Ecl 202 h, With pump, With buffer tank and pump – Airedale EcoChill 6kW - 46kW User Manual
Page 51: A heating mode, With buffer tank and high head pump, Q heating mode, Standard - heating mode
51
EcoChill Installation Manual 7481930_v1.6.0_08_2013
ECL-ECLH 020-202
EN
TAE (°C)
LEAVING WATER TEMPERATURE (°C)
25
30
35
40
45
50
GL
YC
OL
%
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
-10
0
29,21
7,04
4,15
28,74
10,33
2,78
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-8
0
31,05
7,06
4,40
30,38
10,35
2,94
29,70
11,93
2,49
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-6
0
32,86
7,09
4,64
32,00
10,37
3,09
31,18
11,95
2,61
30,35
12,69
2,39
29,44
13,42
2,19
-
-
-
-4
0
34,65
7,12
4,87
33,59
10,40
3,23
32,64
11,98
2,73
31,74
12,71
2,50
30,82
13,44
2,29
29,83
15,02
1,99
-2
0
36,41
7,15
5,09
35,16
10,43
3,37
34,08
12,01
2,84
33,11
12,73
2,60
32,19
13,46
2,39
31,24
15,05
2,08
0
0
38,16
7,19
5,31
36,72
10,46
3,51
35,51
12,04
2,95
34,47
12,76
2,70
33,54
13,49
2,49
32,65
15,08
2,17
2
0
37,93
7,20
5,27
37,68
10,49
3,59
37,02
12,08
3,07
36,12
12,80
2,82
35,14
13,53
2,60
34,25
15,11
2,27
4
0
45,82
7,36
6,22
44,87
10,64
4,22
44,04
12,22
3,60
43,25
12,94
3,34
42,41
13,67
3,10
41,45
15,25
2,72
6
0
48,70
7,44
6,54
47,59
10,71
4,44
46,61
12,28
3,79
45,67
13,01
3,51
44,70
13,73
3,26
43,61
15,30
2,85
7
0
50,06
7,48
6,69
48,86
10,75
4,55
47,80
12,59
3,80
46,78
13,04
3,59
45,78
13,76
3,33
44,60
15,33
2,91
8
0
51,37
7,52
6,83
50,09
10,78
4,65
48,94
12,35
3,96
47,85
13,07
3,66
46,74
13,79
3,39
45,52
15,35
2,96
10
0
53,89
7,59
7,10
52,43
10,85
4,83
51,11
12,41
4,12
49,86
13,13
3,80
48,59
13,84
3,51
47,24
15,40
3,07
12
0
56,34
7,67
7,35
54,68
10,92
5,01
53,18
12,48
4,26
51,76
13,18
3,93
50,33
13,89
3,62
48,83
15,45
3,16
14
0
58,77
7,74
7,59
56,91
10,99
5,18
55,22
12,54
4,40
53,62
13,24
4,05
52,03
13,94
3,73
50,36
15,50
3,25
16
0
61,26
7,82
7,83
59,19
11,06
5,35
57,30
12,60
4,55
55,51
13,29
4,18
53,74
13,99
3,84
51,90
15,54
3,34
18
0
63,88
7,90
8,09
61,59
11,13
5,54
59,49
12,66
4,70
57,50
13,35
4,31
55,54
14,04
3,96
53,53
15,58
3,43
20
0
66,68
7,98
8,36
64,17
11,20
5,73
61,86
12,73
4,86
59,66
13,41
4,45
57,50
14,09
4,08
55,30
15,63
3,54
21 TO 42
0
66,68
7,98
8,36
64,17
11,20
5,73
61,86
12,73
4,86
59,66
13,41
4,45
57,50
14,09
4,08
55,30
15,63
3,54
TAE (
°C)
LEAVING WATER TEMPERATURE (°C)
25
30
35
40
45
50
GL
YC
OL
%
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
-10
0
28,44
7,23
3,94
27,97
10,52
2,66
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-8
0
30,25
7,24
4,18
29,59
10,53
2,81
28,91
12,12
2,39
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-6
0
32,04
7,27
4,41
31,18
10,55
2,95
30,38
12,14
2,50
29,55
12,87
2,30
28,66
13,60
2,11
-
-
-
-4
0
33,80
7,31
4,62
32,76
10,58
3,09
31,82
12,16
2,62
30,93
12,89
2,40
30,02
13,62
2,20
29,04
15,20
1,91
-2
0
35,55
7,35
4,83
34,31
10,62
3,23
33,24
12,19
2,73
32,28
12,92
2,50
31,37
13,65
2,30
30,44
15,23
2,00
0
0
37,29
7,41
5,04
35,86
10,67
3,36
34,66
12,23
2,83
33,63
12,95
2,60
32,70
13,68
2,39
31,82
15,26
2,09
2
0
37,06
7,41
5,00
36,81
10,70
3,44
36,16
12,28
2,94
35,26
13,00
2,71
34,29
13,72
2,50
33,41
15,30
2,18
4
0
44,96
7,69
5,85
44,00
10,94
4,02
43,16
12,50
3,45
42,36
13,21
3,21
41,52
13,92
2,98
40,56
15,48
2,62
6
0
47,89
7,85
6,10
46,75
11,08
4,22
45,75
12,62
3,63
44,80
13,31
3,36
