ResMed VPAP III ST-A - Manual (Page 27)

27
Humidade de
armazenamento e
transporte 10% a 95% (sem condensação)
Variação da pressão
atmosférica 1013 hPa (nível do mar) a 700 hPa
(2.591 m) (Dois níveis)
1060 hPa (nível do mar) a 680 hPa
(2.591 m) (ASV)
Informações adicionais
Poderá encontrar informações e especificações técnicas
adicionais no manual do utilizador específico para o produto em
www.resmed.com, na página relativa aos Products (Produtos)
na área de Service & Support (Serviço e assistência).
Compatibilidade electromagnética
O produto encontra-se em conformidade com todos os requisitos
de compatibilidade electromagnética (CEM) nos termos da norma
CEI60601-1-2, para áreas residenciais, comerciais e de indústria
leve. As tabelas de compatibilidade electromagnética relativas a
estes dispositivos ResMed podem ser encontradas em
www.resmed.com, na página relativa aos Products (Produtos)
na área de Service & Support (Serviço e assistência). Clique no
ficheiro PDF referente ao seu dispositivo.
Utilização num avião
Consulte a ResMed e o departamento médico da companhia
aérea que vai usar se pretender usar o dispositivo num avião.
O fabricante reserva-se o direito de alterar estas especificações
sem aviso prévio.
Símbolos passíveis de serem apresentados no
produto
Atenção, consulte os documentos anexos
Siga as instruções de utilização
Equipamento do Tipo CF
Equipamento de Classe II
IPX1
À prova de respingos
Nome e endereço do fabricante
Perigo de choque eléctrico
Informação ambiental Este dispositivo deve ser eliminado
separadamente e não como resíduo urbano indiferenciado. Para
eliminar o dispositivo, use os sistemas adequados de recolha,
reutilização e reciclagem disponíveis na sua área. O uso destes
sistemas de recolha, reutilização e reciclagem tem o propósito de
poupar os recursos naturais e evitar danos ao ambiente causados
por substâncias perigosas. Se necessitar de informações sobre
estes sistemas de gestão de resíduos, entre em contacto com o
centro de recolha de resíduos da sua localidade. O símbolo que
indica o uso destes sistemas de gestão de resíduos é constituído
por um contentor de lixo barrado com uma cruz. Se necessitar
de mais informações sobre a recolha e eliminação do dispositivo
ResMed, entre em contacto com o representante da ResMed
ou distribuidor da sua área, ou visite www.resmed.com/
environment.
Avisos e precauções gerais
Avisos
Antes de utilizar o dispositivo, leia o manual na íntegra. •
O dispositivo NГO й um ventilador de suporte de vida e poderá •
parar de funcionar devido a uma falha de energia ou no caso
improvável de certas condições de avaria.
Os conselhos contidos neste manual não substituem as
•
instruções dadas pelo médico assistente.
Os pacientes não deverão ligar dispositivos à porta de
•
comunicações de dados a não ser que tal lhes tenha sido
indicado pelo prestador de cuidados de saúde ou pelo médico.
Os únicos dispositivos concebidos para serem ligados à porta
de comunicações de dados são os produtos da ResMed.
A ligação de outros dispositivos pode provocar lesões ou
danificar o dispositivo. (As portas de comunicações de dados
não se encontram disponíveis em todos os dispositivos.)
O dispositivo deve ser usado com máscaras (e conectores)
• *
recomendados pela ResMed ou por um médico ou
terapeuta de doenças respiratórias. A máscara só deverá
ser usada quando o dispositivo estiver ligado e a funcionar
correctamente. O respiradouro ou os respiradouros associados
à máscara nunca devem ser obstruídos.
Explicação: o dispositivo destina-se a ser utilizado com
máscaras (ou conectores) especiais que contêm respiradouros
para permitir a saída de um fluxo contínuo de ar da
máscara. Quando o dispositivo estiver ligado e a funcionar
correctamente, o ar fresco do dispositivo elimina o ar exalado
através dos respiradouros da máscara. Todavia, quando o
dispositivo não está a funcionar, nгo й fornecido ar fresco
suficiente através da máscara e o ar exalado pode ser respirado
de novo. A reinalação de ar exalado durante mais do que vários
minutos pode, nalgumas circunstâncias, provocar asfixia. Esta
afirmação é aplicável à maioria dos modelos de dispositivos de
pressão positiva das vias aéreas.
Na eventualidade de uma falha de energia ou avaria da
•
máquina, retire a máscara.
Em determinadas condições de avaria, é possível a
•
administração de pressões de até 40 cm H
2
O.
Se utilizar oxigénio com este dispositivo, o fluxo de oxigénio •
deverá ser desligado quando o dispositivo não estiver em
funcionamento. Se tiver deixado o oxigénio ligado, desligue o
dispositivo e aguarde 30 minutos antes de voltar a ligá-lo.
Explicação: quando o dispositivo não se encontra em
funcionamento e o fluxo de oxigénio é mantido, o oxigénio
fornecido à tubagem de ar pode acumular-se dentro do
dispositivo e criar o risco de incêndio. Esta afirmação é
aplicável à maioria dos tipos de dispositivos de pressão positiva
das vias aéreas.
O oxigénio favorece a combustão. O oxigénio não deverá ser
•
usado enquanto se estiver a fumar ou na presença de uma
chama.
Certifique-se sempre de que o dispositivo se encontra a gerar
•
fluxo de ar antes de o fornecimento de oxigénio ser ligado.
Desligue sempre o fornecimento de oxigénio antes de parar o
•
fluxo de ar do dispositivo.
Nota:
aquando da existência de um caudal fixo do fluxo de
oxigénio suplementar, a concentração de oxigénio inalado
pode variar consoante o local de introdução do oxigénio, os
parâmetros de pressão, o padrão respiratório do paciente, a
selecção da máscara e a taxa de fuga.
Não use o dispositivo no caso de serem observados defeitos
•
exteriores óbvios, mudanças estranhas de desempenho ou
ruídos invulgares.
Não abra a caixa do dispositivo. Não existem peças dentro
•
do mesmo que possam ser reparadas pelo utilizador. As
inspecções e reparações do interior só deverão ser efectuadas
por um agente de assistência autorizado.
Risco de explosão – não use na proximidade de anestésicos
•
inflamáveis.
O dispositivo não deve ser usado em pacientes anestesiados.
•
O dispositivo não deverá ser ligado simultaneamente a fontes •
de energia de corrente alternada e de corrente contínua (a não
ser que especificado em contrário pela ResMed).
No ambiente clínico, qualquer computador pessoal que seja
•
usado com o dispositivo deverá encontrar-se a pelo menos
1,5 metros de distância ou 2,5 metros acima do paciente.
Também se deverá encontrar em conformidade com a norma
CEI 60950 ou equivalente.
Precauções
A baixas pressões, o fluxo através das portas de exalação da •
máscara pode vir a ser inadequado na remoção do gás exalado
* Podem incorporar-se portas na máscara ou em conectores que estejam
próximos da máscara.