Burkert Type 8175 - Manual (Page 29)

29
8175
DE
UT
SCH
BEDIENUNG
ENTER
ENTER
0......9
4.4.1 Sprache
Die Auswahl einer anderen Sprache wird durch die Enter-Taste bestätigt und gilt sofort für
die gesamte Menüführung.
4.4.2 Physikalische Einheiten
Die Auswahl der Einheiten hängt von der Anwendung und der Konfiguration des Transmit-
ters als Füllstand-, Entfernung- oder Volumenmessgerät ab.
- Wenn der Transmitter für die Messung des Füllstands oder der Entfernung konfiguriert
ist, wählen Sie die passende Maßeinheit und die Dezimalstellen.
- Wenn der Transmitter für das Volumen konfiguriert werden soll, muss beachtet werden,
dass die Transmitter-Anzeige innerhalb des Menüpunktes ‘VOLUMEN-TEACH-IN‘ nicht
in der ausgewählten Maßeinheit dargestellt werden muss. Die Konvertierung der
Einheiten durch den Transmitter gilt lediglich im Volumen-Teach-In. Die folgende Tabelle
zeigt die ausgewählten Maßeinheiten und die Einheiten, die im Volumen-Teach-In
angezeigt werden.
EINHEIT
LANGUAGE
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPANOL
Maßeinheiten Angezeigte Einheiten
Entfernung Volumen Entfernung Volumen
cm l m l
m l m l
cm m 3 m m 3
m m 3 m m 3
cm US/Imp Gal Nicht zu verwenden
m US/Imp Gal Nicht zu verwenden
Zoll l Nicht zu verwenden
Fuss l Nicht zu verwenden
Zoll m 3 ft m 3
Fuss m 3 ft m 3
Zoll US/Imp Gal ft US/Imp Gal
Fuss US/Imp Gal ft US/Imp Gal