ResMed VPAP III ST-A - Manual (Page 18)

18
Uso dei menu
Funzioni dei tasti
Tasti su/giù: Scorrono i menu e i parametri d'impostazione.
Tasto Entra: Accede ai menu; modifica le opzioni; applica le
impostazioni.
Tasto Esci: Abbandona un menu o un’impostazione.
Tasto sinistro: Accede ai menu; modifica le opzioni; applica le
impostazioni.
Tasto destro: Esce dai menu; annulla le operazioni.
Impostazioni dei menu
Alcune voci di menu potrebbero non risultare disponibili sul
modello di cui si fa uso.
Rampa: Il periodo durante il quale l'apparecchio passa da
un basso livello di pressione alla pressione prescritta per il
trattamento.
Apprendi circuito: Permette all'apparecchio di ‘apprendere’ di
quale livello di pressione dovrà tenere conto nei propri calcoli,
sulla base dei componenti del sistema. Selezionare questa
funzione ogni volta che si aggiunge o rimuove un componente.
Masch: Permette di selezionare il tipo di maschera.
Lungh. circ.: Seleziona la lunghezza del circuito respiratorio.
Umidificatore: Permette di selezionare il tipo di umidificatore che
verrà utilizzato insieme all’apparecchio.
SmartStart/Stop: Abilita o disabilita la funzione SmartStart/Stop.
Allarme perdite/allarme msc: Se abilitato, emette un segnale
acustico se vengono rilevate alte perdite d'aria dalla maschera.
Vol/Test allarme: Consente di verificare il funzionamento
dell'allarme e di modificarne il volume.
Retroill: Imposta la retroilluminazione del display a cristalli liquidi
in modo che sia sempre attiva (ON) o che si spenga due minuti
dopo che è stato premuto l’ultimo tasto (AUTO).
Orologio: Imposta data e ora locali.
Lingua: Seleziona la lingua del display a cristalli liquidi.
Basso AI: Messaggio mostrato se il medico ha abilitato l’allarme
che segnala un aiuto inspiratorio insufficiente.
Allarmi
Per interrompere un allarme acustico, premere una volta il tasto
di tacitazione degli allarmi.
Un’eventuale interruzione della corrente viene segnalata da uno
spegnimento del display a cristalli liquidi e
due toni continui alternati e una spia rossa lampeggiante, •
oppure
un singolo segnale intermittente e una spia gialla lampeggiante.
•
L’allarme s’interromperà due minuti oppure dopo il ripristino
della corrente, sempre che non sia stato tacitato in precedenza
premendo l’apposito tasto.
Un singolo tono intermittente accompagnato da una spia gialla
lampeggiante attira l’attenzione dell’utente sulle seguenti
situazioni d’allarme. Attenersi alla procedura che segue per
risolvere tali situazioni.
Se sul display a cristalli liquidi compare uno dei seguenti •
messaggi:
ERRORE PRESSIONE
IPAP INFERIORE
ERRORE SENSORE, o
ERRORE SISTEMA
restituire l’apparecchio al punto vendita in cui è stato
acquistato.
Se sul display a cristalli liquidi compare uno dei seguenti
•
messaggi:
CONTROLLA CIRC.
BASSA PRESS
PRESSIONE BASSA
(1) Verificare che il circuito respiratorio e il tubo sensore di
pressione (solo ASV) siano collegati in modo corretto; (2)
spegnere e riaccendere l'apparecchio tramite l’interruttore
generale e, se l’allarme persiste, restituire al punto vendita.
Se sul display a cristalli liquidi compare uno dei seguenti
•
messaggi:
ALTA PRESS
PRESSIONE ALTA
ALTA PRESS MEDIA
BASSO AI
BASSO VM
(1) il trattamento s’interrompe; (2) spegnere l’apparecchio;
(3) verificare che il circuito respiratorio e il tubo sensore di
pressione (solo ASV) siano collegati in modo corretto e non
occlusi; (4) riaccendere l'apparecchio; (5) (solo ASV) eseguire
la funzione ‘apprendi circuito’; (6) provare un’altra volta a usare
l'apparecchio e, se l’allarme persiste, restituire al punto vendita.
Se sul display a cristalli liquidi compare il seguente messaggio:
•
FLUSSO BLOCCATO
(1) il trattamento s’interrompe; (2) spegnere l’apparecchio;
(3) verificare che il circuito respiratorio non sia occluso,
ed eventualmente rimuovere la causa dell’occlusione; (4)
riaccendere l'apparecchio; (5) provare un’altra volta a usare
l'apparecchio e, se l’allarme persiste, restituire al punto vendita.
Se sul display a cristalli liquidi compare il seguente messaggio:
•
ALTE PERDITE
sistemare la maschera in modo da ridurre al minimo le perdite
d'aria.
Se sul display a cristalli liquidi compare uno dei seguenti
•
messaggi:
MASC NVENT
MASCH. NON-VENTED
assicurarsi che i fori per l'esalazione della maschera non sia
occlusi e, se l’allarme persiste, rivolgersi al punto vendita.
ResLink™
Il ResLink è un accessorio opzionale che registra i dati nel corso
della terapia in modo che il medico possa verificare i progressi
fatti e regolare se necessario le impostazioni. Per informazioni
complete sull’uso del ResLink, consultare la sua Guida per
l'utente.
Uso di una batteria per l'alimentazione
dell'apparecchio
Per informazioni sugli alimentatori CC e a batterie idonei per
l'apparecchio, vedere il sito www.resmed.com sotto Products
(prodotti) e di lì alla voce Service & Support (assistenza
e supporto) > Ventilation Accessories (accessori per la
ventilazione).
Uso dell'ossigeno supplementare
È possibile aggiungere fino a 15 L/min di ossigeno erogato
alla maschera o ad un connettore posto tra l'apparecchio (o
umidificatore integrato) e il circuito respiratorio senza incidere
sulla sicurezza e l'efficacia della terapia.
AVVERTENZA
Quando si aggiunge ossigeno, avere sempre cura di
verificare il corretto funzionamento di trigger e ciclaggio, e
l'attivazione dell'allarme di maschera, se abilitato.
Uso del filtro antibatterico
È possibile fare uso di filtri antibatterici con l'apparecchio, se sono
stati forniti dal medico. Applicare il filtro antibatterico all’uscita
dell'aria dell'apparecchio (o umidificatore integrato). Seguire le
raccomandazioni del fabbricante per quanto riguarda la frequenza
di sostituzione.
Pulizia e manutenzione
Operazioni quotidiane:
Staccare il circuito respiratorio e appenderlo in un luogo asciutto e
pulito fino all'utilizzo successivo.
Operazioni settimanali:
Staccare il circuito respiratorio e lavarlo in acqua calda con 1.
un detergente delicato. Sciacquare bene e appendere ad
asciugare.
Prima dell'uso successivo, riassemblare maschera e copricapo.
2.
Riattaccare il circuito respiratorio. 3.