ResMed VPAP III ST-A - Manual (Page 12)

12
Symboles susceptibles de figurer sur l’appareil
Attention, veuillez consulter la documentation jointe
Suivre les instructions du mode d'emploi
Equipement de type CF
Equipement de classe II
IPX1
Protection anti-gouttes
Nom et adresse du fabricant
Tension potentiellement dangereuse
Informations concernant l'environnement Cet appareil
doit être éliminé séparément et ne doit pas être jeté avec les
ordures ménagères non triées. Pour éliminer votre appareil, vous
devez avoir recours aux systèmes de collecte et de recyclage
disponibles près de chez vous. Le recours à ces systèmes de
collecte et de recyclage permet de préserver les ressources
naturelles et d'empêcher la libération de substances dangereuses
dans l'environnement. Pour de plus amples informations sur ces
systèmes d'élimination, veuillez vous adresser à l'administration
chargée de la gestion des déchets dans votre région. Le symbole
de poubelle barrée indique que vous devez utiliser ces systèmes
d'élimination des déchets. Pour de plus amples informations sur
la collecte et l'élimination de votre appareil ResMed, veuillez
contacter ResMed ou votre prestataire de santé ou consulter la
page suivante : www.resmed.com/environment.
Avertissements et précautions d'ordre général
Avertissements
Lire le manuel entièrement avant d’utiliser l'appareil. •
L'appareil n’est PAS un ventilateur de réanimation et son •
fonctionnement peut être interrompu à la suite d’une coupure
de l’alimentation ou dans le cas, peu probable, d’une panne.
Les conseils donnés dans ce manuel ne remplacent pas les
•
instructions du médecin traitant.
Un patient ne doit connecter aucun appareil au port de
•
communication de données sauf si son prestataire de santé
ou son médecin lui a demandé de le faire. Seuls les produits
ResMed peuvent être connectés au port de communication
de données. La connexion d'autres appareils peut causer des
blessures ou endommager l'appareil (Certains appareils ne
sont pas équipés de ports de communication de données.)
L'appareil doit être utilisé avec les masques (et
•
raccords) * recommandés par ResMed, un médecin ou
un kinésithérapeute respiratoire. Le masque ne peut être
porté que si l'appareil est sous tension et s'il fonctionne
correctement. Les orifices de ventilation du masque ne doivent
jamais être obstrués.
Explication : l'appareil est conçu pour être utilisé avec des
masques (ou raccords) spéciaux possédant des orifices
de ventilation qui permettent l'écoulement continu de l'air
hors du masque. Lorsque l’appareil est sous tension et qu’il
fonctionne correctement, de l’air propre provenant de l’appareil
expulse l’air expiré via les orifices de ventilation du masque.
Cependant, lorsque l’appareil ne fonctionne pas, le débit
d’air propre délivré dans le masque est insuffisant et une
réinhalation de l’air expiré peut se produire. Si la réinhalation
de l’air expiré dure plus de quelques minutes, elle peut, dans
certains cas, entraîner une suffocation. Cela vaut pour la
plupart des appareils de pression positive.
En cas de coupure de courant ou de dysfonctionnement de
•
l'appareil, retirer le masque.
En cas de panne, les pressions peuvent s'élever jusqu'à
•
40 cm H
2
O.
Si de l’oxygène est utilisé avec cet appareil, l’alimentation •
en oxygène doit être fermée lorsque l’appareil n’est pas en
mode de fonctionnement. Si l'alimentation en oxygène a été
* Des ports peuvent être intégrés au masque ou à des raccords proches du
masque.
laissée ouverte, mettre l'appareil hors tension, puis attendre
30 minutes avant de le remettre sous tension.
Explication : lorsque l’appareil n’est pas en marche et que
l’alimentation en oxygène n’est pas coupée, l’oxygène délivré
dans le circuit du ventilateur peut s’accumuler dans l’appareil
et créer un risque d’incendie. Cela vaut pour la plupart des
appareils de pression positive.
L’oxygène est inflammable. Ne pas fumer ni approcher de
•
flamme nue de l’appareil lors de l’utilisation d’oxygène.
Systématiquement vérifier qu’un débit d’air est généré par
•
l’appareil avant d’ouvrir l’alimentation en oxygène.
Systématiquement couper l’alimentation en oxygène avant
•
d’arrêter le débit d’air de l’appareil.
Remarque :
lorsque de l’oxygène supplémentaire est délivré
à un débit fixe, la concentration de l’oxygène inhalé varie
en fonction du point d’entrée de l’oxygène, des réglages de
pression, de la respiration du patient, du masque sélectionné
ainsi que du niveau de fuite.
Ne pas utiliser l'appareil en cas de défauts externes évidents,
•
de bruits anormaux ou si sa performance devient aléatoire.
Ne pas ouvrir le boîtier de l'appareil. Il ne contient aucune
•
pièce pouvant être entretenue par l’utilisateur. Les réparations
et l’entretien interne doivent être effectués par un technicien
agréé.
Risque d’explosion – Ne pas utiliser l’appareil à proximité
•
d’anesthésiques inflammables.
L'appareil ne doit pas être utilisé sur des patients anesthésiés.
•
L’appareil ne doit pas être connecté simultanément à une •
alimentation AC et à une alimentation CC (sauf spécification
contraire de ResMed).
En milieu médical, tout ordinateur personnel utilisé avec
•
l'appareil doit se trouver à une distance minimale de 1,5 m
du patient ou au moins à 2,5 m au-dessus de lui. L’ordinateur
doit également être conforme à la norme CEI 60950 ou
équivalente.
Précautions
A basses pressions, le débit aux orifices de ventilation de votre •
masque peut s’avérer insuffisant pour expulser tous les gaz
expirés hors du circuit respiratoire. Une réinhalation peut se
produire.
La température de l'air délivré par cet appareil peut être
•
supérieure de 6ºC à la température ambiante. Des précautions
particulières devront être prises lorsque la température
ambiante est supérieure à 32ºC.
Ne retirer aucun accessoire fixé à l'appareil lorsque ce dernier
•
est branché à l'alimentation électrique.
Remarque : les avertissements et précautions précédents sont
d’ordre général. Les avertissements, précautions et remarques
spécifiques sont donnés avec les instructions auxquelles ils se
rapportent dans ce manuel utilisateur.
Réparations
L'appareil doit être inspecté par un service technique agréé
ResMed cinq ans après la date de fabrication. Avant cette date,
l'appareil devrait assurer un fonctionnement fiable et sûr s'il
est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies
par ResMed. Les informations de garantie sont fournies avec
l'appareil lors de sa livraison initiale. Comme avec tous les
appareils électriques, si vous constatez un défaut quelconque,
vous devez faire vérifier l'appareil par un service après-vente
ResMed agréé.
Garantie limitée
ResMed garantit votre appareil ResMed contre tout défaut de
matériaux et de main-d’œuvre pour une période de deux ans à
compter de la date d’achat par le client d’origine. Cette garantie
n'est pas cessible.