ResMed VPAP III ST-A - Manual (Page 52)

52
Výrobok vyhovuje všetkým platným požiadavkám na elektromagnetickú
kompatibilitu (EMC) v súlade s IEC60601-1-2 pre domáce a obchodné
prostredie a pre ľahký priemysel. Tabuľky elektromagnetickej
kompatibility pre tieto prístroje ResMed môžete nájsť na
www.resmed.com na stránke Products pod Service & Support.
Kliknite na súbor PDF zodpovedajúci vášmu prístroju.
Používanie v lietadle
Poraďte sa s ResMed a s oddelením lekárskych služieb vášho dopravcu, ak
chcete používať zariadenie v lietadle.
Výrobca si vyhradzuje právo meniť tieto špecifikácie bez predchádzajúceho
oznámenia.
Symboly, ktoré sa môžu vyskytnúť na výrobku
Pozor, prečítajte si sprievodnú dokumentáciu
Riaďte sa pokynmi na použitie
Zariadenie typu CF
Zariadenie triedy II
IPX1
Nekvapká
Názov a adresa výrobcu
Nebezpečné napätie
Environmentálna informácia Toto zariadenie patrí do
separovaného odpadu, nie do zmiešaného komunálneho odpadu. Pri
likvidácii prístroja by ste mali využiť patričnú zbernú službu, systémy pre
opätovné použitie a recyklačné systémy dostupné vo vašom regióne.
Cieľom týchto zberní, systémov pre opätovné použitie a recyklačných
systémov je znížiť dopad na prírodné zdroje a zabrániť znečisťovaniu
prostredia nebezpečnými látkami. Ak potrebujete informácie o týchto
odpadových systémoch, kontaktuje váš miestny úrad odpadového
hospodárstva. Symboly s preškrtnutými odpadovými košmi by vás mali
nabádať k využitiu týchto odpadových systémov. V prípade potreby
informácií o likvidácii vášho prístroja ResMed kontaktujte zastúpenie
ResMed, miestneho distribútora alebo navštívte stránku
www.resmed.com/environment.
Všeobecné výstrahy a upozornenia
Výstrahy
Pred použitím prístroja si prečítajte celý návod. •
Tento prístroj NIE JE určený na podporu životných funkcií a môže sa •
zastaviť pri výpadku prúdu alebo pri nepravdepodobnom výskyte
chybových podmienok.
Pokyny uvedené v tomto návode nerušia pokyny, ktoré vám dal
•
ošetrujúci lekár.
Pacient by nemal zapojiť prístroj do portu na prenos dát, ak na to
•
nedostal pokyn od svojho ošetrovateľa alebo lekára. Do portu na
prenos dát sa môžu zapájať len výrobky ResMed. Zapájanie iných
zariadení by mohlo mať za následok poranenie, alebo poškodenie
prístroja (porty na prenos dát nie sú dostupné pri všetkých prístrojoch).
Prístroj by sa mal používať s maskami (a konektormi)
• * odporúčanými
spoločnosťou ResMed, lekárom alebo respiračným terapeutom.
Maska by sa nemala používať, ak nie je prístroj zapnutý, a ak nepracuje
správne. Ventilačné otvory alebo otvory spojené s maskou by sa
nemali nikdy zablokovať.
Vysvetlenie: Prístroj je určený na používanie so špeciálnymi maskami
(alebo konektormi), ktoré majú ventilačné otvory umožňujúce
kontinuálne vyvádzanie vzduchu z masky. Keď je prístroj zapnutý
a správne funguje, nový vzduch z prístroja vytláča vydýchnutý vzduch
von cez ventilačné otvory masky. Ak však prístroj nepracuje, cez masku
neprejde dostatok čerstvého vzduchu a vydýchnutý vzduch by mohol
byť opäť vdýchnutý. Opätovné dýchanie vydýchnutého vzduchu
počas niekoľkých minút by mohlo v určitých prípadoch spôsobiť
zadusenie. Toto platí pre väčšinu modelov prístrojov s pozitívnym
tlakom vzduchu.
V prípade výpadku prúdu alebo zlyhania prístroja si dajte dolu masku.
•
V určitých chybových stavoch je možný tlak do 40 cm H •
2
O.
* Porty môžu byť zabudované do masky alebo do konektorov, ktoré sú v blízkosti
masky.
Ak sa s týmto prístrojom používa kyslík, musí sa prúdenie kyslíka •
vypnúť, keď nie je prístroj v prevádzke. Ak necháte kyslík zapnutý,
vypnite prístroj a počkajte 30 minút, kým ho znova zapnete.
