ResMed VPAP III ST-A - Manual (Page 50)

50
Prispôsobivý servoventilátor (ASV)
Úlohou prispôsobivého servoventilátora je stabilizovať ventiláciu
dospelých pacientov vykazujúcich Cheyne-Stokesovo dýchanie (CSR)
alebo centrálnu spánkovú apnoe (CSA) spojenú so zlyhaním činnosti
srdca s upchaním horných dýchacích ciest alebo bez neho. Je určený
takisto pre liečbu pacientov s obštrukčnou spánkovou apnoe (OSA).
Kontraindikácie
Pozitívny tlak vzduchu môže byť u niektorých pacientov kontraindikovaný
pri nasledovných podmienkach:
pneumothorax alebo pneumomediastinum, •
patologicky nízky krvný tlak, hlavne v spojení so znížením objemu •
intravaskulárnej tekutiny,
únik mozgovomiešneho moku, nedávna kraniálna operácia alebo
•
trauma,
ťažké bulózne pľúcne ochorenie,
•
dehydratácia. •
Nepriaznivé účinky
Mali by ste vášmu ošetrujúcemu lekárovi nahlásiť neobvyklú bolesť
v hrudníku, silné bolesti hlavy alebo zvýšené ťažkosti pri dýchaní. Akútna
infekcia horných dýchacích ciest môže vyžadovať dočasné prerušenie
liečby.
Počas terapie s prístrojom sa môžu vyskytnúť nasledujúce vedľajšie
účinky:
vysychanie nosu, úst alebo hrdla, •
opuchy, •
problémy s ušami alebo dutinami, •
dráždenie očí, •
kožné vyrážky, •
krvácanie z nosa. •
Masky a zvlhčovače
Odporúčané masky a zvlhčovače sú dostupné v mieste zakúpenia.
Informácie o používaní masky alebo zvlhčovača nájdete v návode na
používanie dodanom s maskou alebo zvlhčovačom.
Nastavenie prístroja
Viď obrázok A na strane 1.
Na zadnej strane vášho prístroja sa nachádzajú dve zásuvky. Zasuňte 1.
napájací kábel do hornej zásuvky a zatlačte nadol blokovaciu sponu
(a), ktorá má zabrániť pohybu kábla.
Zapojte druhý koniec do výstupu napájania.
2.
Pripojte vzduchovú trubicu k vývodu vzduchu prístroja. 3.
Len ASV: Na pripojenie trubice tlakového senzora (b) k prístroju je
potrebné zapojiť konektor Luer (c) do zásuvky (d) na boku prístroja.
Overte, či boli všetky komponenty správne pospájané a skontrolujte, či
nie sú niektoré časti prasknuté alebo poškodené.
ASV vzduchová trubica je zložená nasledovným spôsobom (viď
obrázok B na strane 1):
(1) Proximálna manžeta, (2) Vzduchová trubica, (3) Trubica tlakového
senzora, (4) Spona trubice, (5) Luer konektor.
Pripojte zložený systém masky k voľnému koncu vzduchovej trubice.
4.
Len ASV: Pripojte masku ku koncu vzduchovej trubice pomocou
proximálnej manžety (e).
VÝSTRAHA
Overte, či je napájací kábel a zástrčka v dobrom stave a či nie je •
vybavenie poškodené.
S prístrojom by sa mala používať len vzduchová trubica ResMed. Iný
•
typ vzduchovej trubice by mohol zmeniť dodávaný tlak a znížiť tak
účinnosť liečby.
Zablokovanie trubice a/alebo prívodu vzduchu do prístroja počas
•
prevádzky by mohlo mať za následok jeho prehriatie.
So vzduchovou trubicou zaobchádzajte opatrne. Pri zapájaní Luer
•
konektoru do prístroja buďte obzvlášť opatrní. Zamotanie alebo
prílišné ohnutie trubice senzora by mohlo mať vplyv na ochranu,
ktorú poskytuje tlakový alarmový systém masky.
POZOR
Umiestnite prístroj na miesto, na ktorom sa doň nebude vrážať, a •
kde nikto nezakopne o napájací kábel.
