas-
singen gemakkelijker worden gepland en
plekken waar verbeteringen nodig zijn
sneller worden herkend.

Belangrijk! Deze schaal geeft alleen relatieve waarden aan. De gemarkeerde
breedten en hoekuitlijningen mogen dan ook niet zomaar worden overgeno-
men. Pas deze aan aan de individuele behoeften van de patiënt.

In het bovenstaande voorbeeld is een verhoudingsgewijs ideale breedtever-
houding van gebitselementen te zien, zelfs al lijkt de algehele breedte van de
elementen iets groter dan gemiddeld. De assen van de tweede incisieven en
de hoektanden lijken iets te recht te zijn.

Desinfectie, reiniging en sterilisatie
Algemene opmerkingen:
Reinig en desinfecteer ieder instrument voor gebruik. Het is sterk aan te
raden om de instrumenten daarnaast te steriliseren met behulp van een
stoomsterilisator.

Gebruik geen beschadigde instrumenten. Laat reparatie- en onderhoudswerk-
zaamheden alleen uitvoeren door personeel dat daartoe is opgeleid.

Dompel de instrumenten niet onder in NaCl-oplossingen (om vorming van
putjes en/of het ontstaan van corrosiescheurtjes bij belasting te vermijden).

Draag bij het hanteren van gebruikte en gecontamineerde instrumenten
handschoenen en een beschermende bril die voldoen aan de eisen van Richt-
lijn 89/686/EEG.

Desinfecteer en reinig instrumenten direct na gebruik.
Reiniging in een was- en desinfectieapparaat heeft over het alge-
meen de voorkeur boven handmatige reiniging.

Voorbehandeling:
Verwijder grote, niet uitgeharde resten materiaal zorgvuldig van de instru-
menten met behulp van niet pluizende cellulosedoekjes. Leg de instrumenten
voor eerste desinfectie in een desinfectiebad (met een deksel en een inzet-
zeef), gevuld met een alkalisch desinfectiemiddel dat vrij is van aldehyde
(bijv. onderdompeling in ID 212 forte, Dürr Dental, gedurende 15 min.). Zorg
dat de instrumenten volledig zijn bedekt en dat er zich geen luchtbellen in
het desinfectiemiddel bevinden.

Gebruik voor het handmatig verwijderen van restanten alleen een zachte bor-
stel. Gebruik nooit een metalen borstel of staalwol.

Spoel de instrumenten na de eerste desinfectie zorgvuldig schoon onder stro-
mend water, voor ze automatisch worden gereinigd.

Geautomatiseerde reiniging en desinfectie:

Was- en desinfectieapparaat (bijv. Miele thermisch was- en desinfectieap-
paraat G7882)

Reinigings- en desinfectieprogramma (bijv. Vario TD)

Reinigings- en desinfectiemiddel (bijv. Neodisher FA, Dr. Weigert)

Als de instrumenten alleen in een was- en desinfectieapparaat worden gerei-
nigd, is thermische desinfectie in een stoomsterilisator verplicht.

Handmatige reiniging en desinfectie:

Zachte borstel (bijv. Miltex nylon reinigingsborstel voor instrumenten)

Reinigings- en desinfectiemiddel (bijv. onderdompeling in ID 212 forte,
Dürr Dental, gedurende minimaal 15 min.)

Spoel de instrumenten in de zeef na reiniging en desinfectie goed schoon
onder stromend water.

Drogen:

Perslucht of schone, niet pluizende cellulosedoekjes

Sterilisatie:

Een geschikte steriele verpakking (bijv. systeem van steriele aluminium
houders)

Autoclaveren (bijv. Systec HX-320)

Programma: stoomsterilisatie met een gefractioneerd voorvacuüm, op
een temperatuur van 134°C gedurende minimaal 4 min.

Onderhoud, controles en inspecties:
Controleer visueel of de instrumenten na reiniging en desinfectie schoon zijn,
geen beschadigingen vertonen en goed werken. Herhaal het reinigings- en
desinfectieproces als er macroscopisch restanten te zien zijn.

Bewaren

Bewaar instrumenten onder droge omstandigheden om ontstaan van
condens te voorkomen.

Bewaar de appendages van OptraSculpt Pad op kamertemperatuur, in de
oorspronkelijke verpakking, bescherm ze tegen stof, vocht, druk en conta-
minatie.

Advertising
This manual is related to the following products: