Teco US TECO RA - Manual (Page 35)

04-09
D F E P
WICHTIG
Die folgenden Diagramme
sind unter Berücksichtigung
einer Raumtemperatur von
30 °C (86 F) für Aquarien
oder Becken aus normalem
Glas durchgeführt worden.
Falls man ein Aquarium aus
Glaskammern oder ein
isoliertes Becken besitzt, so
muß man das erforderliche
Fassungsvermögen mit dem
Faktor o.5 multiplizieren und
dann ganz normal auf dem
Diagramm nachschauen.
Y
UK
GALL.
280
220
165
110
US.
GALL.
330
265
200
135
30°C
86°F
25°C
77°F
20°C
68°F
15°C
59°F
10°C
50°F
L.
1250
1000
750
500
MOD. RA 680
MOD. CA 680
X
Y
UK
GALL.
670
555
455
335
220
US.
GALL.
795
660
530
400
265
30°C
86°F
25°C
77°F
20°C
68°F
15°C
59°F
10°C
50°F
X
L.
3000
2500
2000
1500
1000
MOD. RA 2000
MOD. CA 2000
CAPACIT
À
/
CAPACITY
/ FASSUNGSVERMÖGEN
CAPACITE
/ CAPACIDAD /
CAPACIDADE
TEMPERATURA / TEMPERATURE / TEMPERATUR
TEMPERATURE / TEMPERATURA / TEMPERATURA
DIAGRAMMA 3
DIAGRAM 3
DIAGRAMM 3
DIAGRAMME 3
DIAGRAMA 3
DIAGRAMA 3
CAPACIT
À
/
CAPACITY
/ FASSUNGSVERMÖGEN
CAPACITE
/ CAPACIDAD /
CAPACIDADE
TEMPERATURA / TEMPERATURE/ TEMPERATUR
TEMPERATURE / TEMPERATURA / TEMPERATURA
DIAGRAMMA 4
DIAGRAM 4
DIAGRAMM 4
DIAGRAMME 4
DIAGRAMA 4
DIAGRAMA 4
IMPORTANTE
Los siguientes diagramas
han sido realizados teniendo
en cuenta una temperatura
ambiente de + 30°C (86°F)
con acuarios o peceras de
cristal normal. Si vuestra
temperatura ambiente fuera
mayor de la contemplada se
ruega consultar la opinión
del concesionario.
Si se dispone de un acuario
con cristales dobles o de
una pecera aislada, habrá
que multiplicar la capacidad
exigida por el factor 0.5, y
luego realizar la misma
búsqueda en el diagrama.
IMPORTANTE
Os seguintes diagramas
foram realizados em relação
a uma temperatura ambiente
de +30° C (86° F) com
aquários ou tanques de
vidro normal. Se a
temperatura ambiente for
mais alta da considerada,
pedir conselhos ao
revendedor
Se dispuser de um aquário
com câmara de vidro ou de
um tanque isolado, será
preciso multiplicar a
capacidade pedida pelo
factor 0,5 e em seguida
efectuar a normal procura
no diagrama.
IMPORTANT
Les diagrammes ci-dessous
ont été réalisés en
considérant une température
ambiante de +30°C (86°F)
avec des aquariums ou des
bassins en verre normal. Si
votre température ambiante
était plus élevée que la
température considérée,
veuillez demander l’avis du
revendeur.
Si vous avez un aquarium en
verre double ou un bassin
isolé il faudra multiplier la
capacité requise par 0,5
avant d’effectuer une
recherche normale sur le
diagramme.