Ak umiestnite prístroj na podlahu, uistite sa, či tento priestor nie je
•
prašný, či sa tam nenachádza posteľná bielizeň, oblečenie alebo iné
predmety, ktoré by mohli blokovať prívod vzduchu.
Uistite sa, či je priestor okolo prístroja suchý a čistý. Pri používaní
•
tekutín v blízkosti prístroja buďte opatrní.
Riadiaci panel prístroja
Viď riadiaci panel (obrázky C a D na strane 1), ktorý najlepšie zodpovedá
vášmu prístroju.
Váš riadiaci panel môže obsahovať nasledovné prvky: (1) tlačidlo
Štart/Stop, (2) LCD displej (3) tlačidlá na pohyb Hore a Dolu, (4) tlačidlo
Potvrdenia, (5) tlačidlo Ukončenia, (6) ľavé tlačidlo, (7) pravé tlačidlo,
(8) stíšenie alarmu, (9) diódy LED, (10) Rýchly náhľad.
Začatie liečby
Zapnite hlavný vypínač na zadnej strane jednotky ( 1. I).
Ľahnite si a nastavte vzduchovú trubicu tak, aby sa mohla voľne 2.
pohybovať, ak sa budete počas spánku otáčať.
Len ASV: Vyberte svoj typ masky a spustite Okruh učenia.
Liečbu začnite stlačením
3. . (ak je SmartStart™/Stop na vašom prístroji
aktivovaný, liečbu by malo automaticky spustiť dýchanie do masky).
Nasaďte si masku tak, ako je to opísané v pokynoch pre používateľa.
4.
VÝSTRAHA
Maska by sa nemala používať, ak nie je prístroj zapnutý, a ak nepracuje
správne.
POZOR
Nenechávajte veľkú dĺžku vzduchovej trubice ležať navrchu postele.
Mohla by sa vám v spánku omotať okolo hlavy alebo krku.
Zastavenie liečby
Ak chcete zastaviť liečbu, dajte si dolu masku a stlačte alebo, ak má váš
prístroj aktivovanú možnosť SmartStart/Stop, dajte si len dole masku
a liečba sa ukončí.
Používanie menu
Funkcie tlačidiel
Tlačidlá Hore a Dolu: Listovanie cez menu a možnosti nastavenia.
Tlačidlo Potvrdenia: Vstup do menu, zmena možností, použitie
nastavení.
Tlačidlo Ukončenia: Opustenie menu alebo nastavenia.
Ľavé tlačidlo: Vstup do menu, zmena možností, použitie nastavení.
Pravé tlačidlo: Opustenie menu, zrušenie operácie.
Nastavenia menu
Niektoré položky menu nemusia byť dostupné na vašom modeli.
Prechod: Doba, počas ktorej prístroj prechádza z nízkeho tlaku na tlak
predpísaný pre liečbu.
Okruh učenia: Umožňuje prístroju „naučiť sa“, aký tlak potrebuje zahrnúť
do svojich výpočtov založených na komponentoch systému. Vyberte
vždy, keď pridávate alebo odstraňujete komponent.
Maska: Vyberá váš typ masky.
Dĺžka trubice: Vyberá dĺžku vzduchovej trubice.
Zvlhčovač: Vyberá typ zvlhčovača používaného s prístrojom.
SmartStart/Stop: Zapína alebo vypína funkciu SmartStart/Stop.
Alarm úniku/Alarm masky: Ak je aktivovaný, pri zistení výrazného úniku
z masky sa spustí alarm.
Hlasitosť/Test alarmu: Nastavuje hlasitosť alarmu a skúša alarm.
Podsvietenie: Nastavuje podsvietenie LCD na stále zapnuté (ZAP) alebo
na jeho vypínanie po dvoch minútach, ak sa nestlačí medzičasom žiadne
tlačidlo (AUTO).
Hodiny: Nastavuje čas a dátum.
Jazyk: Vyberá jazyk LCD displeja.
Nízka PS: Nízka PS sa zobrazí, ak váš lekár aktivoval alarm Nedostatočnej
podpory tlaku.