Vysvetlenie: Keď prístroj nepracuje a kyslík je stále zapnutý, môže
sa kyslík dodávaný cez prívodovú vzduchovú trubicu nazhromaždiť
pri uzávere prístroja a predstavovať tak riziko požiaru. Toto platí pre
väčšinu modelov prístrojov s pozitívnym tlakom vzduchu.
Kyslík podporuje horenie. Kyslík by sa nemal používať pri fajčení alebo
•
pri otvorenom ohni.
Predtým, ako zapnete doplnkový kyslík, vždy overte, či je cez prístroj
•
vytváraný prúd vzduchu.
Vypnite doplnkový kyslík vždy pred zastavením prívodu vzduchu
•
z prístroja.
Poznámka: Pri stabilnom prietoku kyslíka z náhradného zdroja sa
koncentrácia inhalovaného kyslíka mení v závislosti od miesta aplikácie,
nastavenia tlaku, dýchacieho rytmu pacienta, masky, a intenzity úniku.
Nepoužívajte prístroj v prípade viditeľných vonkajších poškodení,
•
nevysvetlených zmien vo výkone alebo nezvyčajného hluku.
Neotvárajte skrinku prístroja. Nenachádzajú sa v nej žiadne časti,
•
ktorých servis by mohol vykonať používateľ. Opravy a interné servisné
zásahy by mal vykonávať len autorizovaný servisný pracovník.
Riziko výbuchu – nepoužívajte v blízkosti horľavých anestetík.
•
Prístroj by sa nemal používať u pacientov pod anestéziou. •
Prístroj by sa nemal zapájať súčasne do jednosmerného a striedavého •
prúdu (pokiaľ spoločnosť ResMed neuviedla inak).
V klinickom prostredí sa musí akýkoľvek počítač používaný s prístrojom
•
nachádzať vo vzdialenosti minimálne 1,5 m od pacienta alebo vo
výške 2,5 m nad ním. Musí taktiež vyhovovať norme IEC 60950 alebo
obdobným normám.
Upozornenia
Pri nízkom tlaku nemusí tok cez vydychovacie porty masky odstrániť •
z trubice všetok vydýchnutý vzduch. Môže dôjsť k určitému
opätovnému vdýchnutiu.
Teplota vzduchu na dýchanie vytvorená týmto prístrojom môže
•
prevýšiť izbovú teplotu o 6 °C. V prípade, že je izbová teplota vyššia ako
32 °C by sa mali učiniť opatrenia.
Neodstraňujte žiadne príslušenstvo, kým je váš prístroj zapojený v
•
zdroji napätia.
Poznámka: Vyššie uvedené výstrahy a upozornenia sú všeobecného
charakteru. Špecifické výstrahy, upozornenia a poznámky sú uvedené
s príslušnými pokynmi v tomto návode na používanie.
Servis
Prístroj by malo kontrolovať autorizované servisné stredisko ResMed
po uplynutí piatich rokov od dátumu výroby. Dovtedy by mal prístroj
pracovať bezpečne a spoľahlivo pod podmienkou, že sa prevádzkuje
a udržiava podľa pokynov spoločnosti ResMed. Podrobnosti o záruke
sú poskytnuté spolu s prístrojom pri jeho prvej dodávke. V prípade
akejkoľvek chybovosti prístroja by ste ho mali dať skontrolovať v
autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti ResMed tak, ako
pri všetkých elektrických zariadeniach.
Obmedzená záruka
ResMed zaručuje, že váš prístroj ResMed bude bezchybný z hľadiska
materiálu a prevedenia po dobu dvoch rokov od dátumu jeho zakúpenia
pôvodným spotrebiteľom. Táto záruka je neprenosná.
Ak výrobok zlyhá pri normálnom používaní, spoločnosť ResMed vám
podľa vlastného uváženia opraví alebo vymení chybný výrobok alebo
ktorýkoľvek z jeho komponentov. Táto obmedzená záruka nepokrýva:
a) akékoľvek poškodenie zapríčinené nesprávnym používaním, zlým
zaobchádzaním, modifikáciou alebo úpravou výrobku,
b) opravy vykonávané servisnou organizáciou, ktorá nebola výslovne
poverená spoločnosťou ResMed vykonávať takéto opravy,
c) akékoľvek poškodenie alebo znečistenie z cigariet, fajky, cigary alebo
iného dymu,
d) akékoľvek poškodenie spôsobené vodou vyliatou na výrobok alebo
do jeho vnútra.
Záruka neplatí pre výrobok predaný alebo nanovo predaný mimo
regiónu pôvodného zakúpenia. Reklamáciu zo záruky na chybné výrobky
musí predniesť pôvodný spotrebiteľ v mieste zakúpenia.