Burkert Type 8175 - Manual (Page 200)

64
FRANCAIS
8175
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
6.4 CONCEPTION ET PRINCIPE DE MESURE
6.4.1 Conception
Le transmetteur de niveau à ultrasons 8175 compact intègre un capteur et un convertisseur
de mesure avec afficheur.
Pour une mesure déportée, associer un capteur 8170 à un transmetteur 8175 en version
murale ou encastrable.
Les signaux de sortie sont fournis via un connecteur ou via deux presse-étoupes.
Option : 2 relais avec seuils programmables ;
le relais 2 est utilisable pour contrôler la perte de signal.
6.4.2 Technologie des ultrasons
Un eonde ultrasonore est générée 8 fois par seconde. Les trains d'ondes se propagent
avec une faible atténuation dans l'air, mais sont réfléchis au contact de toute surface liquide
ou solide. Entre deux émissions consécutives, la validité de l'écho capté est contrôlée par
des techniques perfectionnées, incluant la compensation de température et le filtrage des
échos parasites. La mesure précise du délai entre l'émission du signal et la réception de
l'écho est convertie en distance (ou volume) par le microprocesseur interne.
Le transmetteur/capteur 8175/8170 est conçu pour la mesure de niveau de
fluides. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de tester la fonctionnalité
de l'appareil pour des matières telles que poudres, granulés, etc.
6.4.3 Sortie signal
Le transmetteur de niveau à ultrasons 8175 est alimenté en 18-32 VDC ou 115/230 VAC.
Il fonctionne en 3 fils avec sortie 4-20 mA. La sortie relais 3A est configurable en alarme ou
pour des opérations de remplissage ou de vidage automatiques.
6.5 LIVRAISON STANDARD
Une livraison est composée de :
Version compacte :
- 1 transmetteur de niveau 8175
- 1 manuel utilisateur en 3 langues
Version séparée :
- 1 transmetteur de niveau 8175 (version murale ou encastrable)
- 1 capteur 8170
- 1 manuel utilisateur en 3 langues