Ivoclar Vivadent OptraSculpt Pad - Manual (Page 19)

Når restaureringen er færdig, fjernes OptraSculpt Pad-en fra instrumentet, og
den bortskaffes behørigt. Efterfølgende desinficeres, rengøres og steriliseres
instrumentet.
Sådan anvendes referenceskalaerne
OptraSculpt Pad-instrumentet har to referenceskalaer.
Skala 1 giver tydelige referencemarkeringer til sammenligning af
breddeproportionerne tand-til-tand. Endvidere gør den vandrette linje på
skalaen evalueringen af incisalkantlinjen nemmere.
Skala 1 kan holdes mod incisalkanten
f.eks. til sammenligning af de kontralate-
rale tandbreddeproportioner og/eller til
evaluering af incisalkantlinjen i forhold til
skalaens vandrette linje.
Skala 2 indeholder markeringerne for gennemsnitsidealbredden på fortæn-
der (lodrette linjer). Denne skala anvendes som en reference i det æstetiske
design af omfattende anteriore rekonstruktioner. Markeringerne viser kun
relative værdier, fra hvilke de individuelle bredder på tænderne kan udledes
eller vurderes i forhold til hinanden. De skrå, stiplede markeringer angiver
den typiske gennemsnitlige position for tandaksen i overkæben og giver såle-
des også en nyttig retningslinje for rekonstruktion af harmonisk anterior
æstetik. Skalaen er anbragt korrekt, hvis trekanten i midten af skalaen peger
mod kontaktpunktet mellem de centrale incisiver, og tallene i begge sider af
skalaen stemmer med de kvadranter, der undersøges. Skalaen er uegnet til
anvendelse i underkæben!
Skala 2 benyttes til at sammenligne den
kliniske situation med de ideelle gennem-
snitlige tandbreddeproportioner og vinkel-
justeringer i den maksillære, anteriore
dentition. Dermed kan æstetiske forbed-
ringer nemt planlægges og områder til
forbedring identificeres.
Vigtigt! Denne skala indikerer kun relative værdier. De markerede bredder
og vinkeljusteringer bør ikke blot anvendes, som de er. De bør justeres, så de
passer til den individuelle patients behov.
Ovenstående billedeksempel viser forholdsvis ideelle tandbreddeproportioner,
selvom den overordnede tandbredde kan synes lidt større end gennemsnittet.
Insicivernes (2+) og hjørnetændernes akser synes en smule for lige.
Advarsel
Det anbefales at anvende en kofferdam for at undgå utilsigtet
indtagelse eller aspiration af små dele.
OptraSculpt Pad må ikke anvendes til andre formål end de tilsigtede!
Desinfektion, rengøring og sterilisering
Generelle bemærkninger:
Rengør og desinficér hvert instrument før hver brug. Det anbefales, at
instrumenterne endvidere steriliseres i en dampsteriliseringsenhed.
Beskadigede instrumenter må ikke anvendes. Kun korrekt uddannet
personale må udføre reparationer og vedligeholdelse.
Instrumenterne må ikke anbringes i NaCI-opløsning (for at undgå risikoen for
grubetæring og/eller spændingskorrosionsrevnedannelse).
Der skal bæres beskyttelseshandsker og beskyttelsesbriller i henhold til
kravene i direktiv 89/686/EØF under håndtering af brugte og kontaminerede
instrumenter.
Desinficér og rengør instrumenterne straks efter brug.
Generelt er behandling i en vaske-/desinfektionsmaskine at
foretrække frem for manuel rengøring.
Indledende rengøring:
Fjern forsigtigt store, uhærdede rester fra instrumenterne vha. en fnugfri
celluloseklud. Til indledende desinfektion anbringes instrumenterne i et
desinfektionsbad (med låg og siindsats) fyldt med aldehydfri alkalisk
desinfektionsmiddel (f.eks. nedsænkning i ID 212 forte, Dürr Dental, i
15 min.). Sørg for, at instrumenterne er helt dækket af desinfektionsmiddel,
og at desinfektionsmidlet er fri for bobler.
Brug kun en blød børste til manuel fjernelse af rester. Brug aldrig børster af
metal eller ståluld.
Forud for automatiseret behandling skylles instrumenterne omhyggeligt
under rindende vand efter den indledende desinfektion.
Automatiseret rengøring og desinfektion:
–
Vaske-/desinfektionsmaskine (f.eks. Mieles termiske vaske-/desinfektions-
maskine G 7882)
– Rengørings- og desinfektionsprogram (f.eks. Vario TD)
– Rengørings- og desinfektionsmiddel (f.eks. Neodisher FA, Dr. Weigert)
Hvis instrumenterne kun rengøres i en vaske-/desinfektionsmaskine, er efter-
følgende termiske desinfektion i et dampsteriliseringsapparat obligatorisk.
Manuel rengøring og desinfektion:
–
Blød børste (f.eks. Miltex nylon rengøringsbørste til instrumenter)
– Rengørings- og desinfektionsmiddel (f.eks. nedsænkning i ID 212 forte,
Dürr Dental, i mindst 15 min.)
Efter rengøring og desinfektion skylles instrumenterne grundigt i siindsatsen
under rindende vand.
Tørring:
–
Komprimeret luft eller en ren, fnugfri celluloseklud
Sterilisering:
–
Egnet steril indpakning (f.eks. et sterilt beholdersystem af aluminium)
– Autoklave (f.eks. Systec HX-320)
– Program: dampsterilisering vha. en fraktioneret præ-vakuumproces ved
134 °C i mindst 4 min.
Vedligeholdelse, kontrol og inspektion:
Efter rengøring og desinfektion af instrumenterne undersøges instrumenterne
visuelt for at se, om de er rene, ubeskadigede og fungerer korrekt. Hvis ma-
kroskopisk synlige rester er til stede, gentages rengørings- og desinfektions-
processen.