43,82
14,01
3,13
42,73
15,56
2,75
7
0
49,28
7,94
6,21
48,05
11,15
4,31
46,96
12,68
3,70
45,92
13,37
3,44
44,90
14,06
3,19
43,71
15,61
2,80
8
0
50,65
8,04
6,30
49,30
11,23
4,39
48,12
12,75
3,77
47,00
13,43
3,50
45,87
14,11
3,25
44,64
15,65
2,85
10
0
(1)
51,76
11,44
4,52
50,35
12,90
3,90
49,05
13,55
3,62
47,75
14,21
3,36
46,37
15,74
2,95
12
0
(1)
(1)
51,01
13,69
3,73
49,53
14,32
3,46
47,98
15,83
3,03
14
0
(1)
51,28
14,45
3,55
49,55
15,92
3,11
16
0
(1)
51,14
16,03
3,19
18
0
(1)
20
0
21 TO 42
0
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
TAE (
°C)
LEAVING WATER TEMPERATURE (°C)
25
30
35
40
45
50
GL
YC
OL
%
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
Ph
(kW)
Pe
(kW)
COP
-10
0
28,33
7,33
3,86
27,86
10,63
2,62
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-8
0
30,13
7,35
4,10
29,47
10,64
2,77
28,80
12,22
2,36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-6
0
31,90
7,37
4,33
31,06
10,65
2,92
30,26
12,24
2,47
29,44
12,97
2,27
28,55
13,71
2,08
-
-
-
-4
0
33,65
7,40
4,55
32,62
10,68
3,06
31,69
12,26
2,58
30,80
12,99
2,37
29,90
13,72
2,18
28,93
15,31
1,89
-2
0
35,39
7,43
4,76
34,16
10,71
3,19
33,10
12,29
2,69
32,15
13,02
2,47
31,24
13,75
2,27
30,32
15,33
1,98
0
0
37,11
7,47
4,97
35,70
10,74
3,32
34,51
12,32
2,80
33,49
13,04
2,57
32,57
13,77
2,36
31,69
15,36
2,06
2
0
36,88
7,48
4,93
36,64
10,77
3,40
35,99
12,35
2,91
35,10
13,08
2,68
34,14
13,81
2,47
33,27
15,39
2,16
4
0
44,68
7,68
5,82
43,74
10,94
4,00
42,92
12,51
3,43
42,13
13,24
3,18
41,30
13,96
2,96
40,35
15,53
2,60
6
0
47,54
7,78
6,11
46,44
11,04
4,21
45,46
12,60
3,61
44,53
13,31
3,34
43,57
14,03
3,11
42,49
15,59
2,73
7
0
48,90
7,83
6,24
47,70
11,08
4,30
46,64
12,91
3,61
45,64
13,35
3,42
44,64
14,06
3,17
43,46
15,62
2,78
8
0
50,21
7,89
6,36
48,92
11,13
4,39
47,78
12,69
3,77
46,69
13,39
3,49
45,59
14,10
3,23
44,38
15,66
2,83
10
0
52,73
8,01
6,59
51,26
11,24
4,56
49,94
12,77
3,91
48,69
13,47
3,61
47,43
14,17
3,35
46,08
15,72
2,93
12
0
55,20
8,14
6,78
53,52
11,34
4,72
52,01
12,87
4,04
50,59
13,55
3,73
49,16
14,24
3,45
47,66
15,78
3,02
14
0
57,67
8,28
6,96
55,78
11,46
4,86
54,06
12,97
4,17
52,45
13,63
3,85
50,85
14,31
3,55
49,18
15,84
3,11
16
0
60,24
8,47
7,11
58,09
11,60
5,01
56,17
13,08
4,29
54,35
13,73
3,96
52,56
14,38
3,65
50,73
15,90
3,19
18
0
(1)
60,57
11,79
5,14
58,39
13,21
4,42
56,36
13,83
4,08
54,37
14,47
3,76
52,35
15,97
3,28
20
0
(1)
60,83
13,39
4,54
58,55
13,95
4,20
56,35
14,56
3,87
54,12
16,05
3,37
21 TO 42
0
(1)
(1)
60,83
13,39
4,54
58,55
13,95
4,20
56,35
14,56
3,87
54,12
16,05
3,37
10.56. ECL 202 H
WITH PUMP
version
P
-
WITH BUFFER TANK AND PUMP
version
A HEATING MODE
(400V/3/N/50Hz)
10.57. ECL 202 H
WITH PUMP
version
N
-
WITH BUFFER TANK AND HIGH HEAD PUMP
version
Q HEATING MODE
(400V/3/N/50Hz)
10.58. ECL 202 H
version
STANDARD - HEATING MODE
(400V/3/N/50Hz)
LEGEND
FUNCTION
Operation with DCPX accessory
TAE
Temperature of Air External in °C
Data to UNI EN14511: 2011
WARNING
Outputs calculated with % glycol shown in table. For temperatures and % glycol differ-
ent than shown refer to Magellano
SELECTION NOT POSSIBLE:
- Outside of operating limits
(1) Excessive water flow rate beyond operating limit of pump
ΔT WATER DIFFERENT TO NOMINAL (ΔT 5°C)
3
5
8
10
Heating capacity correction factors
0,99
1
1,01
1,02
Input power correction factors
1,01
1
0,98
0,96