ResMed VPAP III ST-A - Manual (Page 21)

21
fuga de líquido cefalorraquídeo, cirugía o traumatismo craneal •
reciente.
enfermedad pulmonar bullosa grave
•
deshidratación. •
Efectos secundarios
Debe informar a su médico sobre cualquier dolor torácico inusual,
una cefalea grave o un aumento en su dificultad respiratoria. Una
infección aguda en las vías respiratorias superiores puede requerir
la suspensión temporal del tratamiento.
Los siguientes efectos secundarios pueden surgir durante el
curso del tratamiento con el dispositivo:
sequedad de la nariz, boca o garganta •
hinchazón por tragar aire •
molestias sinusales o del oído •
irritación ocular •
erupciones cutáneas •
epistaxis. •
Mascarillas y humidificadores
Las mascarillas y los humidificadores recomendados pueden
obtenerse en el lugar de compra del ventilador. Para más
información sobre el uso de la mascarilla o del humidificador,
consulte la guía del usuario suministrada con la mascarilla o con
el humidificador.
Instalación de su dispositivo
Consulte la ilustración A en la página 1.
Hay dos enchufes en la parte trasera de su dispositivo. 1.
Introduzca el cable de alimentación en el enchufe superior y
empuje la traba de seguridad (a) hacia abajo para mantener el
cable en su sitio.
Enchufe el otro extremo en una toma de corriente.
2.
Conecte el tubo de aire a la salida de aire del dispositivo. 3. ASV
únicamente: para acoplar el tubo sensor de presión (b) al
dispositivo, enrosque el conector Luer (c) en el receptáculo
(d) en el lateral del dispositivo. Asegúrese de que todos los
componentes estén montados correctamente y compruebe
que no haya piezas agrietadas o dañadas.
El tubo de aire del servoventilador adaptable debe estar
montado del siguiente modo (consulte la ilustración B en la
página 1):
(1) Mango proximal; (2) Tubo de aire; (3) Tubo sensor de
presión; (4) Traba del tubo; (5) Conector Luer.
Conecte el sistema de mascarilla montado al extremo libre del
4.
tubo de aire. ASV únicamente: Acople la mascarilla al extremo
del tubo de aire con el mango proximal (e).
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el cable de alimentación y el enchufe •
estén en buenas condiciones y que el equipo no esté
dañado.
Sólo deben usarse tubos de aire ResMed con el dispositivo.
•
Los tubos de aire de otro tipo podrían modificar la presión
real recibida por el paciente y reducir la eficacia del
tratamiento.
Si se obstruye el tubo y/o la entrada de aire del dispositivo
•
mientras está funcionando, podría producirse un
sobrecalentamiento del mismo.
Tenga cuidado cuando manipule el tubo de aire. Tenga
•
especial cuidado cuando acople el conector Luer al
dispositivo. Si enrosca o tuerce demasiado el tubo sensor,
la protección ofrecida por el sistema de alarma de presión
de la mascarilla podrá verse afectada.
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado de no colocar el dispositivo en un sitio •
donde alguien pueda chocarse contra él o donde alguien
pueda tropezarse con el cable de alimentación.
Si coloca el dispositivo en el suelo, asegúrese de que no
•
haya polvo en el área y que no haya prendas de vestir,
ropa de cama u otros objetos que pudieran obstruir la
entrada de aire.
Compruebe que la zona alrededor del generador de aire
•
esté limpia y seca. Tenga cuidado cuando use líquidos
alrededor del dispositivo.
Panel de control del dispositivo
Consulte el panel de control (ilustraciones C y D en la página 1)
que más se ajuste a su dispositivo.
El panel de control de su dispositivo puede que tenga lo
siguiente: (1) Inicio/Detención; (2) Visor; (3) Teclas Arriba y Abajo;
(4) Tecla Intro; (5) Tecla Salir; (6) Tecla Izquierda; (7) Tecla Derecha;
(8) Silenciador de alarma; (9) Luces indicadoras; (10) QuickView.
Inicio del tratamiento
Mueva el interruptor eléctrico principal en la parte trasera de la 1.
unidad a la posición de encendido (I).
Acuéstese y acomódese el tubo de aire de modo que pueda
2.
moverse libremente si se da la vuelta mientras duerme.
ASV únicamente: seleccione su tipo de mascarilla y ejecute la
función de Reconocer Circuito.
Para iniciar el tratamiento, pulse
3. . (Si SmartStart™/Stop está
habilitado en su dispositivo, el tratamiento debería comenzar
automáticamente al respirar en su mascarilla.)
Colóquese la mascarilla siguiendo las instrucciones de uso de
4.
dicha mascarilla.
ADVERTENCIA
No debe usarse una mascarilla a menos que el equipo esté
encendido y funcionando correctamente.
PRECAUCIÓN
No deje tramos largos del tubo de aire encima de la cabecera
de su cama. Se podría enrollar alrededor de su cabeza o
cuello mientras duerme.
Detención del tratamiento
Para detener el tratamiento, quítese la mascarilla y pulse o si el
dispositivo tiene la configuración SmartStart/Stop, simplemente
quítese la mascarilla y el tratamiento se detendrá.
Uso de los menús
Teclas de funciones
Teclas Arriba y Abajo: para desplazarse por los menús y las
opciones de configuración.
Tecla Intro: para entrar en menús; cambiar opciones; aplicar
configuraciones.
Tecla Salir: para salir de un menú o un parámetro.
Tecla Izquierda: para entrar en menús; cambiar opciones; aplicar
configuraciones.
Tecla Derecha: para salir de un menú; cancelar una operación.
Parámetros del menú
Es posible que su modelo no tenga algunas de las opciones de
menú.
Rampa: el tiempo de rampa es el periodo durante el cual el
dispositivo va incrementando la presión a partir de una presión
baja hasta la presión indicada para el tratamiento.
Reconocer Circuito: permite al dispositivo “reconocer” la
presión que tiene que incorporar en sus cálculos, basándose en
los componentes del sistema. Seleccione este parámetro cada
vez que añade o retira un componente.
Mascarilla: selecciona su tipo de mascarilla.
Longitud del tubo: selecciona la longitud del tubo de aire.
Humidificador: selecciona el tipo de humidificador empleado con
su dispositivo.
SmartStart/Stop: enciende o apaga la función de SmartStart/
Stop.
Alerta de Fuga/Alarm Mascar: si está habilitada suena una
alarma cuando se detecta una fuga elevada en la mascarilla.
Vol/Test alarma: configura el volumen de la alarma y prueba la
alarma.