Canon 430 EZ User Manual
Page 95
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
4.
Appuyer à moitié sur l’obturateur pour effectuer
la mise au point sur le sujet.
Lire la distance sur l’appareil ou effectuer une
mesure à l’oeil et comparer avec le rayon d’ef
ficacité du flash affiché. (7) (§)
La prise de vue est possible quand le rayon d’ef
ficacité du flash est pratiquement égal à la
distance indiquée par l’objectif. Si la différence est
trop importante, procéder de la manière suivante.
0Le rayon d’efficacité du flash affiché change
avec l’ouverture pour finir par devenir presque
égal à la distance au sujet réelle.
(2)Le rayon d’efficacité du flash affiché change
avec l’intensité de l’éclair du flash pour finir par
devenir presque égal à la distance au sujet
réelle.
Vérifier que le symbole “V’ est allumé et appuyer
à fond sur le déclencheur. (9)
• La fonction éclairs multiples netonctionne pas ^
quand la caméra est réglée sur M1/1 on M1/2.
5.
54